М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

¹ Стихи 8—10 повторены Ломоносовым почти дословно в его письме Г. Г. Орлову от 25 июля 1762 г. (т. Х'наст. изд. , письмо 80).

² Имеется в виду активное участие Екатерины I в обсуждении вопроса о заключении мира с турками во время Прутского похода 1711 г. Суще­ствует известие, что мир был заключен по ее совету, подкрепленному мне­нием русских генералов, в то время как немецкие генералы пред\агали Петру I продолжать военные действия ГН. Г. Петр Великий на берегах Прута. «Журнал Министерства народного просвещения», 1847, ч. LIII, _стр. 99—102). Под Магметом разумеется Турция.

³ В манифесте Екатерины II от 6 июля 1762 г. Петру III ставилось в вину, что он «армию всю раздробил такими новыми законами, что будто не единого государя войско то было».

⁴ Речь идет о дочери Петра I Анне, от брака которой с герцогом гол-штинским родился Петр III.

⁶ Т. е. Петербург. Ломоносов называет его «священным», имея в виду полное его название «Санктпетербург», что означает в русском переводе «город святого Петра».

« Речь идет о Фридрихе И, перед которым преклонялся Петр III.

⁷ Имеется в виду создание провинциальных школ, задуманное еще в 1760 г. (ср. т. IX наст, изд. , документ 332 и примечания к нему).

⁸ Вся строфа 25 посвящена наследнику престола, будущему Павлу I.

⁹ Строфа 26 посвящена участникам дворцового переворота 28 июня 1762 г.

1 763

267

Печатается по тексту первой публикации с указанием в сносках вариан­тов по публикации в журнале «Маяк, журнал современного просвещения, искусства и образованности», 1842, т. II, кн. IV, отд. «Замечатель», стр. 81.

Местонахождение рукописи неизвестно.

Впервые напечатано — «Новые ежемесячные сочинения», 1786, декабрь, ч. VI, стр. 67.

Датируется предположительно промежутком времени с 7 февраля 1762 г. (день слушания в Сенате указа об освобождении А. П. Жукова из-под стражи —см. ниже) по 25 апреля 1763 г. (когда Сенат последний раз занимался рассмотрением дела о Жукове). Учитывая, с одной стороны, упоминание о громе, а с другой стороны, болезнь, постигшую Ломоносова в июле 1762 г. , можно думать, что эпиграмма была сочинена либо в апреле—июне 1762 г. , либо в апреле 1763 г. , что, однако, менее вероятно, так как к этому времени освобождение Жукова из-под ареста уже перестало быть новостью.