15
Швеция, подстрекаемая
Францией и Пруссией, заняла в это время настолько враждебную позицию, что
русское правительство сочло нужным приступить к военным приготовлениям в
Финляндии, о чем проскальзывали кое-какие косвенные известия даже в
официальные «Санктпетербургские ведомости» (см. , например, СПб. Вед.
, 1748,
№ 103, стр. 825); отношения же с Францией обострились настолько, что 9
декабря 1748 г. был отозван из Парижа русский резидент
(Соловьев, кн. V, стлб.
516—520; П. В. Бе-зобразов. О сношениях России с Францией. М.
, 1892, стр.
190—203). В печатном сообщении об отбытии императрицы в Москву
говорилось, что
перед отъездом она распорядилась мобилизовать «из находящихся около Новгорода и
других окольничьих мест войск» тридцатитысячный корпус, который держать «во
всякой к походу готовности», чтобы он мог «по первому указу в назначенное
место маршировать» (СПб. Вед. , 1748, № 101, стр. 808—809). Эта
дипломатическая демонстрация перекликалась с заключительной строфой
публикуемой оды.
150
Печатается по собственноручному подлиннику
(ААН, ф. 3,
оп. 1, № 123,
л. 125).
Впервые
напечатано — Билярский, стр. 753.
Датируется предположительно декабрем
1748 г. , не
позднее 23-го, по донесению Академической канцелярии от 23 декабря 1748 г. на
имя президента Академии наук, где приведено публикуемое четверостишие
(ААН, ф.
3, оп. 1, № 124, л. 536).
Выпуская «Придворный календарь» на
1749 г. , Академическая
канцелярия решила украсить его титульный лист по обычаю гравированной на меди
символической виньеткой, а под виньеткой дать стихотворную подпись. И
виньетка, и подпись должны были содержать намеки на крупнейшее политическое
событие того времени — Ахенский мир, заключение которого было ускорено
бескровным походом русского экспедиционного корпуса на Рейн.
Материалом для подписи явились
следующие стихи Горация
(IV, 14, стихи 32—34):
. . . sine
clade victor
te copias et consilium et tuos
praebente divos [Победитель без потерь,
Которому ты
предоставил и войско, и совет, И покровительство твоих богов].
В этих стихах речь
идет о двух
лицах: стихи обращены к римскому императору Августу, который «предоставил и
войско, и совет», «победите
