lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 110


Le 6, ils allerent au monastere de Savin. Chovanskoi et les strelitz n'eurent pas plutot appris l'eloignement des tsars, qu'ils commencerent a se repentir de leur entreprise.

Les tsars envoyerent du monastere de Savin des ordres ä toutes les villes de rassembler des troupes et de les faire mar­cher au monastere de la Trinite pour mettre leurs souverains a l'abri des entreprises des strelitz. On ordonna en meme tems ä Chovanskoi de s'y rendre, mais il n'en fit den. Les gentilshom-mes ayant recu l'ordre, leverent autant de troupes qu'ils purent, s'empresserent de se rendre au monastere de la Trinite, et s'encourageoient Fun l'autre a faire toute la diligence possible. Iis у arriverent au nombre d'environ cent mille hommes, et sup-plierent les tsars de se faire voir aux troupes. Leurs majestes, se rendirent au camp et leur firent un recit des desseins crimi-nels des strelitz. Les gentilshommes indignes de la lachete des boyars, des commandants et des habitants de Moscou, menace-rent de les hacher en pieces pour n'avoir pas defendu leurs souverains et avoir donne tant de liberte aux strelitz. Pour ce qui est des gentilshommes des villes voisines, ajouterent-ils, il faut les degrader de noblesse et les mettre au nombre des strelitz rebelies, pour les punir de leur negligence ä defendre leurs maitres, et d'avoir laisse les strelitz tranquilles, au lieu de les punir severement.

Les tsars louerent leur zele, mais leur defendirent de se porter a aucun exces. Cependant ils insisterent sur la punition des mutins, representant que si l'on ne prenoit ce parti, ils devien-droient insolents ä l'avenir et se souleveroient a la premiere occasion. Leurs majestes assurees de leur fidelite, n'en retinrent qu'une partie aupres d'elles, et renvoyerent les autres chez eux. Avant leur depart, les tsars accorderent aux principaux offi-ciers une augmentation de leur paye, et distribuerent desterres ä d'autres.

Michel Pleschtcheeff, Cyrille Klopoff, Basile Pouschkin, Jean Tiapkin, Jean Soukanin et Jean Gorokoff eurent ordre de rester a Moscou pour avoir l'oeil sur les demarches des strelitz.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мединский вручил награды деятелям культуры и искусства
Министр культуры России Владимир Мединский вручил государственные и ведомственные награды деятелям культуры и искусства, в числе которых актриса Ирина Алферова, гендиректор Большого театра России Владимир Урин, художник Михаил Шемякин, режиссер Александр Митта, передает корреспондент РИА Новости.
Нина Дорошина была гордостью «Современника», заявил Гармаш
Актер Сергей Гармаш назвал ушедшую из жизни Нину Дорошину гордостью театра "Современник" и великой русской актрисой.
Быков, Глуховский и Пелевин попали в список премии «Большая книга»
Литературная премия «Большая книга» учреждена в 2005 году «Центром поддержки отечественной словесности».
Режиссер «Титаника» нашел замену «Виагре»
Полнометражный документальный фильм The Game Changers посвящен преимуществам веганской диеты.
Джеймс Кэмерон рассказал о новой концепции «Терминатора»
Режиссер "Терминатора" Джеймс Кэмерон рассказал о том, чем новый фильм о противостоянии людей и роботов будет отличаться от своих предшественников, пишет Collider.
В театре «Современник» простились с Ниной Дорошиной
Близкие люди, коллеги, поклонники простились с народной артисткой России Ниной Дорошиной, траурная церемония завершилась во вторник на Другой сцене московского театра "Современник", передает корреспондент РИА Новости.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика