lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 639


Стр. 310, строка 24. „а от силь' Стр. 311, строка 18. „Frictione

ного трения серы необходимо дол- calorem et ignem excitari potissimum жно воспоследовать возгорению". in sulphure necesse est; tamque diu

perdurare, quam diu continuatur ipsa
pressio" (От трения необходимо воз-
никают теплота и огонь, особенно
в сере; они длятся столь долго, сколь
долго продолжается самое давление).
Стр. 312, строка 5. „землю. . . во Стр. 313, строка 5. „media

все лето замерзлую имеют". aestate, in ipsa superficie humi, con-

tinuo. . . gelu" (в середине лета, на самой поверхности земли застывают скованные морозом).

Стр. 312, строка 15. Только в русском тексте есть пояснение „во Франции".

Стр. 312, строка 18. Только в русском тексте есть пояснение „или огненной стихии".

Стр. 312, строка 33. „слышал Стр. 313, строка 27. „Analogum

я достоверно". quiddam huic phaenomeno accepi nu-

per a navigatore aliquo, qui multos per annos littora- Novae Zemlae et insulas Spitzbergas frequentavit. Is inter alia memoratu digna mihi retulit ibi" (Слышал я недавно от одного море­плавателя, который в течение многих лет посещал берега Новой Земли и Шпицбергенские острова. Среди других достойных упоминания вещей он рассказал мне о том, что там).

Стр. 316, строка 34. Подстрочного примечания со ссылкой на книгу У. Алдрованда в латинском тексте нет.


Стр. 316, строка 22. „должна соль оставить в сухом ее виде".

 

Стр. 316, строка 24. „пепелом засыпана быть может".

Стр. 317, строка 19. „salem соп- densari, in solidam formam redigi (должна уплотнить соль, придать ей твердый вид).

Стр. 317, строка 21. „cineribus operiri posse. Nec id cum veritate pugnat, in hiatus ruptae terrae, in fundo maris patentes, salsam infundi aquam, igne interno excoqui, denique

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Бесплатное кино покажут в 11 парках Москвы летом
Первые показы начнутся уже в июне. В саду имени Баумана бесплатные показы и лекции пройдут впервые. Там организуют встречи зрителей с российскими режиссерами, а также покажут из короткометражки.
Саратовская школьница спела в Кремле дуэтом со Славой
Саратовская школьница Анастасия Симоганова в рамках популярного телешоу спела на сцене Государственного Кремлевского дворца песню «Любовь первая, любовь последняя» в дуэте с российской певицей Славой.
На ТВ начался сезон летних детективов
Ваньчик находит крупный самородок и понимает, что напал на след крупнейшего на Амуре золотого месторождения, которое, по слухам, перед смертью открыл Иван Ганжа. Агенты и технологии На НТВ начинается показ премьерных серий остросюжетного детектива "Свидетели" (с 29 мая в 16:30).
Липчан приглашают на концерт одного из лучших виолончелистов мира
Концерт пройдет в рамках фестиваля имени Тихона Хренникова в день рождения композитора и нашего земляка. Миша Майский – один из лучших виолончелистов мира и ярких исполнителей современности. Майскому покорились все сцены мира.
Звягинцев открестился от политических заявлений в «Нелюбви»
Режиссер Андрей Звягинцев, получивший специальный приз жюри 70-го Каннского кинофестиваля за фильм «Нелюбовь», заявил, что упоминание в нем ситуации на Украине не является политическим заявлением. Его слова с церемонии вручения награды передает корреспондент «Ленты.ру» в понедельник, 29 мая.
Жара и волынки: марш-парад духовых оркестров прошел в Хабаровске
Следом шел Центральный военный оркестр Вооруженных сил Монголии. На фестиваль в Хабаровск приехал военный оркестр войск Национальной гвардии РФ. Впервые в этом году участником «Амурских волн» стал сводный оркестр волынщиков и барабанщиков.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика