lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 608


в глаголах положено многажды давнопрошедшее время вместо недавно прошедшего или неопределенного времени; вместо „ы" писано во многих местах „и" и противным образом, как матеры, дочеры, вместо матери, дочери; добрия, добрих, вместо добрыя, добрых; также и других ве­ликих погрешностей против языка российского много, как пусть да он идет, вместо пусть он идет; сказа-тельный падеж называет сочинитель относительным, которого в российском языке особливого нет; ибо с предлогом от полагается падеж родительный. Сии погрешности в прави­лах грамматических весьма несносны, и потому будут сии для иностранных больше вредны, нежели полезны; о недо­статках я не упоминаю, которые и одни довольны показать авторово недовольное искусство в российском языке к сочи­нению грамматических правил.

Лексикон имеет также великие и многие недостатки и погрешности. Из недостатков: 1) Во всех языках, так и в российском многочисленные слова имеют разные знамено-вания, которые в лексиконах назначены быть должны, но в сем лексиконе почти у всех многознаменательных слов положено по одному знаменованию и часто отдаленному, как казнь castigatio, как veluti; касаюся pertineo, каюся paenitet и прочая. 2) У многих слов латинский перевод пропущен, которые всяк по-латине знающий пере­весть легко может. 3) При самых словах не означены у имен труднопознаваемые роды и родительные падежи, а у глаго­лов—спряжения и неправильные времена, а вместо их не­редко поставлены в ряд с темами глаголы в таких наклоне­ниях и лицах, которые легко узнать можно, н. п. разбе­решь. 4) Весьма много пропущено первообразных, или коренных, слов, и в одном писмени „к" начел я изусть оных больше сорока, которые и в малом лексиконе быть должны: каблук, камка, кандалы, карий, карась, караул, каторга, каша, келья, китайка, кнут, клюю, клен, клеплю, клеть, клещи, клоню, клоп, клуб, клык,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Анна Нетребко отметит юбилей на сцене Кремлевского дворца
18 сентября народная артистка России Анна Нетребко отметит свой юбилей на сцене Государственного Кремлевского дворца (ГКД), сообщает ТАСС. Певицу поздравят Пласидо Доминго, Хибла Герзмава, Ильдар Абдразаков, Юсиф Эйвазов, Лука Сальси, Роландо Виллазон, Михаэль Фолле и многие другие.
Киноманы высказались о премьере ленты «Дюна»
Выхода кинокартины «Дюна» ожидали многие поклонники научной фантастики. Лента снята по одноименному роману писателя Фрэнка Герберта. Перед релизом фильма разгорелся нешуточный ажиотаж.
«Безумное кино для взрослых». Маски еще не сброшены
Стоит отдать должное нашим культурным властям – эту картину можно посмотреть в российских кинотеатрах.
Фильм «Белфаст» получил Гран-при кинофестиваля в Торонто
Британский фильм «Белфаст» режиссера Кеннета Брана получил Гран-при 46-го Международного кинофестиваля в Торонто (Toronto International Film Festival, TIFF), сообщает ТАСС. Главную роль в ленте исполнил десятилетний Джуд Хилл. Смотр проходил с 9 по 18 сентября.
«Дюна» Вильнёва не смогла побить рекорд по сборам первого дня в России
Фантастический фильм «Дюна» режиссёра Дени Вильнёва за первый день проката в России собрал 99 млн рублей. Об этом сообщает портал «Бюллетень кинопрокатчика».
Композитор Ханс Циммер выпустил альбом с саундтреками к фильму «Дюна»
Как сообщает издание Афиша Daily, всемирно известный композитор Ханс Циммер, который создавал саундтреки к таким культовым фильмам, как «Пиратам Карибского моря», «Гладиатору» и «Интерстеллару», презентовал альбом с музыкальными композициями из фильма «Дюна» Дени Вильнева.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика