lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 639


Стр. 310, строка 24. „а от силь' Стр. 311, строка 18. „Frictione

ного трения серы необходимо дол- calorem et ignem excitari potissimum жно воспоследовать возгорению". in sulphure necesse est; tamque diu

perdurare, quam diu continuatur ipsa
pressio" (От трения необходимо воз-
никают теплота и огонь, особенно
в сере; они длятся столь долго, сколь
долго продолжается самое давление).
Стр. 312, строка 5. „землю. . . во Стр. 313, строка 5. „media

все лето замерзлую имеют". aestate, in ipsa superficie humi, con-

tinuo. . . gelu" (в середине лета, на самой поверхности земли застывают скованные морозом).

Стр. 312, строка 15. Только в русском тексте есть пояснение „во Франции".

Стр. 312, строка 18. Только в русском тексте есть пояснение „или огненной стихии".

Стр. 312, строка 33. „слышал Стр. 313, строка 27. „Analogum

я достоверно". quiddam huic phaenomeno accepi nu-

per a navigatore aliquo, qui multos per annos littora- Novae Zemlae et insulas Spitzbergas frequentavit. Is inter alia memoratu digna mihi retulit ibi" (Слышал я недавно от одного море­плавателя, который в течение многих лет посещал берега Новой Земли и Шпицбергенские острова. Среди других достойных упоминания вещей он рассказал мне о том, что там).

Стр. 316, строка 34. Подстрочного примечания со ссылкой на книгу У. Алдрованда в латинском тексте нет.


Стр. 316, строка 22. „должна соль оставить в сухом ее виде".

 

Стр. 316, строка 24. „пепелом засыпана быть может".

Стр. 317, строка 19. „salem соп- densari, in solidam formam redigi (должна уплотнить соль, придать ей твердый вид).

Стр. 317, строка 21. „cineribus operiri posse. Nec id cum veritate pugnat, in hiatus ruptae terrae, in fundo maris patentes, salsam infundi aquam, igne interno excoqui, denique

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Британии раскупили почти все билеты на Неделю российского кино
Количество площадок "Недели российского кино" в Великобритании по сравнению с прошлым годом увеличилось в четыре раза.
Режиссер Сауткин напомнил Зеленскому о реальной жертве «Сватов»
Украинский режиссер Иван Сауткин отреагировал на критику юмориста Владимира Зеленского в сторону СБУ, которая намерена запретить показ сериала "Сваты" из-за присутствия в проекте артиста из России Федора Добронравова.
В Лондоне состоялся концерт «Хора Турецкого»
После выступления в Лондоне "Хор Турецкого" вернется в Германию, где до приезда в столицу Великобритании уже состоялись выступления коллектива и где у него намечены еще несколько концертов.
Художник приглашает воронежцев на выставку расписанных стен
В Воронеже Илья Гришаев в течении недели работал над своей выставкой, покрывая стены ВЦСИ абстрактными фресками-паттернами.
В Москве откроется выставка к 75-летию авиаполка «Нормандия-Неман»
24 ноября в Москве отметят 75-летие авиаполка «Нормандия-Неман».
Успенский заявил, что ему не предлагали 5 млн за «Простоквашино»
Писатель Эдуард Успенский в интервью Лайфу опроверг заявление представителей "Союзмультфильма" о том, что ему предложили более пяти миллионов рублей за "Простоквашино".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика