11 Стр. 129. самопишущий компас (см. §§
38, 39)
— идеей устройства
самопишущего курсоуказателя, нашедшего широкое применение только
в современной технике приборостроения и кораблевождения и в прин-
ципе не отличающегося от современного курсографа, Ломоносов опере-
дил свою эпоху на два столетия. Между тем, в существующей литера-
туре по электронавигационным приборам идея курсографа незаслуженно
приписывается иностранным изобретателям.
12 Стр. 129. дромометр (см. §§ 42, 43) —
донный
механический лаг
вертушечного типа. Такого типа лаг, монтируемый в днище судна, впер-
вые предложенный Ломоносовым, получил распространение только в
XIX в. Этим изобретением Ломоносов опередил свою эпоху почти на
столетие. Современный лаг Черникеева основан на том же принципе, что
и „махина" Ломоносова.
13 Стр. 129. клизеометр (см. § 40) — прибор для
определения сноса
корабля под действием ветра, с самопишущим механизмом (дрейфограф);
впервые предложен Ломоносовым. В данном перечне приборов в латинском
тексте клизеометр опущен.
14 Стр. 129. циматометр (см. §§ 44—47) —
прибор
с механическим
счетчиком продольных колебательных движений корабля, предназначен-
ный для учета влияния на его ход килевой качки; впервые предложен
Ломоносовым. Применяемые в современном кораблевождении примитивные
продольные кренометры счетчиками не оборудованы.
15 Стр. 129. салометр (ем. §§ 48—53) —
прибор
для определения на-
правления и скорости течения. Такого рода прибор, предложенный Ло-
моносовым, в настоящее время незаслуженно называется поплавком
Митчеля.
16 Стр. 129. увещанием Плиниевым — далее цитата в
переводе из
„Естественной истории" Плиния Старшего (Historiae Naturalis, Hb.
II,
§ 118); эта
же цитата в другой, более правильной редакции перевода
(вместо „ум размышляет" — „не рассуждает") использована
Ломоносовым
в „Кратком описании разных путешествий по северным морям и показа-
ние возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию" (ПСС,
т. 6, стр. 493).
17 §
3. Сделать равновесие из медных полос в виде
продолговатых
четвероугольников немного отменным образом, как бывают компасы
в ящиках поставлены — речь идет о подвесе из медных прямоугольников,
сделанном несколько иначе, чем карданов подвес, посредством которого
компас устанавливается в нактоузе. Подвес с установленными на вну-
треннем прямоугольнике зеркалами служит искусственным горизонтом.
18 §
3. Для установки зеркала Р в разные положения, как бы
при-
водить звезды через отвращение луча на одну вышину, употребить винт
бесконечный k — далее в тексте нет описания существенной детали при-
