lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 993


182

Печатается по собственноручному, подписанному Ломоносовым подлин­нику (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 32).

Впервые напечатано —СПб. Вед. , 1752, № 4, стр. 30.

Датируется предположительно промежутком времени с 19 ноября 1751 г. (когда Академическая канцелярия поручила Ломоносову проверить перевод проекта иллюминации и перевести или вновь сочинить стихотвор­ную надпись) по 23 ноября того же года (день отправки проекта в Канце­лярию главной артиллерии и фортификации).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о со­ставлении проекта иллюминации к 1 января 1752 г. поступила в Акаде­мическую канцелярию 2 октября 1751 г. и была в тот же день рассмот­рена последней, причем составление проекта было поручено Я. Я. Штелину. а Ломоносову поручалось проверить перевод и сочинить стихи (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, лл. 12—13). Проект Штелина, представленный в Академи­ческую канцелярию 18 ноября 1751 г. (там же, лл. 25—26 об. , 27) и содер­жавший стихотворную надпись, не переведенную В. И. Лебедевым, был 19 ноября того же года отослан Ломоносову, который исправил русский перевод проекта иллюминации и написал к нему стихи, подписав под ними: «Стихи сочинил М. Ломоносов» (там же, лл. 30, 32).

1 Одной из иллюминационных эмблем была «великая статуя, представ­ляющая Благополучие, которое в одной руке держит обыкновенной свои знак —Рог изобилия и при том жезл Эскулапиев с обвившеюся змиею, яко изображение непрерывнаго здравия с каждым Новым годом возобнов­ленной крепости».

 

183

Печатается по тексту первой публикации с указанием в сносках вариан­тов по Рук. , писанной разными писарскими почерками с собственноручными поправками Ломоносова (ААН, ф. 20, оп. 3, № 64, лл. 1—54).

Впервые напечатано — отдельным изданием в 1752 г.

Датируется предположительно по отчетам Ломоносова за сентябрьскую треть 1750 г. и за майскую и сентябрьскую трети 1751 г. , а также по письму его к И. И. Шувалову от 10 сентября 1751 г. (т. X наст. изд. . документы 510—512 и письмо 21), из которых видно, что работа над тра­гедией «Демофонт» была начата в декабре 1750 г. , а завершилась в конце следующего, 1751 г. , не ранее 10 сентября и не позднее ноября (Ламан-ский, стр. 148).

Из тех же отчетов явствует, что трагедия писалась по именному указу императрицы Елизаветы, однако же распоряжение последней о напечатании

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Волшебная флейта» на Чеховфесте говорит языком анимации
Режиссер Барри Коски привлек к постановке сценографов и аниматоров знаменитой английской группы «1927» (они несколько лет назад уже привозили на Чеховфест спектакль с оригинальным использованием анимации).
В ночь с 25 на 26 мая Дворцовый мост разведут под музыку Чайковского
Дебютную разводку проведут под музыку Чайковского. В ближайшую ночь в Северной столице начнется сезон музыкальной разводки Дворцового моста. С 25 на 26 мая переправу, которая является визитной карточкой города, разведут под Первый концерт Чайковского.
Новые «Пираты Карибского моря» разочаровали критиков
Пятая часть саги «Пираты Карибского моря», вышедшая накануне в российский прокат, встретила довольно холодную реакцию критиков. Продолжение «Пиратов» получило название «Мертвецы не рассказывают сказки».
Немоляева поблагодарила Калягина за то, что тот был учителем ее сына
Очень люблю вас как человека и удивительную уникальную личность. Благодарю вас за своего сына, что вы были его учителем.
Путин назвал дураками организаторов обыска в «Гоголь-центре»
Владимир Путин назвал "дураками" организаторов обысков в "Гоголь-центре" и в квартире у художественного руководителя театра Кирилла Серебрянникова. Своим мнением он поделился с известным артистом и киноактером Евгением Мироновым.
Сергей Шойгу отметил победителей конкурса военных журналистов
Минобороны выбрало асов среди военных журналистов. Награды победителям всероссийского фестиваля "Медиа-Ас – 2017" вручал министр Сергей Шойгу. Всего в конкурсе участвовало 800 репортёрских работ.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика