lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 892


Печатаемые тексты важны, наконец, и тем, что только в них можно отыскать некоторые реальные следы тех языковедческих работ Ломо­носова, которые были, повидимому, им выполнены, но не дошли до нас (например, его труда по сравнительному языкознанию), а также и таких, к которым он только готовился и на которые наводит нас остав­ленный Ломоносовым план „филологических исследований" (об этом сказано подробнее в примечаниях к Филологическим исследованиям, см. ниже, стр. 944—948).

В публикуемых подготовительных материалах к Грамматике мы впервые видим Ломоносова-лингвиста в рабочем движении, впервые наблюдаем процесс зарождения и развития его творческих мыслей. Этим определяется исключительная ценность печатаемых текстов, а тем самым и настоятельная необходимость их опубликования. Они не только количественно обогащают наши сведения о Ломоносове как языковеде, они придают этим сведениям новое качество.

В пору подготовки к писанию Российской грамматики кто-то помо­гал Ломоносову: собирал для него лексический материал и перелагал на русский язык некоторые разделы Грамматики Смотрицкого. Имя этого помощника не установлено. Сличение его тонкого, четкого почерка с почерками академических служащих и студентов, окружавших в то время Ломоносова, не дало пока никаких результатов. Находящиеся среди публикуемых заметок записи этого неизвестного лица испещрены зачастую пометками Ломоносова, а иногда содержат его исправления и добавления. Все, что написано чужой рукой, набрано петитом и печа­тается в конце Материалов, после собственноручных записей Ломоно­сова (стр. 709—760).

Зачеркнутые Ломоносовым части текста заключены в угловые скобки . Зачеркнутые слова и фразы внутри зачеркнутой части текста заключены в двойные угловые скобки . Вульгаризмы, неудобопере-даваемые в печати, заменены тремя точками, заключенными в прямые скобки [. . . ].

1 Вклейка перед стр. 597. Табель грамматическая. Эта Табель, переписанная неизвестной рукой, довольно точно, лишь с очень незна­чительными отклонениями воспроизводит схему Российской грамма­тики так, как она изложена вкратце в ее „Наставлении первом". Возможно, что это был рабочий экземпляр наиболее позднего, оконча­тельного плана Грамматики, который Ломоносов, работая над ней, держал перед глазами. Более ранние варианты плана всей Грамматики в целом и отдельных ее частей см. на стр. 602 19, 606 16, 60747, 611 90, 689—690628; 6906я», 695 701, 704, п. 6. Кроме того, в Материалах иаме­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фильм «Райцентр» удостоен Гран-при фестиваля «Амурская осень»
Фильм «Райцентр» режиссера Натальи Назаровой удостоен Гран-при международного фестиваля «Амурская осень», который прошел в Благовещенске с 12 по 19 сентября, сообщает ТАСС. Приз — статуэтку журавля и сертификат на 150 тыс. рублей получил исполнитель одной из ролей Евгений Старцев.
Дава и Лена Катина выступили вместе в передаче «Дуэты» на телеканале «Россия»
На телеканале «Россия 1» прошла премьера музыкального шоу «Дуэты». На сцене выступили звёзды отечественного шоу-бизнеса. Как сообщает Ufanotes.ru, в рамках нового музыкального телепроекта звёзды пели дуэтом, не зная с кем они выступают.
Запланированный на «Газпром Арене» концерт группы ДДТ перенесён
Рок-группа ДДТ перенесла концерт на «Газпром Арене». Сообщение об этом появилось в соцсетях. Музыканты просят поклонников с пониманием отнестись к этой новости.
В Ясной Поляне люди шли на выборы как на праздник
Екатерина Толстая приняла участие в голосовании вместе с сыном. Директор музея-усадьбы Ясная Поляна, депутат Тульской областной Думы, член фракции «Единая Россия» Екатерина Толстая и ее старший сын Андрей проголосовали на именном участке «Лев Толстой».
Композитор Говард Шор напишет музыку для сериала «Властелин колец»
Создатели сериала «Властелин колец» заручились поддержкой канадского композитора Говарда Шора, который написал знакомую всем поклонникам проекта Питера Джексона музыку. Говард Шор за музыку для популярной киноленты получил несколько престижных премий.
Дуэты. Басков и Лазарев обменялись колкостями в эфире
Давние знакомые обменялись шутками и колкостями при виде друг друга.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика