lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 771


до сих пор не издававшаяся Хроника польская, литовская, жмудская и всей Руси. Кенигсберг, 1582]. Существует русский перевод этой книги, датированный 1688 годом (Рукописное отделение Библиотеки АН СССР, 32, 11, 14).

С Ежели Овидий, будучи в ссылке в Томах—в 9 г. н. э. Овидий был сослан Августом на берега Черного моря, в страну гетов и сар­матов, и поселен в г. Томы (ныне Констанца в Румынии).

' Materiam quaeris?. . . похвалу Цезарю. — Упоминаемое здесь По­хвальное слово Августу, которое Овидий написал будто бы на гетеком языке, не сохранилось.

8 Счастлива красна. бойся того подопнуть. — Оба двустишия при­надлежат Ломоносову. Это — первые на русском языке гекзаметры и пентаметры античного типа, написанные тоническим размером.

9 Сарматски новорастныя. . . благоволив тебе с отцем — пример, „иройского или шестомерного" стиха, приведенный Смотрицким в его Грамматике (часть 4, О просодии стихотворной, л. 341).

10 По оному королларию, в котором сие правило счастливо пред-
ложено— речь идет о королларии I Нового и краткого способа Тредиа-
ковского (изд. 1735, стр. 4), где говорится, что „все речения едино-
сложные не могут быть, как токмо долгие".

" Невозможно сердцу, ах! не иметь печали. Начало Элегии 1 Тредиаковского, приведенной им в качестве примера „гекзаметра" (Новый и краткий способ, стр. 48—52).

12 В сокровище нашего языка — к теме „о преимуществах россий-
ского языка" Ломоносов обращался неоднократно. См. Филологические ис-
следования, п. 5 (стр. 763) и примечания к этому пункту (стр. 945, прим. 4).

13 наши гексаметры и все другие стихи, с одной стороны, так запереть,
чтобы они ни больше, ни меньше определенного числа слогов не имели —
Ломоносов полемизирует в данном случае с Тредиаковским, согласно
теории которого, изложенной в Новом и кратком способе, „эксаметр
наш не может иметь ни больше, ни меньше тринадцати слогов" (стр.
23; ср. там же правило I на стр. 7 и вторую часть правила IX на стр. 14).

14 такую волю дать, чтобы вместо хорея свободно было положить
ямба, пиррихия и спондея — Ломоносов имеет в виду следующие слова
Тредиаковского: „Стих героический российский состоит в тринадцати

стопах, в первой стопе приемлющий спондея-------------------------- , пиррихия — —, хорея,

или инако трохея — , иамба —; во второй, третьей (после которыя слогу пересечения долгому надлежит быть), четвертой, пятой и шестой такожде" (Новый и краткий способ, правило I, стр. 7).

15 Неосновательное оное употребление, которое в Московские школы
кз Польши принесено—„Московскими школами" Ломоносов называет
в данном случае московскую Славяно-греко-латинскую академию.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Якутии готовят свой «Оскар» для создателей «Игры престолов»
Акцию «Оскар» для создателей «Игры престолов» организовала команда «Оскар для Лео», которая ранее изготовила статуэтку для голливудского актера Леонардо Ди Каприо.
Умер актер из «Клана Сопрано» Винни Велла
Отмечается, что прощание и похороны актера состоятся в Нью-Йорке в понедельник, 25 февраля. Винни Велла родился 11 января 1947 года в Нью-Йорке. Он сыграл в таких фильмах, как «Казино», «Ирландец», «Кофе и сигареты», «Пес-призрак: Путь самурая», а также в сериалах «Клан Сопрано» и «Закон и порядок».
В Александринском театре представят «Рождение Сталина»
Спектакль «Рождение Сталина», над которым работал режиссер, худрук театра и народный артист России Валерий Фокин, впервые для зрителей покажут уже сегодня, 22 февраля. Сам создатель новой постановки признается, что идея родилась еще три года назад.
Скончался гитарист The Monkees Питер Торк
Ушел из жизни музыкант, экс-гитарист музыкального коллектива The Monkees Питер Торк.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика