lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 771


до сих пор не издававшаяся Хроника польская, литовская, жмудская и всей Руси. Кенигсберг, 1582]. Существует русский перевод этой книги, датированный 1688 годом (Рукописное отделение Библиотеки АН СССР, 32, 11, 14).

С Ежели Овидий, будучи в ссылке в Томах—в 9 г. н. э. Овидий был сослан Августом на берега Черного моря, в страну гетов и сар­матов, и поселен в г. Томы (ныне Констанца в Румынии).

' Materiam quaeris?. . . похвалу Цезарю. — Упоминаемое здесь По­хвальное слово Августу, которое Овидий написал будто бы на гетеком языке, не сохранилось.

8 Счастлива красна. бойся того подопнуть. — Оба двустишия при­надлежат Ломоносову. Это — первые на русском языке гекзаметры и пентаметры античного типа, написанные тоническим размером.

9 Сарматски новорастныя. . . благоволив тебе с отцем — пример, „иройского или шестомерного" стиха, приведенный Смотрицким в его Грамматике (часть 4, О просодии стихотворной, л. 341).

10 По оному королларию, в котором сие правило счастливо пред-
ложено— речь идет о королларии I Нового и краткого способа Тредиа-
ковского (изд. 1735, стр. 4), где говорится, что „все речения едино-
сложные не могут быть, как токмо долгие".

" Невозможно сердцу, ах! не иметь печали. Начало Элегии 1 Тредиаковского, приведенной им в качестве примера „гекзаметра" (Новый и краткий способ, стр. 48—52).

12 В сокровище нашего языка — к теме „о преимуществах россий-
ского языка" Ломоносов обращался неоднократно. См. Филологические ис-
следования, п. 5 (стр. 763) и примечания к этому пункту (стр. 945, прим. 4).

13 наши гексаметры и все другие стихи, с одной стороны, так запереть,
чтобы они ни больше, ни меньше определенного числа слогов не имели —
Ломоносов полемизирует в данном случае с Тредиаковским, согласно
теории которого, изложенной в Новом и кратком способе, „эксаметр
наш не может иметь ни больше, ни меньше тринадцати слогов" (стр.
23; ср. там же правило I на стр. 7 и вторую часть правила IX на стр. 14).

14 такую волю дать, чтобы вместо хорея свободно было положить
ямба, пиррихия и спондея — Ломоносов имеет в виду следующие слова
Тредиаковского: „Стих героический российский состоит в тринадцати

стопах, в первой стопе приемлющий спондея-------------------------- , пиррихия — —, хорея,

или инако трохея — , иамба —; во второй, третьей (после которыя слогу пересечения долгому надлежит быть), четвертой, пятой и шестой такожде" (Новый и краткий способ, правило I, стр. 7).

15 Неосновательное оное употребление, которое в Московские школы
кз Польши принесено—„Московскими школами" Ломоносов называет
в данном случае московскую Славяно-греко-латинскую академию.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Медведев поручил разобраться с жалобой на перенос фильма о Паддингтоне
Глава российского правительства Дмитрий Медведев поручил разобраться с жалобой Ассоциации владельцев кинотеатров на перенос премьеры фильма «Приключения Паддингтона 2». Об этом РБК заявили в аппарате правительства.
«Справедливая Россия» показала Путина в фильме о блокаде Ленинграда
В качестве примеров перечислены президент РФ Владимир Путин, лидер партии «Справедливая Россия» Сергей Миронов, глава Русской православной церкви патриарх Кирилл, писатель Даниил Гранин, актриса Алиса Фрейндлих и другие.
Путин вместе с ветеранами и поисковиками посмотрел фильм «Рубеж»
Президент России Владимир Путин посмотрел художественный фильм «Рубеж», рассказывающий о боях за Ленинград в годы Великой Отечественной войны, вместе с ветеранами и поисковиками.
Прокат фильма «Матильда» запретили на Украине
Прокат российского фильма «Матильда» режиссера Алексея Учителя запрещен на Украине.
Общие киносборы в России за пять лет выросли на 55%
Общие киносборы в России за пять лет выросли на 55%, сборы за российское кино - на 120%, сообщил журналистам министр культуры Владимир Мединский.
Ольга Любимова возглавила департамент кино Минкультуры
Министр культуры РФ Владимир Мединский утвердил приказ о назначении Ольги Любимовой исполняющей обязанности главы департамента кинематографии ведомства, сообщается на сайте Минкульта.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика