lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 863


1 Ср. , например: §§ 122, 342, 389, 440 и примеры в §§ 208 и 335 «Рос­сийской грамматики» — т. VII наст, изд. , стр. 433—434, 465—466, 494, 496, 516, 546—547.

2 Ср. , например: там же, стр. 610, 612, 616, 619, 621, 622, 627, 630 635, 640, 642, 657— 658, 675, 676, 685, 688, 692, 698, 703, 737, 755 и др. ; в черновиках лишь в двух случаях встретились нам отступления, сходные с «поэтическими»: «лужы» и «брыжы» — там же, стр. 674 и 679; в тех же черновых записях находим на стр. 640 «Голландия-ец», а в беловой руко­писи, хранящейся в Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Сал­тыкова-Щедрина под шифром Q. IV. № 415, видим в §§ 23—26 несколько раз повторенное «голландцы».


должна быть иная, чем в других томах этого издания, где пе­чатаются тексты научные и деловые. Одна из особенностей по­этических текстов Ломоносова заключается в том, что, придавая исключительно важное значение их фонетической стороне, он отступал порою от обычных для него норм правописания. Де­лалось это, по-видимому, для того, чтобы в одних случаях уси­лить тот или иной звук (например: «гремящы», «шумящы», «лжы», «дерсский» вместо «гремящи», «шумящи», «лжи», «дерзкий»), а в других случаях придать тому или иному слову звучание, несколько отличное от того, которое Ломоносов счи­тал нормальным, или, говоря его языком, от «чистого выговора» данного слова (например: «брозды», «скачют», «чють» вместо «бразды», «скачут», «чуть»). Особенно интересен и показате­лен в этом отношении один пример: в стихотворении, написан­ном бесспорно после выхода в свет «Российской грамматики», т. е. в такой период, когда орфографическая практика Ломоно­сова стала уже почти вполне устойчива, он переправляет перво­начальное «галландской» на «галланской» (стихотворение 264). Все это являлось отступлением не только от установленных самим же Ломоносовым теоретических норм, 1 но и от обычной его практики, представленной как в беловых рукописях, так и в наскоро набросанных черновиках. 2 Отмеченные выше и под об-ные им отступления от орфографических норм должны рас­сматриваться, таким образом, не как безразличные нам погреш­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Сергей Шнуров рассказал, как относится к творчеству Виктора Цоя
Лидер группировки "Ленинград" Сергей Шнуров рассказал, что глубоко уважает творчество фронтмена группы "Кино" Виктора Цоя.
Алтайская филармония сыграет военные мелодии под открытым небом
Сегодня, в День памяти и скорби, в Барнауле прозвучат песни военных лет. Бесплатный концерт пройдёт на площади перед Дворцом зрелищ и спорта.
Гастроли Московского театра юного зрителя начались в Алтайском крае
В Алтайском крае начались гастроли Московского театра юного зрителя. С 22 по 26 июня он выступит в краевом театре драмы им. Шукшина. Народные артисты России Валерий Баринов и Игорь Ясулович уже прибыли в Барнаул.
39-й ММКФ: Россия представит сразу три новых фильма
Сегодня в Москве, в театре "Россия" начался ММКФ. Данное мероприятие продлится целую неделю и завершится 29 июня. К показу представлено 13 новых картин, сделанных режиссёрами различных стран мира.
Второй трейлер «Игры престолов» набрал более 7 млн просмотров за сутки
Второй трейлер нового, седьмого, сезона популярного сериала «Игра престолов» за сутки набрал почти 7,5 миллиона просмотров на YouTube.
В петербургском метро прошла акция к 55-летию Цоя
В метро Северной столицы, сегодня, 21 июня, прошел флешмоб в честь 55-летия Виктора Цоя. Поклонники группы "Кино" проехались в вагонах подземки, держа в руках плакаты с цитатами из песен кумира. Идея акции принадлежит генеральному продюсеру фестиваля Stereoleto Илье Бортнюку.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика