lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 771


до сих пор не издававшаяся Хроника польская, литовская, жмудская и всей Руси. Кенигсберг, 1582]. Существует русский перевод этой книги, датированный 1688 годом (Рукописное отделение Библиотеки АН СССР, 32, 11, 14).

С Ежели Овидий, будучи в ссылке в Томах—в 9 г. н. э. Овидий был сослан Августом на берега Черного моря, в страну гетов и сар­матов, и поселен в г. Томы (ныне Констанца в Румынии).

' Materiam quaeris?. . . похвалу Цезарю. — Упоминаемое здесь По­хвальное слово Августу, которое Овидий написал будто бы на гетеком языке, не сохранилось.

8 Счастлива красна. бойся того подопнуть. — Оба двустишия при­надлежат Ломоносову. Это — первые на русском языке гекзаметры и пентаметры античного типа, написанные тоническим размером.

9 Сарматски новорастныя. . . благоволив тебе с отцем — пример, „иройского или шестомерного" стиха, приведенный Смотрицким в его Грамматике (часть 4, О просодии стихотворной, л. 341).

10 По оному королларию, в котором сие правило счастливо пред-
ложено— речь идет о королларии I Нового и краткого способа Тредиа-
ковского (изд. 1735, стр. 4), где говорится, что „все речения едино-
сложные не могут быть, как токмо долгие".

" Невозможно сердцу, ах! не иметь печали. Начало Элегии 1 Тредиаковского, приведенной им в качестве примера „гекзаметра" (Новый и краткий способ, стр. 48—52).

12 В сокровище нашего языка — к теме „о преимуществах россий-
ского языка" Ломоносов обращался неоднократно. См. Филологические ис-
следования, п. 5 (стр. 763) и примечания к этому пункту (стр. 945, прим. 4).

13 наши гексаметры и все другие стихи, с одной стороны, так запереть,
чтобы они ни больше, ни меньше определенного числа слогов не имели —
Ломоносов полемизирует в данном случае с Тредиаковским, согласно
теории которого, изложенной в Новом и кратком способе, „эксаметр
наш не может иметь ни больше, ни меньше тринадцати слогов" (стр.
23; ср. там же правило I на стр. 7 и вторую часть правила IX на стр. 14).

14 такую волю дать, чтобы вместо хорея свободно было положить
ямба, пиррихия и спондея — Ломоносов имеет в виду следующие слова
Тредиаковского: „Стих героический российский состоит в тринадцати

стопах, в первой стопе приемлющий спондея-------------------------- , пиррихия — —, хорея,

или инако трохея — , иамба —; во второй, третьей (после которыя слогу пересечения долгому надлежит быть), четвертой, пятой и шестой такожде" (Новый и краткий способ, правило I, стр. 7).

15 Неосновательное оное употребление, которое в Московские школы
кз Польши принесено—„Московскими школами" Ломоносов называет
в данном случае московскую Славяно-греко-латинскую академию.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Дарья Мороз рассказала о постельных сценах в новом проекте «Триада»
Актриса Дарья Мороз сыграла одну из главных ролей в сериале "Триада". Артистка рассказала о том, как снимали постельные сцены в эксклюзивном интервью GQ. Новый проект канала ТНТ "Триада" выйдет 30 сентября.
Шварценеггера не станут омолаживать в новой части «Терминатора»
Тим Миллер, режиссер «Терминатора: Темные судьбы», во время недавней беседы с журналистами отметил, что не станет омолаживать Арнольда Шварценеггера с помощью современных технологий.
Калягин стал заслуженным деятелем искусств Чечни
Глава Чечни Рамзан Кадыров сообщил, что присвоил звание "Заслуженный деятель искусств Чеченской республики" известному российскому актеру, председателю Союза театральных деятелей России Александру Калягину.
Российский мультфильм вошёл в конкурсную программу кинофестиваля в США
Российский анимационный мультфильм «Снежная королева: Зазеркалье» поборется за звание лучшего на ежегодном международном кинофестивале «Ниагара-Фолс», который проходит в американском городе Нью-Йорк. Открытие фестиваля состоялось 18 сентября. В общей сложности в «Ниагара-Фолс» покажут 73 картины.
Владимир Меньшов отмечает 80-летие
17 сентября исполняется 80 лет народному артисту РСФСР Владимиру Меньшову. Он с детства мечтал о кино, штурмовал столичные вузы, получил актёрское образование в школе-студии МХАТ.
Марго Робби показала первый постер своего нового фильма «Хищные птицы»
В начале 2010 года на экраны выйдет новый фильм с Марго Робби "Хищные птицы". Сюжет картины держится в секрете, но известно, что актриса снова перевоплотится в свою героиню Харли Квинн.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика