lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 993


182

Печатается по собственноручному, подписанному Ломоносовым подлин­нику (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 32).

Впервые напечатано —СПб. Вед. , 1752, № 4, стр. 30.

Датируется предположительно промежутком времени с 19 ноября 1751 г. (когда Академическая канцелярия поручила Ломоносову проверить перевод проекта иллюминации и перевести или вновь сочинить стихотвор­ную надпись) по 23 ноября того же года (день отправки проекта в Канце­лярию главной артиллерии и фортификации).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о со­ставлении проекта иллюминации к 1 января 1752 г. поступила в Акаде­мическую канцелярию 2 октября 1751 г. и была в тот же день рассмот­рена последней, причем составление проекта было поручено Я. Я. Штелину. а Ломоносову поручалось проверить перевод и сочинить стихи (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, лл. 12—13). Проект Штелина, представленный в Академи­ческую канцелярию 18 ноября 1751 г. (там же, лл. 25—26 об. , 27) и содер­жавший стихотворную надпись, не переведенную В. И. Лебедевым, был 19 ноября того же года отослан Ломоносову, который исправил русский перевод проекта иллюминации и написал к нему стихи, подписав под ними: «Стихи сочинил М. Ломоносов» (там же, лл. 30, 32).

1 Одной из иллюминационных эмблем была «великая статуя, представ­ляющая Благополучие, которое в одной руке держит обыкновенной свои знак —Рог изобилия и при том жезл Эскулапиев с обвившеюся змиею, яко изображение непрерывнаго здравия с каждым Новым годом возобнов­ленной крепости».

 

183

Печатается по тексту первой публикации с указанием в сносках вариан­тов по Рук. , писанной разными писарскими почерками с собственноручными поправками Ломоносова (ААН, ф. 20, оп. 3, № 64, лл. 1—54).

Впервые напечатано — отдельным изданием в 1752 г.

Датируется предположительно по отчетам Ломоносова за сентябрьскую треть 1750 г. и за майскую и сентябрьскую трети 1751 г. , а также по письму его к И. И. Шувалову от 10 сентября 1751 г. (т. X наст. изд. . документы 510—512 и письмо 21), из которых видно, что работа над тра­гедией «Демофонт» была начата в декабре 1750 г. , а завершилась в конце следующего, 1751 г. , не ранее 10 сентября и не позднее ноября (Ламан-ский, стр. 148).

Из тех же отчетов явствует, что трагедия писалась по именному указу императрицы Елизаветы, однако же распоряжение последней о напечатании

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Назарбаев снял клип на собственную песню
Недавно ушедший в отставку многолетний президент Казахстана презентовал свое творчество на своей странице в инстаграме, сообщает «Кавказ Пост». Агентство Казинформ уточняет, что автором текста песни о родной земле стал сам Нурсултан Назарбаев, а музыку написал композитор Алтынбек Коразбаев.
Крис Пайн сыграет адвоката Ричарда Никсона
Amazon Studios приобрела права на новый фильм о Уотергейтском скандале со звездой "Чудо-женщины" Крисом Пайном в одной из главных ролей. Как сообщает Variety, актер сыграет советника Ричарда Никсона Джона Дина.
Появился трейлер третьего сезона сериала «Удивительная миссис Мейзел»
К основному касту сериала — Рэйчел Броснахэн, Майкл Зеген, Алекс Борштейн, Тони Шалуб и Марин Хинкл — в третьем сезоне присоединится актер Стерлинг К. Браун, известный по роли Н’Джобу в фильме «Черная пантера». Премьера третьего сезона сериала «Удивительная миссис Мейзел» состоится 6 декабря.
Звезда «Стражей Галактики» снимется в новом «Форсаже»
Американский актер Майкл Рукер, известный по телевизионному сериалу "Ходячие мертвецы" (Мерл Диксон) и серии фантастических фильмов "Стражи Галактики" (Йонду), сыграет в новой части остросюжетного боевика "Форсаж".
«Лестница» откроет для зрителей «танковый» подъезд в честь юбилея Театра Российской Армии
Центральный академический театр Российской армии проведет V юбилейный фестиваль "Лестница" 1 сентября 2019 года. Как сообщили агентству InterMedia в пресс-службе театра, в этом году "Лестница" пройдет в новом формате.
Театр Маяковского начнет сезон бенефисом Светланы Немоляевой
В Московском академическом театре имени Владимира Маяковского 20 августа состоит бенефис народной артистки Светланы Немоляевой. Так руководство театра назвало фестиваль спектаклей с участием актрисы. В текущем году Немоляева отмечает 60 лет службы в театре Маяковского.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика