М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

360 § 420. Дальнейший текст этого параграфа выпал при верстке
первого издания Грамматики по недосмотру Типографии и не был восста-
новлен Ломоносовым ни в немецком переводе Грамматики, ни во втором
русском ее издании 1765 г. О том, что текст этого параграфа напечатан
не в полном его виде, свидетельствует то обстоятельство, что под послед-
ней его строкой набрано, по существовавшему в ХѴШ в. типографскому
обычаю, начало слова, с которого должна была начинаться верхняя
строка следующей страницы (так называемый кустод), а между тем на
следующей странице верхняя строка начинается не с этого, а с другого
слова. Судя по кустоду „Две", за неокончательным наклонением от
глагола „навидаться", следовали, очевидно, деепричастия от того же
глагола.

³⁶¹ § 421. См. Материалы, стр. 693673, 694-695 699, 693 700 (_ИМеет
связь с §§ 422—427), 708 795, _Ср. стр. 630257, 635^ЗІ2, 693 670, 699737.

362 § 422. См. Материалы, стр. 612"» 628³³⁹, 69І»7». 68 , 691-6J5 «99

³⁶³ § 423, п. 1. См. Материалы, стр. 693 «72, 683, _ср. стр. 618 «».

364 § 423, п. 2. См. Материалы, стр. 694 «91, 694—695 «99.

365  § 423, п. 3. См. Материалы, стр. 693 676, 695'°0.

366  § 424. См. Материалы, стр. 613 6936«.

367  § 425. См. Материалы, стр. 695 7°°.

368  § 426. См. Материалы, стр. 616127, 123, 622163, 693 «75, 695 70". 3«: § 427. См. Материалы, стр. 604 2», 692 664.

370 § 428. См. Материалы, стр. 747 »40. ^З'і § 429. См. Материалы, стр. 747»«.

372  § 430. См. Материалы, стр. 747842.

373  § 431. См. Материалы, стр. 747—748843, 748844.

374  § 432. См. Материалы, стр. 747—748 843.

375  § 433. См. Материалы, стр. 748 844.

376  § 434. См. Материалы, стр. 635 315, 748—749 845.

377  § 435. См. Материалы, стр. 635 ^Зі³, 753847.

378  § 436. См. Материалы, стр. 635 ³1³, 636 3", _СТр. 749—753846. 879 § 437. Ср. Материалы, стр. 61076, 642 ³⁶«.

380 § 440. весьма непристойно — в нем. переводе: klingt nicht nur
widerwärtig, sondern ist auch ganz unrecht [не только режет слух, но и
совершенно неправильно].

381  § 440. Ср. Материалы, стр. 631 273.

382  § 442. Ср. Материалы, стр. 631 273.

383  § 444. Ср. Материалы, стр. 631 273.

384 § 446. Ср. Материалы, стр. 631 273,
385 § 448. Ср. Материалы, стр. 631 273.

386  § 450. Ср. Материалы, стр. 631273.

387 § 453. Ср. Материалы, стр. 631273.