lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 780


начальной редакции, отличной^от первой публикации оды в Сочинениях 1751 г.

58 § 57. Ср. Рит. 1748, §_70.

60 § 57. Светящий солнцев конь . . . — отрывок из не дошедшего до
нас стихотворения Ломоносова. Эти стихи Ломоносов приводит и в Рит.
1748, § 66.

61 § 58. В Рит. 1748 Ломоносов не касается затронутого в этом пара-
графе вопроса.

62 § 59. Ср. Рит. 1748, § 80.
es § 60. Ср. Рит. 1748, § 81.

64  § 61. Ср. Рит. 1748, § 82.

65 § 62. Ср. Рит. 1748, § 83, п. 1. ее § 63. Ср. Рит. 1748, § 84.

б1? § 64. Ср. Рит. 1748, § 85.

68 § 65. Ср. Рит. 1748, § 88.

6» § 66. Ср. Рит. 1748, § 86, п. 1.

го § 67. Ср. Рит. 1748, § 89.

и § 68. Ср. Рит. 1748, § 91, п. 1.

72  § 69. Ср. Рит. 1748, § 90.

73  § 70. Ср. Рит. 1748, § 92, пп. 2 и 3.

74  § 71. Ср. Рит. 1748, § 129.

75  § 72. Ср. Рит. 1748, § 132, пп. 1 и 2.

76 § 72. В златые дни со львом бессильный агнец спал, . . . — это
двустишие на тему о „золотом веке" (из Овидиевых Превращений
приводится Ломоносовым также в Рит. 1748, § 132.

77 § 73. Ср. Рит. 1748, § 133, пп. 1—3.

78 § 74. Ср. Рит. 1748, § 134, пп. 1-5.
78 § 75. Ср. Рит. 1748, § 135, п. 1.

81  § 75. сказали донские скифы . . . а не грабить. — Курций Руф. VII, 8, 35. Эта цитата, измененная и дополненная, перенесена Ломоно­совым в Рит. 1748, § 78 как пример дилеммы.

82 § 76. Ср. Рит. 1748, § 136.

§ 76. Чем ты дале прочь отходишь, . . . — отрывок из не дошедшего


до нас полностью лирического стихотворения или песни. Эти ^стихи Ломоносов приводит также в Рит. 1748, § 136.


84  § 76. не Аякс сего ружья, но само ружье Аякса требует. — Ови­дий. Превращения, XIII, 97.

85 § 76. Так говорит . . . был полезен. — Овидий. Превращения, XIII, 136—137.


80 § 75. Цесарь, ты врагов сечешь удобно, . . . — это двустишие осно-
вано на игре слов: Caesar (Цезарь) и caedo (сечь, латинек. ). Оно при-
ведено с некоторыми разночтениями в Рит. 1748, § 135.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика