lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 904


Местонахождение рукописи неизвестно.

Впервые напечатано в книге — Три оды парафрастический лсалма 143, сочиненный чрез трех стихотворцев, из которых каждой одну сложил особ­ливо. СПб. , 1744.

Датируется предположительно 1743 г. , не позднее декабря 24, когда последовало предложение опубликовать данную оду (см. ниже).

К моменту опубликования данной «парафрастической (т. е. пересказанной, переложенной) оды» поэтическая практика Ломоносова успела уже обеспе­чить полную и бесповоротную победу тем «правилам российского стихотвор­ства», которые он провозгласил около четырех лет назад в своем знаменитом «Письме» из-за границы и которые встретили тогда решительный отпор со стороны ученейшего теоретика В. К. Тредиаковского и вызвали «ругатель­ную эпиграмму» начинавшего свою поэтическую карьеру А. П. Сумарокова (см. т. VII наст, изд. , стр. 782—784). Сумароков из хулителя превратился теперь в убежденного и на первых порах безоговорочного, насколько мы знаем, последователя ломоносовской системы. Сдал свои силлабические по­зиции и Тредиаковский. Спорным оставался только один, по-видимому, во­прос, затронутый в «Письме» Ломоносова лишь мимоходом: Ломоносов, как видно из сообщений Тредиаковского, продолжал думать, что каждый из предложенных им стихотворных размеров обладает своими, ■ только ему при­сущими выразительными качествами и что поэтому /применение того или иного размера должно зависеть от «состояния и важности материи», т. е. от жанра и темы поэтического произведения (там же, стр. 15 и 785; ср. Г. А. Гуковский. К. вопросу о русском классицизме. Состязания и переводы. «Поэтика», сборник статей, IV, Л. , 1928, стр. 128). Того же мнения был и Сумароков. Тредиаковский же считал, что «ни которая из сих стоп (т. е. размеров) сама собою не имеет как благородства так и нежности но что все сие зависит токмо от изображений которые стихотворец употребляет в свое сочинение»; он отрицал иначе говоря зависимость размера от темы и жанра и утверждал, что в любом жанре и при любой теме допустим любой размер. По этому предмету в 1743 г у названных трех поэтов которых еіце не разобгцала тогда личная вражда шли горячие споры Так как вопрос как замечает Тредиаковский не мог быть разрешен по большинству голосов то С^у мароков предло^кил разреінить его путем открытого состязания и выбрать для этого какой-нибудь псалом который переложить разными раз­мерами. С точки зрения Ломоносова и Сумарокова такая «высокая мате­рия» как псалом требовала ямба, Тредиаковский же полагал, что пригоден

« высокость » Условились что Ломоносов и Сумароков переложат псалом

затем на суд читателей Публике преде гояло, таким образом, решить —
Тредиаковский это подчеркивает______ не личный вопрос о том кто из трех

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мединский прокомментировал победу актрисы Еслямовой на Каннском фестивале
Минкультуры гордится победой актрисы Самал Еслямовой, которая получила награду Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль в фильме "Айка", перед министерством стоит задача поддерживать хорошие кинопроекты, заявил министр культуры РФ Владимир Мединский в интервью РИА Новости на полях ПМЭФ.
В «Театре.doc» сообщили о звонке из ФСБ
Режиссер "Театра.doc" Зарема Заудинова у себя в фейсбуке рассказала, что показ спектакля "Пытки" в Санкт-Петербурге был отменен по просьбе арендатора площадки.
Путин, Макрон и Абэ посетили гала-прием фестиваля «Звезды белых ночей»
Президент России Владимир Путин с французским коллегой Эммануэлем Макроном и премьер-министром Японии Синдзо Абэ посетили гала-прием музыкального фестиваля "Звезды белых ночей" в Царском селе.
Лоза рассказал, почему Верка Сердючка больше не выступает в России
Музыкант Юрий Лоза предположил, что выступающий в образе Верки Сердючки украинский артист Андрей Данилко не гастролирует в России, потому что потом не сможет вернуться на Украину.
Группа «Сплин» выпустила новый альбом «Встречная полоса»
Культовая петербургская группа «Сплин» выпустила 15-й по счету студийный альбом «Встречная полоса».
Борис Гребенщиков даст бесплатный концерт накануне Дня города
Борис Гребенщиков рассказал о предстоящем бесплатном концерте. Об этом сообщило издание «Невские новости».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика