М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 3 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ

таном Кронштадтского порта А. В. Фрейгангом и напечатан в „Крон­штадтском вестнике" 2/14 апреля 1865 г. , № 38/510, стр. 149-150.

Перевод со шведского на русский для настоящего издания сделан впервые.

Составление работы датируется маем—июлем 1760 г.

30 апреля 1760 г. Шведская академия наук избрала Ломоносова своим иностранным членом, а 7 мая непременный секретарь Академии П. Варгентнн подписал диплом Ломоносову на новое звание; этот диплом, вероятно, еще в мае 1760 г. был получен Ломоносовым в Пе­тербурге. В дипломе Шведская академия наук писала: „Санктпетер-бургской имп. Академии Наук господин советник и химии профессор Михаил Ломоносов давно уже преименитыми в ученом свете по знаниям заслугами славное приобрел имя, и ныне науки, паче же всех физи­ческие, с таким рачением и успехами поправляет и изъясняет, что королевская Шведская академия наук к чести и к пользе своей рассу­дила с сим отменитым мужем вступить в теснейшее сообщество. И того ради Шведская королевская академия наук за благо изобрела славного сего господина Ломоносова присоединить в свое сообщество и сим писанием дружелюбно его приветствовать, дабы, яко член соединенной королевской Шведской академии, уже как своей взаимное подавал вспо­можение" (перевод С Л&ТИНСКОГО Ломоносова, Акад. ИЗД I Ті VIII, стр. 287). Пожелание Шведской академии, чтобы Ломоносов оказывал Академии „уже как своей взаимное вспоможение", он вскоре же выполнил, послав 15 июля 1760 г в Академию рукопись своего исследования* В письме в Академию Ломоносов писал: „Удостоившись чести получения любезной и благожелательной грамоты, которой славнейшая Академия наук поже­лала уведомить меня об избрании в члены, почел я за долг свой не­замедлительно изъявить благодарность за столь великую и особенную милость, от знаменитейшего общества полученную Чтобы од нако обратиться мне к собранию таковых мужей не с одной только пустой благодарностью но как члену уже членскую работу предъявить вменил я себе в обязанность предложить некий образец моей благодарности и усердия Итак дерзаю преподнести книжищу в которой трактуются явления свойственные родному Северу нашему, которые, как мне, по крайней Мере, то ведомо, в кругу ученом известны не так как они того заслуживают" (Акад. изд. т VIII, стр. 224) Под словом „книжица" (в лат инском тексте письма- libellum) Ломоносов разумел лишь

что книжица" была послана при письме 15 июля 1760 г Таким образом Ломоносов писал свое исследование в мае-июле (до'і5 июля) 1760 г.

Исследование Ломоносова было прочитано в заседании Шведской академии наук только через год. В протоколах ее отмечено: „10 июня