lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 978


167

Печатается по тексту последней прижизненной публикации (Соч. 1757) с указанием в сносках вариантов по собственноручному подлиннику (обо­значаемому Рук. 1750: ААН, ф. 3, оп. 1, № 146, л. 228), по Рук. 1751 (л. 73 об. ) и СПб. Вед. , 1750, № 102, стр. 903—904.

Впервые напечатано — СПб. Вед. , 1750, № 102, стр. 903—904.

Датируется предположительно промежутком времени с 1 декабря 1750 г. (когда Я. Я. Штелин представил в Академическую канцелярию проект иллюминации) по 3 декабря того же года (день отправки проекта в Канцелярию главной артиллерии и фортификации).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации ко дню рождения императрицы Елизаветы, 18 декабря 1750 г. , поступила в Академическую канцелярию 13 октября того же года и в тот же день была рассмотрена последней, причем состав­ление проекта было поручено Штелину, а русский перевод определено сделать В. И. Лебедеву, который должен был отдать его затем для проверки и для сочинения стихов Ломоносову (ААН, ф. 3, оп. 1, № 149, лл. 218— 220). Проект Штелина, представленный им 1 декабря 1750 г. при репорте и препровожденный в Канцелярию главной артиллерии и фортификации 3 того же декабря, был написан по-немецки и содержал стихотворную надпись (там же, лл. 222, 229), переводом которой являются публикуемые стихи Ломоносова.

Русский перевод проекта иллюминации не отыскан.

 

168

Печатается по тексту последней прижизненной публикации (Соч. 1757, стр. 165) с указанием в сносках вариантов по собственноручному подлин­нику (обозначаемому Рук. 1750: ААН, ф. 3, оп. 1, № 146, л. 228) и по СПб. Вед. , 1751, № 2, стр. 14.

Впервые напечатано —СПб. Вед. , 1751, № 2, стр. 14.

Датируется предположительно промежутком времени с 1 декабря 1750 г. (когда Я. Я. Штелин представил в Академическую канцелярию проект иллюминации) по 3 декабря того же года (день отправки проекта в Канцелярию главной артиллерии и фортификации).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации к 1 января 1751 г. поступила в Академическую канцелярию 13 октября 1750 г. и в тот же день была рассмотрена послед­ней, причем составление проекта было поручено Штелину, а русский перевод определено сделать В. И. Лебедеву, после чего отдать проект для проверки и для сочинения стихов Ломоносову (ААН, ф. 3, оп. 1, № 149, лл. 218—

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Успенский адаптирует новые серии «Простоквашино» к современности
Писатель Эдуард Успенский адаптирует к современности 30 новых серий «Простоквашино». Об этом сообщил автор, который участвует в создании продолжения мультипликационного сериала.
Режиссер нового «Бэтмена» подтвердил, что Аффлек сыграет главную роль
Режиссер нового фильма о Бэтмене Мэтт Ривз подтвердил, что Бен Аффлек сыграет главную роль. Отметим, изначально планировалось, что Аффлек выступит в новой картине не только в качестве актера, но и режиссера. Однако позже он решил остаться в фильме только как исполнитель главной роли.
Этуша перевели из реанимации в обычную палату
Народного артиста СССР Владимира Этуша перевели в обычную палату, однако его еще необходимо наблюдать. Об этом рассказал представитель пресс-службы Театра им. Евгения Вахтангова агентству «РИА Новости».
«ВКонтакте» назвала хедлайнеров третьего VK Fest в Петербурге
Администрация портала «ВКонтакте» обнародовала перечень хедлайнеров VK Fest. Само мероприятие пройдет 15 и 16 июля в Пакре 300-летия Санкт-Петербурга. Всего на фестивале планируется построить более 15 тематических площадок.
Трейлер новых «Елок» появился в Сети
Первый трейлер очередной части киноальманаха «Елки» появился в Сети. Шестой части франшизы дали название «Елки новые». Главные роли в фильме по традиции исполнили Иван Ургант и Сергей Светлаков.
Нейросеть «Яндекса» научилась сочинять песни в стиле Nirvana
Специалисты разработали систему искусственного интеллекта, умеющую писать тексты и стихи в стиле лидера группы «Гражданская оборона» Егора Летова. Используя нейросеть «Яндекса» и навыки профессиональных музыкантов, программисты написали первый альбом и выложили его в Сеть.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика