М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

то это означает, что эти стихи были написаны не одновременно с осталь­ным текстом публикуемой оды, а по крайней мере целым годом ранее, не позднее ноября 1747 г. (ср. примечание 2 к стихотворению 43 и вводную часть примечаний к стихотворениям 32—41). Хина — Китай.

⁰ Строфа 18 содержит очень тонкий и едкий политический намек: Азовская крепость, взятая Петром I в 1696 г. , возвращенная Турции по Прутскому миру 1711 г. и вторично взятая русскими войсками в 1736 г. , была срыта по требованию Турции в 1741 г. , когда руководителем внеш­ней политики России был Остерман. Таким образом, слова Ломоносова «нашею. . . рукою. . . поверженный Азов» могут быть истолкованы двояко: и как похвала тем, кто его брал, и как горький упрек тем, кто его своими же руками разрушил. Так же двусмысленны и слова о «Каспийских бре­гах»: прославляя Персидский поход Петра I (1722 г. ), Ломоносов с такой же горечью, как и об Азове напоминает о том, что все завоеванное рус­скими войсками западное побережье Каспийского моря, которым Петр I чрезвычайно дорожил, было без всяких к тому оснований отдано Персии в годы бироновщины.

¹⁰ Имеется в виду Полтавское поражение Карла XII, вынужденными
союзниками которого были тогда Польша («сарматы») и Саксония.

¹¹ Т. е. течение Вислы стало таким же быстрым, как течение Дуная:
намек на устрашающее впечатление, произведенное Полтавской битвой на
Турцию и'Польшу.

¹² Имеется в виду иллюминация в Петербурге по случаю седьмой го-
довщины вступления Елизаветы Петровны на престол.

¹³ В мае 1748 г. в Москве произошло шесть пожаров, опустошивших
несколько районов и сопровождавшихся человеческими жертвами. Сгорело
по одним данным 1227, по другим 1883 жилых дома (История Москвы,
т. II, М„ 1953, стр. 457; ср. также Архив кн. Воронцова, кн. 4, М. , 1872,
_СТр. 9—10).

¹⁴ Строфа 22 и первые пять стихов строфы 23, убеждающие императ-
рицу отправиться в Москву, были введены Ломоносовым, очевидно, в угоду '
желаниям покровительствовавшего ему вице-канцлера М. И. Воронцова,

а может быть, и по прямому предложению последнего (ср. Соловьев, кн. V, стлб. 558). Елизавете Петровне хотелось поехать в Москву, но так как, по существовавшему тогда обычаю, с ней должны были двинуться туда и весь двор, и все высшие государственные учреждения, то вокруг этой по­ездки разгорелась в правящих сферах ожесточенная борьба. Канцлер А. П. Бестужев-Рюмин, ссылаясь на сложность дипломатической обста­новки (см. ниже, примечание 15), отговаривал Елизавету Петровну от поездки в Москву, враждебная же Бестужеву партия, возглавляемая Во­ронцовым, убеждала императрицу не поддаваться уговорам канцлера (Со­ловьев, кн. V, стлб. 521—522)!