М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 3 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ

Свойства предложенной материи не токмо некоторых описаний, но и изображений требуют к изъяснению явле­ний, которыми бы течение слова могло быть пресечено; при­том, когда сие слово уже печаталось, некоторые обстоятель­ства пришли на мысль к прибавлению вероятности моих рассуждений. Того ради почел я за справедливо, чтобы изъяснения некоторых мест присовокупить, как бы некото­рые прибавления, которым иного места сего пристойнее не сыщется.

I. Того ради и я некоторую, стран. 33, строк. 31. Погру­жению и восхождению атмосферы кратко коснулся славный господин Франклин в своих письмах; 1 однако, что я в моей теории о причине электрической силы в воздухе ему ничего не должен, из следующих явствует. Во-первых, о погружении верхнего воздуха я уже мыслил и разговаривал за несколько лет; 2 Франклиновы письма увидел впервые, когда уже моя речь была почти готова, в чем я посылаюсь на своих господ товарищей. 2) Погружение верхней атмосферы Франклин положил только догадкою в нескольких словах. Я свою тео­рию произвел из наступающих внезапно великих морозов, то есть из обстоятельств, в Филадельфии, где живет Франк­лин, неизвестных. 3) Доказал я выкладкою, что верхний воз­дух в нижнем не токмо погрузиться может, но иногда и дол­жен. 4) Из сего основания истолкованы мною многие явления, с громовою силою бывающие, которых у Франклина нет и следу. Русский текст Ломоносова о