lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 9


дет протягивать единосложные союзы и многие во многих слу­чаях предлоги? Самые имена, местоимения и наречия, стоя при других словах, свою силу теряют; например: за сто лет; под мост упал; ревет как лев; что ты знаешь? По оному королла-рию, в котором сие правило счастливо предложено, 10 сочинен­ные стихи, хотя быть гексаметрами, в истые и изрядные, из ана­пестов и ямбов3 состоящие пентаметры попали, например:

Невозможно сердцу, ах! не иметь пёчалйЛ1

По моему мнению, наши единосложные слова иные всегда долги, как: бог, храм, свят, иные кратки, например союзы: же, Да, и, а иные иногда кратки, иногда долги, например: на море, по году, на волю, по горе.

Второе правило: во всех российских правильных стихах, долгих и коротких, надлежит нашему языку свойственные стопы, определенным числом и порядком учрежденные, упо­треблять. Оные каковы быть должны, свойство в нашем языке находящихся слов оному учит. Доброхотная природа как во всем, так и в оных, довольное России дала изобилие. В сокро­вище нашего языка 12 имеем мы долгих и кратких речений неисчерпаемое богатство, так что в наши стихи без всякия нужды двоесложные и троесложные стопы внести, и в том грекам, римлянам, немцам и другим народам, в версификации правильно поступающим, последовать м, ожем. Не знаю, чего-бы ради иного наши гексамстры и все другие стихи, с одной стороны, так запереть, чтобы они ни больше, ни меньше опре­деленного числа слогов не имели, 13 а с другой, — такую волю дать, чтобы вместо хорея свободно было положить ямба, пир­рихия и спондея, 14 а следовательно, и всякую прозу стихом называть, как только разве последуя на рифмы кончащимся польским и французским строчкам? Неосновательное оное упо­требление, которое в Московские школы из Польши принесено, 1 F никакого нашему стихосложению закона и правил дать не мо—

 

г В первой публикации ошибочно хореев.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика