М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

а наблюдении вместо зачер­кнутого сохранении.

6 гимназистов вместо зачеркну­того школьная.

в Зачеркнуто с учительми по­ступать вежливо.

г склонности вместо зачеркну того делу.

Ä Зачеркнуто он от.

е Зачеркнуто самое.

ж Учителям вместо зачеркну­того Начальствующим и. nicht mit der Unwissenheit entschul­digen können. Ausser denen zehen Gebothen u. Kirchen-Gesetze beste­hen diese Leges in folgendem.

§ 76

Nächst der Beobachtung der zehen Gebothe Gottes u. der Kir­chen-Ordnungen, woraus wir beydes, so wol die Liebe Gottes u. des Nächsten als auch die Furcht des Herrn, als der Weisheit Anfang lernen, folget die erste Pflicht der Gymnasiasten, im Studiren den äus­serten Fleiss anzuwenden, u. keiner neben Neigung im Gemüthe Platz zu geben und dergestalt einwurzeln zu lassen, dass der Eyfer im Studiren Schaden leyde oder im geiingsten abnehme.

§ 77

Gegen die Informatores sollen sie sich höfl[ich] und bescheiden erzeigen. Nicht halsstarrig seyn, не могли отговариваться неведе­нием. Кроме десяти заповедей и церковных запэведей, эти узако­нения состоят в следующем.

§ 76²⁶

При наблюдении^а запове­дей божиих в десятисловии и заповедей церковных, коими обеими любви к ёогу и ближ­нему и начала[м] Йремудрости страха господня научаемся, следует первая гимназистов должность, чтобы к^в наукам простирать крайнее прилежа­ние и никакой другой склон­ности ^г не внимать и не дать в уме так усилиться, чтобы ^д рачение к учению урон или^е малое ослабление потерпело.

§ 77

Учителям ^ж оказывать себя весьма вежливо и уклонно, не упрямиться и ни в чем