В продолжение
двадцатилетнего
царствования императрицы Елизаветы Петровны дворец в Царском Селе
перестраивался дважды: первая перестройка производилась под наблюдением
архитекторов А. В. Квасова и С. И. Чевакивского и была закончена в 1748 г. ;
в 1749—1756 гг. дворец был перестроен заново по проекту В. В. Растрелли (А.
Бенуа. Царское Село в царствование императрицы Елизаветы Петровны. СПб.
, 1910,
стр. 32— 44, 71—7в).
После этой второй перестройки
Царскосельский дворец
становится излюбленной летней резиденцией императрицы: там происходят заседания
Конференции при императорском дворе (Журналы камер-фурьарские за 1756 г. , стр.
47; 1757, стр. 55, 56, 74) и разные торжественные церемонии, как
например оглашение манифеста о войне с Пруссией, передача ключей и знамен
взятого русскими войсками города Мемеля (там же, стр. 55); иностранным
послам показывают парадные покои, церковь, сады, зверинец (там
же, стр. 161—163).
Заглавие
публикуемого
стихотворения позволяет думать, что оно было написано по завершении «нового
строения», в 1756 г. , вернее всего — в промежуток времени с 2 июля по 2
августа этого года, когда императрица впервые прожила целый месяц в
обновленном дворце и присутствовала при торжественном ссвящеьии тамсшней церкви
(Журналы камер-фурьерские за 1756, стр. 46—51).
1
Восставал, т. е. поднимался, шел по пути к
возвышению.
226
Печатается по Каз. (№ 25, стр.
60—61) с указанием в сносках вариантов по Бычк. (стр. 135). Список этого
стихотворения имеется и в сборнике И. С. Баркова (ИРЛИ, ОХ, оп. 2, №
4, стр.
127—128), но настолько неисправный, что приводить варианты по этому списку
нет смысла.
Местонахождение подлинника неизвестно.
Впервые напечатано —Акад. изд.
, т. II, стр. 135—136.
Датируется
предположительно
промежутком времени с 30 октября по 21 декабря 1756 г. О французском
стихотворении, переведенном Ломоно--совым, Вольтер упоминает впервые в письме
на имя прафини Лютцельбург-ской от 30 октября (9 ноября нов. стиля) 1756 г. в
таких выражениях: «Мне обещали дать странное произведение, но решусь ли
послать его вам? В таких случаях боишься собственной тени» (Oeuvres completes de
Voltaire, t. VII, Paris [Полное собрание сочинений
Вольтера, т. VI, Париж], 1880,
стр. 127). Из этих слов видно, что в момент отправки письма стихотворение
было литературной новинкой и в силу этого Ломоносову еще не могло быть известно.
А 21 декабря 1756 г. М. И. Воронцов переслал публикуемый 67 Ломоносов
т. ѴПІ
