lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 643


 

 

 

 

 

 

 

Стр. 336, строка 24. „каменную материю".

ео solum differe, quod поп tarn facile in miscibilia resolvi possunt, ex qui-bus ante composita sunt, perspicimus« (кто бы мог подумать? Поэтому мы видим, что металлы отличаются от других смесей только тем, что их не так легко можно разложить на те вошедшие в смесь части, из которых они прежде составились).

Стр. 337, строка 23. „lapideam substantiam, Sinter et Gur dictam" (каменную материю, называемую Син-тер и Гур).


Стр. 336, строка 30. Слова „еще тексте.


в


земли" — только


b


русском


Стр. 340, строка 1. „чистые".

Стр. 339, строка 28. „adeoque obryzia seu defaecata audiunt" (поэтому они называются чистыми или очищен­ными).

Стр. 340, строка 1. Весь отрывок „Руды показываются двояким образом. . . железистые камни" имеет в латинском и русском текстах разную редакцию.

Стр. 340, строка 4. Слова „угловатый белый колчедан, иглам по­добная сурьма и другие многие" — только в русском тексте.

Стр. 340, строка 8. Слово „мягкие" — только в русском тексте.


Стр. 340, строка 21. „то есть золото, серебро, медь и ртуть".

 

 

 

 

 

 

 

Стр. 340, строка 32. „Кристал­лические фигуры, в которых виде находятся руды и чистые иногда металлы, подобное имеют происхо-

Стр. 341, строка 19. „Nimirum aurum et argentum ex sulphure ope cupri et ferri accedente gradu ignis requisito secernuntur. Mercurius et cuprum ad hanc operationem expos-cunt ferrum" (Именно, золото и се­ребро отделяются от серы с помощью меди и железа при наличии требуе­мого градуса теплоты. Ртуть и медь требуют для такой операции железа).

Стр. 341, строка 32. „Differunt ab his lenibus evaporationibus eae, quibus minerae, ut supra ostendimus, prorsus destruuntur relicto inani pul­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Новосибирске покажут 8-часовой спектакль «Тихий Дон»
В ходе театральной программы гостям фестиваля представят 24 спектакля.
Проект барнаульского концертного зала «Сибирь» признан лучшим в России
Проект концертного зала «Сибирь», который находится в Барнауле, признан лучшим в России.
На фасаде Большого театра показали рекламу «Физрука»
Накануне вечером на фасад Большого театра направили проектор и продемонстрировали рекламу нового сезона сериала «Физрук».
Победители конкурса песен и стихов про Крымский мост посетили стройку
Финалист конкурса в категории «Лучшее стихотворение» Александр Давыдов уточнил, что с 2005 года ездит в Крым на машине и понимает, насколько просто после запуска моста можно будет попасть на полуостров.
ДК «Нефтяник» проведет день открытых дверей
День открытых дверей пройдет в ДК «Нефтяник» в субботу, 30 сентября. Вход для всех желающих будет открыт с 11 и до 18 часов.
В Иркутске восстановили поврежденный памятник Леониду Гайдаю
Поврежденные детали скульптуры заменили: псу Барбосу вернули палку с динамитом, Трусу - галстук, также ему и Балбесу восстановили руки, а памятник режиссеру выровняли.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика