lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 863


1 Ср. , например: §§ 122, 342, 389, 440 и примеры в §§ 208 и 335 «Рос­сийской грамматики» — т. VII наст, изд. , стр. 433—434, 465—466, 494, 496, 516, 546—547.

2 Ср. , например: там же, стр. 610, 612, 616, 619, 621, 622, 627, 630 635, 640, 642, 657— 658, 675, 676, 685, 688, 692, 698, 703, 737, 755 и др. ; в черновиках лишь в двух случаях встретились нам отступления, сходные с «поэтическими»: «лужы» и «брыжы» — там же, стр. 674 и 679; в тех же черновых записях находим на стр. 640 «Голландия-ец», а в беловой руко­писи, хранящейся в Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Сал­тыкова-Щедрина под шифром Q. IV. № 415, видим в §§ 23—26 несколько раз повторенное «голландцы».


должна быть иная, чем в других томах этого издания, где пе­чатаются тексты научные и деловые. Одна из особенностей по­этических текстов Ломоносова заключается в том, что, придавая исключительно важное значение их фонетической стороне, он отступал порою от обычных для него норм правописания. Де­лалось это, по-видимому, для того, чтобы в одних случаях уси­лить тот или иной звук (например: «гремящы», «шумящы», «лжы», «дерсский» вместо «гремящи», «шумящи», «лжи», «дерзкий»), а в других случаях придать тому или иному слову звучание, несколько отличное от того, которое Ломоносов счи­тал нормальным, или, говоря его языком, от «чистого выговора» данного слова (например: «брозды», «скачют», «чють» вместо «бразды», «скачут», «чуть»). Особенно интересен и показате­лен в этом отношении один пример: в стихотворении, написан­ном бесспорно после выхода в свет «Российской грамматики», т. е. в такой период, когда орфографическая практика Ломоно­сова стала уже почти вполне устойчива, он переправляет перво­начальное «галландской» на «галланской» (стихотворение 264). Все это являлось отступлением не только от установленных самим же Ломоносовым теоретических норм, 1 но и от обычной его практики, представленной как в беловых рукописях, так и в наскоро набросанных черновиках. 2 Отмеченные выше и под об-ные им отступления от орфографических норм должны рас­сматриваться, таким образом, не как безразличные нам погреш­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Ольга Любимова рассказала о поддержке кино в России
Кинематограф в России является одним из важнейших направлений международного культурного сотрудничества, и в этой области есть положительный опыт, заявила министр культуры России Ольга Любимова в пятницу, 30 июля, на встрече министров культуры стран Группы двадцати.
Дуэйн Джонсон показал отрывок из «Круиза по джунглям»
Дуэйн Джонсон опубликовал отрывок из приключенческой комедии «Круиз по джунглям». Эксклюзивное видео опубликовано в Twitter актера. Премьера фильма состоялась 29 июля.
Джерард Батлер подал в суд на продюсеров фильма «Падение Олимпа»
В 2013 году фильм «Падение Олимпа» в мировом прокате собрал 170 млн долларов. Джерард Батлер также снялся в двух следующих лентах франшизы — «Падение Лондона» и «Падение Ангела».
Cream Soda и Алена Свиридова выпустили новую версию песни «Розовый фламинго»
Музыкальная группа Cream Soda объединилась с Алёной Свиридовой, чтобы выпустить свежую версию знаменитой песни «Розовый фламинго».
Фильмы и сериалы HBO Max станут доступны на «Амедиатеке»
Видеосервис «Амедиатека» и WarnerMedia заключили договор о размещении контента HBO Max. Фильмы и сериалы одного из самых популярных стрим-сервисов появятся в российском онлайн-кинотеатре с августа.
Сериал по игре The Last of Us продлят на восемь сезонов
Еще идут съемки первого сезона сериала по компьютерной игре «The Last of Us». Между тем HBO уже пообещал выпустить восемь сезонов шоу. Об этом сообщил портал Wccftech со ссылкой на слова премьера канадской провинции Альберта Джейсона Кеннеди — именно Канада стала местом съемок проекта.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика