lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 802


75 § 61. Сей есть Апроний. . . в пированиях хозяин. — Цицерон, Речи против Верреса, III, 23.

7* § 61. Хотя сей есть воин. . . и руку от копия испражняет. — Василий Селевкийский. Слово XV (О Давиде), 85—86 (Минь, греч. серия, 85, столб. 196 А—В).

77   § 61. Старается во сне свой голод утолить. . . — Овидий. Пре­вращения, VIII 824—833.

78   § 62. Ср. Рит. 1744, § 51.

79  § 62. Уж Илион лежит, гречанкам ненавистный. . . —Овидий. Героиды, I, 3—7.

80 § 62. Уж солнышко спустилось . . . — отрывок из лирического сти-
хотворения (песни) Ломоносова, полностью не опубликованного. Полный
текст этой песни, включающий приведенные Ломоносовым в Рит. 1748
шесть стихов, напечатан М. Чулковым в Собрании разных песен,
ч. I. СПб. , 1770, стр. 77—79 (рукописный вариант этой песни см. : Акад.
изд. , т. I, стр. 104—105 втор, пагин. ).

81  § 62. Миновала осень . . приобретенною. — Феофилакт Симо- катта. Нравственные, сельские и любовные письма, 61.

82  § 63. Ср. Рит. 1744, § 52.

83  § 63. Нечувствительно потеряли . . водам своим. — La Lusiade du Camoens. Poeme heroique sur Ja decouverte des Indes orientales. Traduit du portugais par Duperron de Castera. Paris [Лузиада Камоэнса. Герои­ческая поэма об открытии Восточной Индии. Переведено с португаль­ского Дюперроном де Кастера. Париж], 1735, т. II, стр. 89—91. Ломоно­сов пользовался, как установлено М. И. Сухомлиновым, этим француз­ским переводом.

81 § 64. В Рит. 1744 тема о „распространении от происхождения" не затронута.

Ср. § 53. Рит. 1744, где разработана отсутствующая в Рит. 1748 тема о „распространении через намерение".

85  § 64. Иустиниан, император . . . приводило. — Георгий Кедрин. Обзор истории, 386, В—С.

86  § 65. Как уже колос ■■ . не попирали. — Амвросий. Шестоднев, III, 8, 34 (Минь, греч. серия, 14, стлб. І70).

87  § 66. Ср. Рит. 1744, § 54.

88  § 66. Что приятнее всего . . . не затмевались. — Цицерон. Речь после возвращения (произнесенная перед народом), 2—4.

90 § 66. Троянских стен верхи уже во рвах лежат, . . . —отрывок из
не дошедшего до нас стихотворения Ломоносова. См. также Рит. 1744,
§ 90 (с разночтениями).

89 § 66. Светящий солнцев кпнь . . . —отрывок из не дошедшей до
нас полностью оды Ломоносова. См. также Рит. 1744, § 57.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
По книгам Джорджа Мартина снимут еще два сериала
Писатель Джордж Мартин, благодаря которому появился сериал «Игра престолов», планирует сотрудничество с компаниями Hulu и Universal Cable Productions.
В Казани открылся музыкальный фестиваль «Денис Мацуев у друзей»
Двухдневный фестиваль "Денис Мацуев у друзей" открылся во вторник в Казани с исполнения пианистом 17-й сонаты Людвига ван Бетховена.
Студия Стивена Спилберга примет участие в первом в России веб-маркете
Старший вице-президент созданной Стивеном Спилбергом киностудии Келли Халстром-Максвелл примет участие в первом в России веб-маркете, который пройдет в Москве 18 ноября.
Автор комиксов Marvel Стэн Ли перед смертью создал нового супергероя
Автор комиксов Marvel Стэн Ли, скончавшийся 12 ноября, перед своей смертью создал вместе с дочерью Джей Си нового супергероя.
Объявлен новый этап конкурса на памятник Александру III
В рамках VII Петербургского международного культурного форума 15 ноября будет официально объявлено о дополнительном этапе конкурса на лучший проект нового памятника Александру III.
Российский фильм, снятый на видеорегистратор, претендует на «Оскар»
Выдвинуты они от разных постсоветских стран. Непосредственно от России на «Оскара» претендует «Собибор» Константина Хабенского.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика