lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 963


не состоявшейся. Петербургская Академическая канцелярия определила, что проект иллюминации надлежит сочинить Я. Я. Штелину, которого известили об этом 31 августа того же года (ААН, ф. 3, оп. 1, № 129, лл. 289— 292 об. ). Проект Штелина, написанный по-немецки и переведенный на рус­ский язык В. И. Лебедевым, содержал стихотворную надпись, которую Ло­моносов передал стихами. 25 сентября 1749 г. проект был отправлен в Москву, где должна была состояться иллюминация (там же, л. 294 об. ).

Ни в одно из прижизненных собраний сочинений Ломоносова эти стихи не вошли.

1 См. примечания к надписи 146.

2 Доброты —добродетели.

 

157

Печатается по последнему прижизненному изданию (Соч. 1757, стр. 160) с указанием в сносках вариантов по Рук. 1751. Впервые напечатано —Соч. 1751, стр. 180.

Датируется предположительно 20 декабря 1749 г. , т. е. днем прибытия императрицы Елизаветы в Петербург. В стихах идет речь о бывшей в этот день погоде, что исключает возможность считать их подготовленными заранее.

1 Судя по метеорологическим записям профессора И. А. Брауна, погода 20 декабря 1749 г. действительно благоприятствовала путешествию: был умеренный мороз (—8. 7° С) при почти нормальном атмосферном давлении (около 729 мм) и слабом ветре, сперва восточном, сменившемся затем на южный («Novi Commentarii Academiae Scientiarum imperialis Petropolitanae», t. V, Petropoli [«Новые Комментарии имп. Санктпетербургской Академии наук», т. V, Санктпетербург], 1760, стр. 375). А из стихов Ломоносова видно, что день был солнечный и что установился хороший санный путь.

а Императрица выехала из Москвы 15 декабря 1749 г. (Камер-фурьер-ский церемониальный, банкетный и походный журнал 1749 г. , стр. 61) и приехала в Петербург 20 декабря, в третьем часу дня (СПб. Вед. , 1749, № 102, стр. 814), пробыв, таким образом, в пути около пяти суток.

1750 158

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 3, оп. 1, № 139, л. 30).

Впервые напечатано-Акад. изд. , т. I, стр. 292. 61 Ломоносов, т. VIII

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика