lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 965


Примечания к надписи 158 и стихотворению 159


963


 

Для обязательного при таких обстоятельствах восхваления нового гет­мана Ломоносов, по примеру Виргилия, избрал буколический жачр. Сохра­нив некоторые характерные для античной буколики особенности стиля фоль­клорных пастушеских песен (параллелизм, антитетичность, повторения, анти- фонизм, рефрен, устойчивые эпитеты), Ломоносов во многом и отступил от римской традиции. Так, разговор происходит у него не между пастухами, а между пастухом, музой и нимфой, введена чуждая античной поэзии рифма и несвойственное буколической метрике чередование размеров (шестистоп­ный ямб сменяется четырехстопным).

Никаких документальных материалов, относящихся к печатанию публи­куемой идиллии, не отыскано. Ломоносов не ввел ее ни в первое, ни во вто­рое собрание своих сочинений.

1 Полидор—этим аллегорическим именем (в буквальном переводе с гре­ческого — многоодаренный), взятым из греческого эпоса, Ломоносов обозна­чает К. Г. Разумовского.

г Здесь, как и в античных идиллиях, реальная действительность вступает в причудливые сочетания с нереальным буколическим миром: Кастальские горы (Парнасский хребет в Греции) оказываются по соседству с Днепром, совершенно так же, как в 7 эклоге Виргилия аркадские пастухи появляются на берегу итальянской реки Минция.

3 Под именем «богини» выступает императрица Елизавета Петровна.

4 Под «жезлом» Ломоносов разумеет, очевидно, и традиционный пасту­шеский посох, и булаву —знак гетманской власти. Об этой булаве и других знаках гетманского достоинства 24 июля 1750 г. императрицей был издан особый указ, где говорилось: «Клейноды для него [Разумовского] сделать новые, с украшением из каменьев» (Васильчиков, I, стр. 132).

6 В трактовке идиллического пейзажа Ломоносов следует Феокриту: это яркий солнечный пейзаж с непременным источником, с деревьями и цветами на берегах.

6 Т. е. букеты цветов.

7 Напрасные поиски и зов возлюбленного — мотив, общий для сказаний о Дафнисе и других буколических персонажах.

8 То же признание, но произнесенное Ломоносовым уже от своего имени, находим в «Разговоре с Анакреонтом»:

Мне струны по неволе Звучат геройский туи

(см. стихотворение 262 и примечания к нему). Т. е. в Петербурге.

10 По поводу этих двух стихов биограф К. Г. Разумовского А. А. Ва­сильчиков замечает: «Пастораль эта как-то сквозит ирониею, которая, впро­чем, может быть не приходила на мысль Ломоносову. Полидор, „превышаю-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фильм Болотникова «Хармс» удостоился двух «Золотых кубков» в Шанхае
Фильм «Хармс» был отмечен в двух номинациях. Он получил «Золотые кубки» Шанхайского кинофестиваля за «Лучший сценарий» и «Лучшую операторскую работу». Награды были вручены сегодня в ходе церемонии закрытия фестиваля.
Кроу и Кидман в новом фильме отправят сына лечиться от гомосексуализма
Актер и режиссер Джоэл Эдгертон работает над своим новым фильмом, в котором знаменитые актеры Рассел Кроу и Николь Кидман отправят собственного сына лечиться от гомосексуализма. В основу картины ляжет история Гаррарда Конли "Очищенный мальчик".
Певица Юлианна Караулова поздравила волгоградцев с Днём молодёжи
Кульминацией праздничных мероприятий, которые начались еще в субботу, стал концерт столичной певицы. Сегодня днём молодые волгоградцы развлекались на интерактивной площадке «Навстречу фестивалю молодежи», который проходил на верхней террасе набережной им. 62-ой Армии.
Несколько театров 28 июня проведут акцию в поддержку «Седьмой студии»
28 июня в театрах и студиях, которые выступают в защиту экс-продюсера «Седьмой студии» Алексея Малобродского и других фигурантов уголовного дела, со сцены перед спектаклями прозвучат слова поддержки в адрес арестованных.
Никита Михалков вручил Франко Неро специальный приз
В финале вечера на сцену поднялся президент фестиваля Никита Михалков. Он объявил появление специального гостя этого года и своего близкого друга Пола Маслански, одного из самых известных продюсеров Голливуда, снявшего все части знаменитого сериала «Полицейской академия».
«Дело Серебренникова» может быть отвлекающим маневром
Как стало известно «МК» из достоверных источников, на днях из тюрьмы могут выпустить Нину Масляеву, бухгалтера «Седьмой студии», дело которой уже месяц как будоражит не только один театральный мир.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика