vetera
monumenta, quae
exstant in Nestore, cujusmodi sunt pactiones primorum Rossiae ducum cum
imperatoribus Graecis atiue leges Jaroslavicae, Правда Русская
inscriptae, item
reli-qui historici Codices, in quibus verborum usitatorum magna pars non
occurrit in bibliis, neque in aliis libris ritualibus, qui plurimi
sunt, alienigenis
parum noti. Denique versio biblica parum est exacta, nec raro aliud Slavicae
voces, aliud Graecae significant.
Postulata autem
Schloezeriana quantum prodant illius impu-dentiam, pervidet
clarissime, quicunque
studia mea in lingua vernacula et rebus gestis patriae, item
lucubrationestt
in evol-vendis domesticis et externis monumentis, in concinnanda denique ipsa
jam historia Rossiaca noverit. b Haec omnia exigit Schloezerus sibi
pro adminiculo, scilicet ut vir annis, meritis, honoribus atque diversarum
doctrinarum scientia, Rossiacae praesertim eruditionis laude clarus"
conaminum et meritorum suorum in condenda patriae historia magnam partem in
alieni-genae d tyronis importunitate sepeliendam esse concedat.
Ceterum profectibus
suis in lingua Rossiaca bene uti et cum fructu potest Dn. Schloezerus, nec de
praemio diligentiae suae dubitare, si minus ambitiöse se gerendo labores
viribus suis convenientes susceperit. e
M. Lomonosow
|
a В
черновике зачеркнуто colligendis.
ь Rossiaca noverit вместо зачеркнутого в
черновике et typis edenda non ignorat.
c В
черновике зачеркнуто multis parasangis
illo superior. sie inclytus, ivus adhuc.
* alienigenae вместо зачеркнутого в
черновике advenae.
6 В черновике зачеркнуто extranea monumenta
historiae Rossiacae «olligere, quae valet, aut germanico sermone reddere
historica Academico-rum scripta.
|
26 Mali An [по] 1764
