lomonosov-ps04

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 4 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ, АСТРОНОМИИ И ПРИБОРОСТРОЕНИЮ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 4
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ, АСТРОНОМИИ И ПРИБОРОСТРОЕНИЮ
стр. 321


упомянуть так же надлежало, как и о подлинном склонении [пути] Венеры к эклиптике, которое хотя и заключает в себе 3°22', однако от сочинителей эфемеридов никогда не опускается, да и угол наклонения для самих астрономов обозначается больше подлинного. 4) (3)а Второй проект6 своего сочинения публиковал господин Эпинус, не упомянув об авторе и месте, откуда оное7 прислано, будто бы оной собственным старанием был описан. Сверх того еще, что в оригинале примечания достойно, оное опущено, и тем самым помянутый проект недостаточен. 5) (4) Впрочем, понеже астрономы в Сибирь из здешней Академии для наблюдения достопамятного оного явления посылаются, 8 то неотменно нужно для любопытных там смотрителей и самим обсерва-торам должно было обстоятельно описать видимый путь Венеры, который тем достоин примечания, что большая там, нежели здесь, будет кривизна, и [место] вступления в рас­суждении горизонта совсем будет отменно, нежели в Петер­бурге. И потому господин Эпинус напрасно в Академическом собрании жалуется и старается загладить свои погрешности, да и поныне не перестает нарушать спокойствие муз. А я при­знаюсь, что и где о его сочинении говорил. Понеже всё, что до наук касается, поручено в мое смотрение, 8 а господин Эпинус без моего ведома издал свое сочинение, того ради жаловался я в Канцелярии, услышав о учиненной там по­грешности, да и сам я, хотя иным образом оную усмотрел, объявил моим товарищам. 10 Итак, справедливо ли может жаловаться господин Эпинус, который неприятелей моих не­давно побуждал и некоторых академиков просил, 11 чтоб про­тив меня восстали? Не упоминая о другом, прошу господина Эпинуса, чтоб сие письмо спокойно рассмотрел и перестал бы неприятельства и ссоры производить, ведая, 1) что услуги

 

а Пропустив нумерацию третьего пункта „Записки", переводчик в пункте 4-м поставил в скобках 3, желая тем самым внести исправ­ление; то же он сделал и в пункте 5-м.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Довлатов» занял второе место в рейтинге кинокритиков на Берлинале
Фильм "Довлатов" Алексея Германа-младшего попал в лидеры рейтинга кинокритиков среди фильмов основного конкурса 68-го Берлинале, уступая лишь "Острову собак" Уэса Андерсона, сообщает в воскресенье журнал Screen, который составляет рейтинг на фестивале каждый день на основе отзывов критиков из разных стран мира.
Марат Башаров дебютировал в роли режиссера театральной постановки
Знаменитый актер Марат Башаров дебютирует в роли режиссёра.
Гимн областных школьных олимпиад впервые прозвучит в Тюмени
На церемонии награждения впервые прозвучит гимн олимпиады. Напомним, ранее в регионе объявили конкурс на лучшую композицию.
Мединский назвал фестиваль искусств в Сочи «нашим ответом Зальцбургу»
Министр культуры РФ Владимир Мединский, открывая фестиваль искусств в Сочи, назвал его "нашим ответом Зальцбургу".
В Лондоне назовут имена лауреатов британской кинопремии BAFTA
Имена лауреатов главной кинопремии Великобритании, присуждаемой Британской академией кино и телевизионных искусств (BAFTA), назовут в воскресенье в Лондоне.
Александра Солдатова: «Обещаю, что все доделаю и покажу все, что умею»
Российская гимнастка Александра Солдатова заявила, что в квалификации этапа Гран-при в Москве ей не удалось показать все, на что она способна.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика