lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 965


Примечания к надписи 158 и стихотворению 159


963


 

Для обязательного при таких обстоятельствах восхваления нового гет­мана Ломоносов, по примеру Виргилия, избрал буколический жачр. Сохра­нив некоторые характерные для античной буколики особенности стиля фоль­клорных пастушеских песен (параллелизм, антитетичность, повторения, анти- фонизм, рефрен, устойчивые эпитеты), Ломоносов во многом и отступил от римской традиции. Так, разговор происходит у него не между пастухами, а между пастухом, музой и нимфой, введена чуждая античной поэзии рифма и несвойственное буколической метрике чередование размеров (шестистоп­ный ямб сменяется четырехстопным).

Никаких документальных материалов, относящихся к печатанию публи­куемой идиллии, не отыскано. Ломоносов не ввел ее ни в первое, ни во вто­рое собрание своих сочинений.

1 Полидор—этим аллегорическим именем (в буквальном переводе с гре­ческого — многоодаренный), взятым из греческого эпоса, Ломоносов обозна­чает К. Г. Разумовского.

г Здесь, как и в античных идиллиях, реальная действительность вступает в причудливые сочетания с нереальным буколическим миром: Кастальские горы (Парнасский хребет в Греции) оказываются по соседству с Днепром, совершенно так же, как в 7 эклоге Виргилия аркадские пастухи появляются на берегу итальянской реки Минция.

3 Под именем «богини» выступает императрица Елизавета Петровна.

4 Под «жезлом» Ломоносов разумеет, очевидно, и традиционный пасту­шеский посох, и булаву —знак гетманской власти. Об этой булаве и других знаках гетманского достоинства 24 июля 1750 г. императрицей был издан особый указ, где говорилось: «Клейноды для него [Разумовского] сделать новые, с украшением из каменьев» (Васильчиков, I, стр. 132).

6 В трактовке идиллического пейзажа Ломоносов следует Феокриту: это яркий солнечный пейзаж с непременным источником, с деревьями и цветами на берегах.

6 Т. е. букеты цветов.

7 Напрасные поиски и зов возлюбленного — мотив, общий для сказаний о Дафнисе и других буколических персонажах.

8 То же признание, но произнесенное Ломоносовым уже от своего имени, находим в «Разговоре с Анакреонтом»:

Мне струны по неволе Звучат геройский туи

(см. стихотворение 262 и примечания к нему). Т. е. в Петербурге.

10 По поводу этих двух стихов биограф К. Г. Разумовского А. А. Ва­сильчиков замечает: «Пастораль эта как-то сквозит ирониею, которая, впро­чем, может быть не приходила на мысль Ломоносову. Полидор, „превышаю-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Дмитрий Борисов разочаровал зрителей в роли ведущего «Пусть говорят»
Дмитрий Борисов сильно разочаровал зрителей, как ведущий популярной программы «Пусть говорят». Поклонники ток-шоу после первого выпуска решили вновь вспомнить добрым словом Андрея Малахова.
Стало известно, какую передачу будет вести Малахов на «России-1»
Ранее РТ сообщало, что Малахова в программе «Сегодня вечером» на «Первом» может заменить ведущая Юлия Меньшова. Сама Меньшова перед этим попросила руководство канала закрыть свою передачу «Наедине со всеми», прежде, чем она надоест зрителям, передавали Nation News.
Фильм «Нелюбовь» Звягинцева планируют выдвинуть на «Оскар» от России
Фильм "Нелюбовь" Андрея Звягинцева планируют выдвинуть на "Оскар" от России, сообщил продюсер картины Александр Роднянский. Он также заявил, что у картины "Матильда" на "Оскаре" мало шансов на победу.
Первый канал ответил на слухи о закрытии ряда программ
Первый канал ответил на слухи о возможном закрытии ряда программ, включая те, о которых СМИ еще не писали, сообщив, что в ближайшее время зрители увидят обновленную передачу "Сегодня вечером".
В кинотеатрах Москвы бесплатно покажут фильмы 80-х годов
Во всех кино кинотеатрах "Москино" в период с 21 по 24 августа москвичи смогут бесплатно посмотреть фильмы 1980-х годов, сообщается на официальном портале мэра Москвы.
В Петербурге может появиться памятник Юрию Никулину
Памятник клоуну Юрию Никулину хотят установить в Северной столице артисты театра «Мимигранты». Расположит он на улице Союза Печатников. Об этом рассказал руководитель клоун-мим-театра Александр Плющ-Нежинский.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика