lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 863


1 Ср. , например: §§ 122, 342, 389, 440 и примеры в §§ 208 и 335 «Рос­сийской грамматики» — т. VII наст, изд. , стр. 433—434, 465—466, 494, 496, 516, 546—547.

2 Ср. , например: там же, стр. 610, 612, 616, 619, 621, 622, 627, 630 635, 640, 642, 657— 658, 675, 676, 685, 688, 692, 698, 703, 737, 755 и др. ; в черновиках лишь в двух случаях встретились нам отступления, сходные с «поэтическими»: «лужы» и «брыжы» — там же, стр. 674 и 679; в тех же черновых записях находим на стр. 640 «Голландия-ец», а в беловой руко­писи, хранящейся в Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Сал­тыкова-Щедрина под шифром Q. IV. № 415, видим в §§ 23—26 несколько раз повторенное «голландцы».


должна быть иная, чем в других томах этого издания, где пе­чатаются тексты научные и деловые. Одна из особенностей по­этических текстов Ломоносова заключается в том, что, придавая исключительно важное значение их фонетической стороне, он отступал порою от обычных для него норм правописания. Де­лалось это, по-видимому, для того, чтобы в одних случаях уси­лить тот или иной звук (например: «гремящы», «шумящы», «лжы», «дерсский» вместо «гремящи», «шумящи», «лжи», «дерзкий»), а в других случаях придать тому или иному слову звучание, несколько отличное от того, которое Ломоносов счи­тал нормальным, или, говоря его языком, от «чистого выговора» данного слова (например: «брозды», «скачют», «чють» вместо «бразды», «скачут», «чуть»). Особенно интересен и показате­лен в этом отношении один пример: в стихотворении, написан­ном бесспорно после выхода в свет «Российской грамматики», т. е. в такой период, когда орфографическая практика Ломоно­сова стала уже почти вполне устойчива, он переправляет перво­начальное «галландской» на «галланской» (стихотворение 264). Все это являлось отступлением не только от установленных самим же Ломоносовым теоретических норм, 1 но и от обычной его практики, представленной как в беловых рукописях, так и в наскоро набросанных черновиках. 2 Отмеченные выше и под об-ные им отступления от орфографических норм должны рас­сматриваться, таким образом, не как безразличные нам погреш­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Уилл Смит и Ники Джем исполнят официальную песню ЧМ-2018
Актер и рэп-исполнитель Уилл Смит совместно с американским певцом Ники Джемом и албанской певицей Эрой Истрефи исполнят официальную песню чемпионата мира по футболу в 2018 году.
Актер Колокольников рассказал об увлечении российских коллег кокаином
Российский актер Юрий Колокольников в интервью Юрию Дудю рассказал, что из городов помимо Москвы и Лос-Анджелеса любит еще Амстердам.
В Петербурге покажут оперу в туалете
В Северной столице пройдет фестиваль «Точка доступа», в рамках которого покажут спектакль «Трехгоршковая опера» в инсценированной дамской комнате.
Билл Гейтс назвал пять книг, которые стоит прочитать этим летом
Основатель Microsoft Билл Гейтс опубликовал список из пяти книг, которые, по его мнению, стоит прочитать летом.
Умер режиссер-лауреат премии СВР России Александр Иванкин
В России на 66‐м году жизни скончался режиссер, сценарист и продюсер Александр Иванкин.
В Сети появился трейлер нового фильма «Маугли»
В Сети появился трейлер нового фильма "Маугли", премьера которого запланирована на октябрь 2018 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика