lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 978


167

Печатается по тексту последней прижизненной публикации (Соч. 1757) с указанием в сносках вариантов по собственноручному подлиннику (обо­значаемому Рук. 1750: ААН, ф. 3, оп. 1, № 146, л. 228), по Рук. 1751 (л. 73 об. ) и СПб. Вед. , 1750, № 102, стр. 903—904.

Впервые напечатано — СПб. Вед. , 1750, № 102, стр. 903—904.

Датируется предположительно промежутком времени с 1 декабря 1750 г. (когда Я. Я. Штелин представил в Академическую канцелярию проект иллюминации) по 3 декабря того же года (день отправки проекта в Канцелярию главной артиллерии и фортификации).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации ко дню рождения императрицы Елизаветы, 18 декабря 1750 г. , поступила в Академическую канцелярию 13 октября того же года и в тот же день была рассмотрена последней, причем состав­ление проекта было поручено Штелину, а русский перевод определено сделать В. И. Лебедеву, который должен был отдать его затем для проверки и для сочинения стихов Ломоносову (ААН, ф. 3, оп. 1, № 149, лл. 218— 220). Проект Штелина, представленный им 1 декабря 1750 г. при репорте и препровожденный в Канцелярию главной артиллерии и фортификации 3 того же декабря, был написан по-немецки и содержал стихотворную надпись (там же, лл. 222, 229), переводом которой являются публикуемые стихи Ломоносова.

Русский перевод проекта иллюминации не отыскан.

 

168

Печатается по тексту последней прижизненной публикации (Соч. 1757, стр. 165) с указанием в сносках вариантов по собственноручному подлин­нику (обозначаемому Рук. 1750: ААН, ф. 3, оп. 1, № 146, л. 228) и по СПб. Вед. , 1751, № 2, стр. 14.

Впервые напечатано —СПб. Вед. , 1751, № 2, стр. 14.

Датируется предположительно промежутком времени с 1 декабря 1750 г. (когда Я. Я. Штелин представил в Академическую канцелярию проект иллюминации) по 3 декабря того же года (день отправки проекта в Канцелярию главной артиллерии и фортификации).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации к 1 января 1751 г. поступила в Академическую канцелярию 13 октября 1750 г. и в тот же день была рассмотрена послед­ней, причем составление проекта было поручено Штелину, а русский перевод определено сделать В. И. Лебедеву, после чего отдать проект для проверки и для сочинения стихов Ломоносову (ААН, ф. 3, оп. 1, № 149, лл. 218—

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Стала известна дата премьеры фильма Павла Лунгина «Братство»
Известно, что прокатчики отнесли картину к жанру «военный триллер». Ленту изначально планировалось выпустить осенью 2018 года. Фильм российского режиссера Павла Лунгина «Братство», который рассказывает о выводе советских войск из Афганистана, выйдет в прокат 9 мая следующего года.
Конфликт Netflix c сатанистами не дошел до суда
Члены американской группы «Храм Сатаны» пришли к консенсусу со студией Warner Bros и стриминговым сервисом Netflix.
Лукашенко поздравил Николая Добронравова с 90-летием
Искренние слова восхищения поэтическим даром 90-летнего юбиляра выразил президент Беларуси в поздравлении лауреата Государственной премии СССР Николая Добронравова.
Актер Хью Лори стал кавалером ордена Британской империи
Как пояснили в пресс-службе британской королевской семьи, артист был удостоен такой чести «за службу драматическому искусству». «Актер Хью Лори был награжден орденом командора Британской империи за службу драматическому искусству», - говорится в официальном Twitter королевской семьи.
В «Геликон-опере» установили бюст Хворостовского
Бюст всемирно известного оперного певца Дмитрия Хворостовского появился в фойе музыкального театра "Геликон-опера". Скульптуру авторства Владимира Усова установили в канун годовщины со дня смерти артиста.
Летом 2019 года в Москве возобновятся концерты с живой музыкой на ВДНХ
Градоначальник Москвы Сергей Собянин рассказал, что на ВДНХ в 2019 году вернутся концерты с живой музыкой. Об этом сообщает «Вечерняя Москва». Известно, что концерты с живыми выступлениями будут проходить летом на крыше павильона «Рабочий и колхозница».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика