lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 863


1 Ср. , например: §§ 122, 342, 389, 440 и примеры в §§ 208 и 335 «Рос­сийской грамматики» — т. VII наст, изд. , стр. 433—434, 465—466, 494, 496, 516, 546—547.

2 Ср. , например: там же, стр. 610, 612, 616, 619, 621, 622, 627, 630 635, 640, 642, 657— 658, 675, 676, 685, 688, 692, 698, 703, 737, 755 и др. ; в черновиках лишь в двух случаях встретились нам отступления, сходные с «поэтическими»: «лужы» и «брыжы» — там же, стр. 674 и 679; в тех же черновых записях находим на стр. 640 «Голландия-ец», а в беловой руко­писи, хранящейся в Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Сал­тыкова-Щедрина под шифром Q. IV. № 415, видим в §§ 23—26 несколько раз повторенное «голландцы».


должна быть иная, чем в других томах этого издания, где пе­чатаются тексты научные и деловые. Одна из особенностей по­этических текстов Ломоносова заключается в том, что, придавая исключительно важное значение их фонетической стороне, он отступал порою от обычных для него норм правописания. Де­лалось это, по-видимому, для того, чтобы в одних случаях уси­лить тот или иной звук (например: «гремящы», «шумящы», «лжы», «дерсский» вместо «гремящи», «шумящи», «лжи», «дерзкий»), а в других случаях придать тому или иному слову звучание, несколько отличное от того, которое Ломоносов счи­тал нормальным, или, говоря его языком, от «чистого выговора» данного слова (например: «брозды», «скачют», «чють» вместо «бразды», «скачут», «чуть»). Особенно интересен и показате­лен в этом отношении один пример: в стихотворении, написан­ном бесспорно после выхода в свет «Российской грамматики», т. е. в такой период, когда орфографическая практика Ломоно­сова стала уже почти вполне устойчива, он переправляет перво­начальное «галландской» на «галланской» (стихотворение 264). Все это являлось отступлением не только от установленных самим же Ломоносовым теоретических норм, 1 но и от обычной его практики, представленной как в беловых рукописях, так и в наскоро набросанных черновиках. 2 Отмеченные выше и под об-ные им отступления от орфографических норм должны рас­сматриваться, таким образом, не как безразличные нам погреш­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Немоляева поблагодарила Калягина за то, что тот был учителем ее сына
Очень люблю вас как человека и удивительную уникальную личность. Благодарю вас за своего сына, что вы были его учителем.
Минобороны определило «асов» военной журналистики
Торжественная церемония награждения победителей фестиваля «МЕДИА-АС – 2017» прошла 25 мая в Национальном центре управления обороной Российской Федерации с участием руководства Минобороны России, главных редакторов центральных телеканалов и печатных изданий, политиков, спортсменов и общественных деятелей.
Миронов объяснил, что было в письме Путину
По словам Миронова, письмо было создано в поддержку главы Гоголь-центра режиссера Кирилла Серебренникова. Его подписали многие известные деятели культуры РФ.
В манеже Конюшенного ведомства открылась выставка больших картин
Некоторые работы никто не видел десятки лет. Из-за солидных размеров их сложно показывать, не каждое помещение способно вместить холсты таких габаритов. Теперь же на вернисаже в Конюшенном ведомстве представлены 19 полотен, созданные в советское время.
Антон Долин: фильм Лозницы освистали не все
Кинокритик и кинообозреватель Антон Долин рассказал, действительно ли фильм Лозницы освистали в Каннах, передает ФАН.
Роман Абрамович прилетел в Пермь на закрытие Дягилевского фестиваля
В Пермь на закрытие Дягилевского фестиваля прибыл известный бизнесмен Роман Абрамович. Об этом сообщает издание «Коммерсант-Прикамье». Ранее пользователи соцсетей сообщили, что в пермском аэропорту был замечен «бандит» Абрамовича.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика