М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

⁴ Ср. в стихотворении 141 (строфа 7, стихи 65— 66)

Послал в Россию человека. Каков не слыхан был от века.

Сумароков по поводу этих стихов писал: «Это взято из моих стихов точно, которые за три года прежде сей оды сделаны и которые так напи­саны о Петре ж Великом:

От начала перьва века Таковаго человека Не видало естество.

От начала перьва века — кажется мне ясно, а от века — ничего не знаме­нует; иное бы было, ежели б было сказано: во всей вечности не слыхано, а от века это я не знаю что» (Сумароков, ч. X, 1782, стр. 94). Коммен­таторы публикуемой поэмы уже отмечали (Ломоносов. Стихотворения. «Биб­лиотека поэта», изд. «Советский писатель», 1935, стр. 349), что стихи Сумарокова, цитируемые им, были напечатаны не «за три года прежде» ломоносовской оды 1747 г. , а через семь с лишним лет после ее опубли­кования— в марте 1755 г'. («Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие», 1755, март, стр. 231. Рукопись, с которой они печатались, — ААН, разр. II, оп. 1, № 217, лл. 134— 137). От века (т. е. с начала бытия) — типичный для Ломоносова библеизм; ср. «От века несть слы­шано. . . » (от Иоанна, IX, 32).

⁵ Французский историк Н. Г. Леклерк, приписав Ломоносову «такие речи, каких он не говаривал» (Болтин, стр. 102), обвинял Ломоносова в том, будто он вопреки обещанию существенно отступил в поэме от исто­рической правды. Пытаясь это доказать, Леклерк писал, что Петр I совер­шил путешествие в Архангельск «только в 1698 г. », когда «плавал по Белому морю под конвоем английских и голландских кораблей, что в эту пору в России не было еще ни одного корабля и что шведы жили тогда еще в мире с этой империей» (М. le Clerc. Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie moderne, t. I. Paris [M. Леклерк. История физи­ческая, нравственная и политическая новой России, т. I, Париж], 1783, стр. 142). Из всех этих утверждений Леклерка верно только одно, что в 1698 г. Россия действительно еще не воевала с Швецией. Французский историк, несравненно менее осведомленный, чем Ломоносов, не знал, что Петр I путешествовал в Архангельск трижды, в 1693, 1694 и 1702 гг. , а в 1698'г. там не был, что плавание по Белому морю под иностранным конвоем происходило в 1693 г. , причем уже тогда у Петра I была своя морская яхта (Богословский, т. I, стр. 160), что второй русский корабль был спущен на воду в Архангельске в присутствии Петра 20 мая 1694 г. , а 21 июля того же года прибыл туда же и третий боевой корабль, заказан­ный в Голландии (там же, стр. 180 и 186), и что к 1702 г. беломорский