lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 639


Стр. 310, строка 24. „а от силь' Стр. 311, строка 18. „Frictione

ного трения серы необходимо дол- calorem et ignem excitari potissimum жно воспоследовать возгорению". in sulphure necesse est; tamque diu

perdurare, quam diu continuatur ipsa
pressio" (От трения необходимо воз-
никают теплота и огонь, особенно
в сере; они длятся столь долго, сколь
долго продолжается самое давление).
Стр. 312, строка 5. „землю. . . во Стр. 313, строка 5. „media

все лето замерзлую имеют". aestate, in ipsa superficie humi, con-

tinuo. . . gelu" (в середине лета, на самой поверхности земли застывают скованные морозом).

Стр. 312, строка 15. Только в русском тексте есть пояснение „во Франции".

Стр. 312, строка 18. Только в русском тексте есть пояснение „или огненной стихии".

Стр. 312, строка 33. „слышал Стр. 313, строка 27. „Analogum

я достоверно". quiddam huic phaenomeno accepi nu-

per a navigatore aliquo, qui multos per annos littora- Novae Zemlae et insulas Spitzbergas frequentavit. Is inter alia memoratu digna mihi retulit ibi" (Слышал я недавно от одного море­плавателя, который в течение многих лет посещал берега Новой Земли и Шпицбергенские острова. Среди других достойных упоминания вещей он рассказал мне о том, что там).

Стр. 316, строка 34. Подстрочного примечания со ссылкой на книгу У. Алдрованда в латинском тексте нет.


Стр. 316, строка 22. „должна соль оставить в сухом ее виде".

 

Стр. 316, строка 24. „пепелом засыпана быть может".

Стр. 317, строка 19. „salem соп- densari, in solidam formam redigi (должна уплотнить соль, придать ей твердый вид).

Стр. 317, строка 21. „cineribus operiri posse. Nec id cum veritate pugnat, in hiatus ruptae terrae, in fundo maris patentes, salsam infundi aquam, igne interno excoqui, denique

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Украинский актер лишился роли в российском фильме из-за одной фразы
О ситуации рассказал народный артист Украины Анатолий Хостикоев, когда он снимался в одном из российских сериалов.
В Таллине поставят памятник Сергею Довлатову
Памятник писателю С идеей поставить в Таллине памятник Довлатову группа эстонских писателей выступила в начале сентября.
Джеймс Кэмерон приступил к съемкам продолжения «Аватара»
В Калифорнии начались съемки продолжения фильма Джеймса Кэмерона «Аватар», сообщает издание Deadline.
Комитет Госдумы по культуре посмотрит «Матильду» 28 сентября
Комитет Госдумы по культуре увидит фильм режиссера Андрея Учителя «Матильда» во время спецпоказа для членов комитета и депутатов 28 сентября.
Директором театра имени Покровского назначен дирижер Ара Карапетян
Дирижер-постановщик Ара Карапетян назначен главой Камерного музыкального театра имени Покровского.
Организаторы Всемирного фестиваля молодежи рассказали о его подготовке
Руководитель дирекции по подготовке и проведению XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов Ксения Разуваева рассказала о подготовке к мероприятию, а также его программах и задачах.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика