В настоящем издании, в подстрочных
примечаниях, впервые
приводятся (латинский текст и русский перевод) как разночтения между беловой
рукописью и черновиком (со сноской: „в черновике"), так и зачеркнутые в
черновике места (со сноской: „зачеркнуто"). В тексте воспроизводятся
также собственноручные чертежи и схемы Ломоносова к этой диссертации из беловой
(при латинском тексте) и из черновой рукописи (при русском переводе).
Диссертация
впервые опубликована: латинский текст (по беловой рукописи) —Акад. изд.
, т. VI,
стр. 111—152; русский перевод: сокращенный (по черновику) —
Меншуткин, I, стр.
81—91, полный (по беловой рукописи) — Меншуткин, II, стр. 295—323.
Время написания диссертации — с 16
января по март 1749
г. Первая дата устанавливается на основании приписки самого Ломоносова на
первом листе черновика: „Начато 16 января 1749 года". Закончена
диссертация, вероятно, не позже марта 1749 г. , так как срок представления
диссертаций на тему о рождении и природе селитры по конкурсу, объявленному
Берлинской Академией наук на соискание премии, истекал 1 апреля 1749 г. и
естественно, что Ломоносов послал в Берлин свою рукопись с учетом этого срока.
Она была получена Берлинской Академией 29 марта 1749 г.
История
этой работы Ломоносова такова. В связи с объявленным Берлинской Академией наук
конкурсом с выдачей премии за лучшее объяснение происхождения и состава селитры
Л. Эйлер в письме из Берлина от 31 января 1748 г. высказал мнение о том, что
наилучшее решение этого вопроса мог бы дать Ломоносов, и просил его приняться
за эту работу (см. : Билярский, стр. 96; Меншуткин, II, стр. 292). После
некоторых колебаний Ломоносов согласился написать диссертацию на эту тему и в
письме к Л. Эйлеру от 5 мая 1748 г. сообщил, что он „счел целесообразным
предпослать трактату о рождении селитры — теорию упругости воздуха"
(см. стр.
171 и 173 настоящего тома). Однако до 16 января 1749 г. Ломоносов
непосредственно к составлению диссертации не приступал. Работа над ней заняла
у Ломоносова сравнительно немного времени — около 2 месяцев, и в марте
диссертация была отправлена в Берлин. В письме к Л. Эйлеру от 27 мая 1749
г. Ломоносов
справляется о судьбе своей работы: „Так как время, назначенное для
присуждения премий, уже прошло, а из новых газетных известий не видно, кто
получил премию, то прошу Вас, славнейший муж, уведомить меня об этом"
(Акад. изд. , т. VIII, стр. 100—101).
Представленная Ломоносовым
диссертация премии не
получила, и эта премия была присуждена 3 июля 1749 г. немецкому химику Питшу.
По свидетельству Б. Н. Меншуткина, в архиве Берлинской Академии нет данных
О том, какие отзывы получила эта работа Ломоносова и
