lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 892


Печатаемые тексты важны, наконец, и тем, что только в них можно отыскать некоторые реальные следы тех языковедческих работ Ломо­носова, которые были, повидимому, им выполнены, но не дошли до нас (например, его труда по сравнительному языкознанию), а также и таких, к которым он только готовился и на которые наводит нас остав­ленный Ломоносовым план „филологических исследований" (об этом сказано подробнее в примечаниях к Филологическим исследованиям, см. ниже, стр. 944—948).

В публикуемых подготовительных материалах к Грамматике мы впервые видим Ломоносова-лингвиста в рабочем движении, впервые наблюдаем процесс зарождения и развития его творческих мыслей. Этим определяется исключительная ценность печатаемых текстов, а тем самым и настоятельная необходимость их опубликования. Они не только количественно обогащают наши сведения о Ломоносове как языковеде, они придают этим сведениям новое качество.

В пору подготовки к писанию Российской грамматики кто-то помо­гал Ломоносову: собирал для него лексический материал и перелагал на русский язык некоторые разделы Грамматики Смотрицкого. Имя этого помощника не установлено. Сличение его тонкого, четкого почерка с почерками академических служащих и студентов, окружавших в то время Ломоносова, не дало пока никаких результатов. Находящиеся среди публикуемых заметок записи этого неизвестного лица испещрены зачастую пометками Ломоносова, а иногда содержат его исправления и добавления. Все, что написано чужой рукой, набрано петитом и печа­тается в конце Материалов, после собственноручных записей Ломоно­сова (стр. 709—760).

Зачеркнутые Ломоносовым части текста заключены в угловые скобки . Зачеркнутые слова и фразы внутри зачеркнутой части текста заключены в двойные угловые скобки . Вульгаризмы, неудобопере-даваемые в печати, заменены тремя точками, заключенными в прямые скобки [. . . ].

1 Вклейка перед стр. 597. Табель грамматическая. Эта Табель, переписанная неизвестной рукой, довольно точно, лишь с очень незна­чительными отклонениями воспроизводит схему Российской грамма­тики так, как она изложена вкратце в ее „Наставлении первом". Возможно, что это был рабочий экземпляр наиболее позднего, оконча­тельного плана Грамматики, который Ломоносов, работая над ней, держал перед глазами. Более ранние варианты плана всей Грамматики в целом и отдельных ее частей см. на стр. 602 19, 606 16, 60747, 611 90, 689—690628; 6906я», 695 701, 704, п. 6. Кроме того, в Материалах иаме­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Появились первые фотографии воссоединившейся группы ABBA
Опубликованы первые фотографии группы ABBA, воссоединившейся через 35 лет после распада.
Фильмы Говорухина покажут в кинотеатрах сети «Москино» 22 июня
Сеть кинотеатров "Москино" 22 июня в память о режиссере Станиславе Говорухине покажет его кинокартины и фильмы с его участием, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин.
Раскрыты обстоятельства смерти художника Вахтангова
Очевидцы раскрыли обстоятельства смерти художника и педагога Евгения Вахтангова, сообщает ИА Nation News со ссылкой на собственный источник.
Роберт Земекис готовится снять адаптацию романа Роальда Даля «Ведьмы»
Американский режиссёр Роберт Земекис и студия Warner Bros. находятся на финальной стадии переговоров о съёмках киноадаптации романа Роальда Даля «Ведьмы», сообщает Variety.
Гатчина вернула себе 16 полотен, утраченных 76 лет назад
Сегодня в Гатчину вернули 16 живописных полотен, которые были украдены нацистскими оккупантами во время Великой Отечественной войны, а позже были обнаружены за рубежом сотрудниками спецслужб РФ.
Британские СМИ включили российский фильм в число лучших за год
Фильм Андрея Звягинцева «Нелюбовь» попал в список лучших картин 2018 года по версии The Guardian.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика