lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 879


церковно-славянской лексикой. По этому пути приходилось, однако, двигаться с большой осторожностью, потому что отказываться вовсе от славянизмов, из которых многие прочно вошли в основной словарный фонд русского языка, — значило бы итти наперекор законам развития языка. В том и сказалась гениальность Ломоносова, что, разрешая вол­новавшую его всю жизнь проблему чистоты стиля, он исходил не из отвлеченных рассуждений, а из безошибочно верного учета всех реаль­ных исторических условий развития русского языка и всех стоявших перед языком реальных общественных задач. Вопросы, поднятыэ Ломо­носовым в его Предисловии, были поставлены историей, ответы же Ло­моносова на эти вопросы были наиболее прогрессивными из всех воз­можных при данных исторических условиях. Это и обеспечило ломоно­совской теории стилей быстрый и прочный практический успех.

В основу своего трактата Ломоносов положил следующие три тезиса:

1)      литературной гегемонии цэрковно-славянского языка пришел невоз­вратный конец: из его состава русский литературный язык должен за­имствовать только то, что живо и понятно, причем область применения этих заимствований должна быть извгстным образом ограничена;

2)    ограничены должны быть и книжны г источники, откуда почерпаются подобные заимствования: для этого пригодна далеко не вся церковная литература, а только библия и богослужебные книги, освоенные наро­дом в процессе многовековой религиозной практики, заключающие в себе следы античной культуры и содержащие запас слов, удобных для выражения отвлеченных понятий; 3) „довольство российского слова и собственным достатком велико", а потому существеннейшей составной частью русского литературного языка — его узаконенной первоосновой — должна быть письменная и разговорная речь широких слоев народа, которую следует тщательно оберегать от „диких и странных слова нелепостей, входящих к нам из чужих языков".

Достоин особого внимания метод, которым Ломоносов разрешил стоявшие перед ним задачи. Зрелое филологическое мастерство, заметно обогащенное опытом натуралиста-экспериментатора, сказалось прежде всего в умелом расчленении материала. Он расчленил его сперва на­три параллельных ряда: в один вошли основные элементы современного Ломоносову словарного состава русского литературного языка, в дру­гой— литературные стили, в третий — литературные жанры. Четкое раз­граничение понятий стиля и жанра, которое далось Ломоносову не сразу, является крупной его заслугой. В пределах каждого из трех ос­новных рядов проведено дальнейшее расчленение. В первом, словар-- ном, ряду все слова разбиты на три отдела, из которых два дробятся еще на подотделы, прячем разбивка произведена по двум признакам: по принадлежности слова к русскому или к церковно-елавянскому языку

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Том Йорк записал трек в поддержку Greenpeace
Трек был опубликован на YouTube-канале организации. Инструментальная композиция ложится на черно-белую съемку пейзажей Антарктики.
Идрис Эльба сыграет главного злодея в экранизации мюзикла «Кошки»
Идрис Эльба в последнее время слишком часто «злодействует», недавно актер появился на кадре из спин-оффа «Форсажа» в роли главного антагониста, а сегодня согласился сыграть преступника Макавити в киномюзикле «Кошки».
Вышел трейлер фильма «Последствия» с Кирой Найтли
В сети появился трейлер нового фильма с участием Киры Найтли под названием " The Aftermath" ("Последствия").
Анна Филипчук представила клип для «Детского Евровидения-2018»
Участница международного музыкального конкурса "Детское Евровидение-2018" Анна Филипчук представила песню, с которой она будет представлять Россию в Минске.
Госдума смягчила ужесточенные правила проката для кинофестивалей
Госдума одобрила в первом чтении поправки, смягчающие ужесточенные ранее правила проката кино на фестивалях, передают "Ведомости".
Составлен ТОП самых сексуальных персонажей кино
Составлен список наиболее сексуальных героев фильмов среди женщин. Известно, что ТОП был составлен благодаря мнению более тысячи человек.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика