Впервые
опубликована полностью — Соч. 1751, стр. 157—171.
Датируется
предположительно
промежутком времени с первых чисел сентября 1739 г. по первую половину декабря
того же года. Что касается заглавия оды, то оно относится бесспорно к более
позднему времени. Судя по словам «блаженныя памяти», оно было сочинено во
всяком случае после смерти императрицы Анны Ивановны, т. е. не ранее 17
октября 1740 г.
Турецкая крепость
Хотин была
взята русскими войсками 19 августа 1739 г. Реляция об этом была получена в
Петербурге 3 сентября (Кувик, I, стр. XXVIII) и напечатана в виде особого
приложения к «Санктпетер-бургским ведомостям» 7 сентября. В Саксонии, где жил
в то время Ломоносов, известие о взятии Хотина было получено раньше, чем в
Петербурге: в Дрездене узнали об этом 2 сентября 1739 г. («Auserlesener
historischer Kern Dressdanischer Merkwürdigkeiten vom Jahre 1739», №
18, September [«Отборное историческое зерно
дрезденских достопримечательностей 1739 года», №
18, сентябрь], стр. 69). Из
Дрездена это известие могло очень скоро быть передано во Фрейберг и дойти до
Ломоносова. Таким образом, вполне вероятно, что он приступил к сочинению
оды еще в начале сентября. Текст оды свидетельствует, однако, что Ломоносов,
как показано ниже, был хорошо знаком с реляцией и «журналом» военных действий,
который в Петербурге был опубликован одновременно с реляцией, т. е. 7
сентября,
а в саксонских газетах был перепечатан почти дословно на немецком языке только
29 сентября (10 октября нового стиля: «Hallische wöchentliche Relation der
merkwürdigsten Sachen» [«Галльское еженедельное сообщение о наиболее
достопримечательных вещах»], 1739, № XLI от 10 октября, стр. 162—
164; фотокопии
соответствующих страниц этого еженедельника любезно доставил научный сотрудник
Института истории Германской Академии наук в Берлине Э. Бибов).
Следовательно, если работа
Ломоносова над одой
началась в первых числах сентября, то он продолжал эту работу еще и в конце
этого месяца. Из текста оды явствует, что она была послана в Петербург до
того, как стало известно о заключении мира с Турцией: обращаясь к
Турции, Ломоносов
пишет:
Еще
высоких мыслей страсть
Претит
тебе пред Анной пасть?
Не хочешь с нами в мир склониться?
(Рит.
1744).
Мир был заключен
фактически 7
сентября 1739 г. , но . ратификация его последовала только 17 декабря 1739 г. ,
и в России не появлялось о нем никаких официальных известий до опубликования
29 февраля 1740 г. описания церемонии ратификации («Примечания к Ведомостям»,
1740, ч. 18—22, стр. 73—87). Однако в зарубежной и, в частности, в
саксонской печати сообщения о мире стали появляться значительно ранее. Так, в
№ L
