Впервые
напечатано — т. VII наст, изд. , стр. 619.
Датируется
предположительно
промежутком времени с октября 1756 г. по 1 ноября 1760 г. по сходству с
некоторыми стихами поэмы «Петр Великий» (стихотворение 256, стихи 183—184).
Публикуемая
запись, представляющая
собой начало ямбического стиха, находится на листке, содержащем
грамматические, лексикологические и фольклористические заметки Ломоносова
(т. VII
наст, изд. , стр. 618—619). О назначении ее можно только догадываться. По
своему содержанию она близка к следующим двум стихам из поэмы «Петр
Великий»:
От
севера стада морских
приходят чуд И воду вихрями крутят и к верьху бьют.
Не является ли данная запись
черновым наброском первого из этих двух стихов?
247
Печатается по собственноручному
черновику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 1, л. 401).
Впервые напечатано (неточно) —
Пекарский, II, стр. 704,
прим.
Датируется
предположительно
декабрем 1760 г. , так как написано на листке, где набросана датируемая этим
месяцем заметка об ответственности И. И. Тауберта за ошибки, допущенные при
опубликовании реляции о взятии Берлина (т. X наст, изд. , документ
451). Публикуемая
эпиграмма занимает нижнюю часть листка и обведена чернильной
чертой, отделяющей
ее от заметки о Тауберте, которая занимает верхнюю часть листка и
написана, вероятно,
несколько ранее, чем эпиграмма.
Содержание
эпиграммы не
оставляет сомнений в том, что объектом ее был кто-то из современных Ломоносову
русских литераторов, но кто именно, мы не знаем. Естественнее всего
думать, что
эпиграмма метила либо в А. П. Сумарокова, либо в
В. К. Тредиаковского, против
которых Ломоносов был в эту пору сильно раздражен (см. стихотворения 240 и
259 и примечания к ним). Хотя Сумароков полемизировал в это время с
Ломоносовым
несравненно активнее, чем Тредиаковский, и давал гораздо больше поводов для
ответных выпадов, однако вероятнее все же, что эпиграмма направлена против
Тредиаковского. В этом убеждает подбор содержащихся в ней образов: вспомним
стих Ломоносова из послания «к Зубницкому» (стихотворение 229)
Твой мерзкой склад
Давно и смех нам- и печаль.
Сумарокова Ломоносов обвинял в
«великом множестве несносных погрешностей в российском языке» (т. IX
наст, изд.
, документ 388; ср. также
