lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 802


75 § 61. Сей есть Апроний. . . в пированиях хозяин. — Цицерон, Речи против Верреса, III, 23.

7* § 61. Хотя сей есть воин. . . и руку от копия испражняет. — Василий Селевкийский. Слово XV (О Давиде), 85—86 (Минь, греч. серия, 85, столб. 196 А—В).

77   § 61. Старается во сне свой голод утолить. . . — Овидий. Пре­вращения, VIII 824—833.

78   § 62. Ср. Рит. 1744, § 51.

79  § 62. Уж Илион лежит, гречанкам ненавистный. . . —Овидий. Героиды, I, 3—7.

80 § 62. Уж солнышко спустилось . . . — отрывок из лирического сти-
хотворения (песни) Ломоносова, полностью не опубликованного. Полный
текст этой песни, включающий приведенные Ломоносовым в Рит. 1748
шесть стихов, напечатан М. Чулковым в Собрании разных песен,
ч. I. СПб. , 1770, стр. 77—79 (рукописный вариант этой песни см. : Акад.
изд. , т. I, стр. 104—105 втор, пагин. ).

81  § 62. Миновала осень . . приобретенною. — Феофилакт Симо- катта. Нравственные, сельские и любовные письма, 61.

82  § 63. Ср. Рит. 1744, § 52.

83  § 63. Нечувствительно потеряли . . водам своим. — La Lusiade du Camoens. Poeme heroique sur Ja decouverte des Indes orientales. Traduit du portugais par Duperron de Castera. Paris [Лузиада Камоэнса. Герои­ческая поэма об открытии Восточной Индии. Переведено с португаль­ского Дюперроном де Кастера. Париж], 1735, т. II, стр. 89—91. Ломоно­сов пользовался, как установлено М. И. Сухомлиновым, этим француз­ским переводом.

81 § 64. В Рит. 1744 тема о „распространении от происхождения" не затронута.

Ср. § 53. Рит. 1744, где разработана отсутствующая в Рит. 1748 тема о „распространении через намерение".

85  § 64. Иустиниан, император . . . приводило. — Георгий Кедрин. Обзор истории, 386, В—С.

86  § 65. Как уже колос ■■ . не попирали. — Амвросий. Шестоднев, III, 8, 34 (Минь, греч. серия, 14, стлб. І70).

87  § 66. Ср. Рит. 1744, § 54.

88  § 66. Что приятнее всего . . . не затмевались. — Цицерон. Речь после возвращения (произнесенная перед народом), 2—4.

90 § 66. Троянских стен верхи уже во рвах лежат, . . . —отрывок из
не дошедшего до нас стихотворения Ломоносова. См. также Рит. 1744,
§ 90 (с разночтениями).

89 § 66. Светящий солнцев кпнь . . . —отрывок из не дошедшей до
нас полностью оды Ломоносова. См. также Рит. 1744, § 57.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Рейтинг церемонии «Эмми» вырос впервые за три года
Состоявшаяся в воскресенье, 19 сентября 2021 года, церемония награждения премией "Эмми" изменила недавно сложившуюся тенденцию по снижению рейтингов популярности трансляции крупных наградных мероприятий.
Вышел русский трейлер «Холодного расчета» Скорсезе и Шредера
Кинокомпания "Вольга" опубликовала дублированный трейлер нового фильма режиссёра и сценариста Пола Шредера "Холодный расчёт" (The Card Counter).
Песни Победы в исполнении «Хора Турецкого» прозвучали в центре Рима
Российский музыкальный коллектив "Хор Турецкого" и арт-группа SOPRANO выступили во вторник вечером с концертом "Песни Победы" (Unity Songs) в Риме. Песни военных лет прозвучали на одной из центральных площадей итальянской столицы - Народной площади (Пьяцца дель Пополо).
Netflix планирует купить права на книги автора «Чарли и шоколадная фабрика»
Журналисты Bloomberg узнали, что онлайн-кинотеатр Netflix якобы ведёт переговоры о покупке прав на книги автора «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля.
Дэниэл Крейг выступил против того, чтобы Джеймса Бонда играла женщина
Планируется, что именно она получит номер 007 после ухода героя Крэйга на покой. Как сообщает Radio Times, английский актер Дэниэл Крэйг, наиболее известный по роли Джеймса Бонда, раскритиковал решение создателей бондиады превратить агента 007 в женщину.
Номинантов на премию «Грэмми-2022» объявят 23 ноября
Номинантов на музыкальную премию "Грэмми" объявят 23 ноября, сообщила Национальная академия искусства и техники грамзаписи, присуждающая престижную награду. К участию будут допущены музыкальные композиции и альбомы, вышедшие с 1 сентября 2020 года по 30 сентября 2021 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика