lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 257


отвещают для увеличения или умаления вещи. Напр. вопроше­ние: ~Бил ли тебя Семпроний? Ответ: И притом безвинно, вопрошение: Убил ты человека? Ответ: Разбойника. *- 335

§ 216 336

Обращение6 есть когда слово обращаем к другому лицу, подлинному или вымышленному, от того, которого само настоя­щее слово требует. Сея великолепныя, сильныя и слово оживляющия фигуры довольно есть примеров у великих орато­ров и стихотворцев.

1) Пример из Цицероном слова за Милона: в

Не человеческим советом, но немалым бессмертных богов рачением сие учинилось. Истинно мне кажется, что и сами священные места, которые оного зверя падение видели, от ра­дости подвигнулись и справедливую казнь на нем одержали. Вас уже, албанские бугры и рощи, вас призываю и засвидетель­ствую, и вас, раскопанные алтари албанские, равные сообщники священнодействий римских, которые он, устремлен безумием, вырубив и повалив священнейшие рощи, одавил огромными строениями? И ты, Юпитер? которого озера, лесы е и пределы часто осквернял он всяким беззаконием, с высокой твоей горы Лациарской наконец отверз свои очи к его казни?37

2) Из того же слова:

а Рит. рук. J747 слова и бывают фигурою разбойника отсутствуют.

б Рит. рук. 1747 Обращение вместо зачеркнутого Апостроф.

" Рит. рук. 1747 зачеркнуто Вас, албанские бугры.

г Рит. рук. 1747 столпами; Рит. корр. исправлено на строениями.

л Рит. рук. 1747 Юпитер вместо зачеркнутого Зевес.

■г Рит. рук. 1747 озера, лесы вместо зачеркнутого купели, рощи.


Вас, " вас, призываю, прехрабрые мужи, много крови за рес­публику пролившие, вас, в бедствии непобедимого мужа и гра­жданина, вас, сотники и рядовые! Или уже не токмо при вашем присутствии, но и при защищении сего суда оружием вашим сия толь великая добродетель из града изгонится, искоренится, извержется? 338

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика