lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 608


в глаголах положено многажды давнопрошедшее время вместо недавно прошедшего или неопределенного времени; вместо „ы" писано во многих местах „и" и противным образом, как матеры, дочеры, вместо матери, дочери; добрия, добрих, вместо добрыя, добрых; также и других ве­ликих погрешностей против языка российского много, как пусть да он идет, вместо пусть он идет; сказа-тельный падеж называет сочинитель относительным, которого в российском языке особливого нет; ибо с предлогом от полагается падеж родительный. Сии погрешности в прави­лах грамматических весьма несносны, и потому будут сии для иностранных больше вредны, нежели полезны; о недо­статках я не упоминаю, которые и одни довольны показать авторово недовольное искусство в российском языке к сочи­нению грамматических правил.

Лексикон имеет также великие и многие недостатки и погрешности. Из недостатков: 1) Во всех языках, так и в российском многочисленные слова имеют разные знамено-вания, которые в лексиконах назначены быть должны, но в сем лексиконе почти у всех многознаменательных слов положено по одному знаменованию и часто отдаленному, как казнь castigatio, как veluti; касаюся pertineo, каюся paenitet и прочая. 2) У многих слов латинский перевод пропущен, которые всяк по-латине знающий пере­весть легко может. 3) При самых словах не означены у имен труднопознаваемые роды и родительные падежи, а у глаго­лов—спряжения и неправильные времена, а вместо их не­редко поставлены в ряд с темами глаголы в таких наклоне­ниях и лицах, которые легко узнать можно, н. п. разбе­решь. 4) Весьма много пропущено первообразных, или коренных, слов, и в одном писмени „к" начел я изусть оных больше сорока, которые и в малом лексиконе быть должны: каблук, камка, кандалы, карий, карась, караул, каторга, каша, келья, китайка, кнут, клюю, клен, клеплю, клеть, клещи, клоню, клоп, клуб, клык,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Садальский прокомментировал итоги спецвыпуска «Голос. Дети»
Широкий резонанс вызвала ситуация с голосованием во время шоу, в котором 10-летняя дочь популярной певицы Алсу Микелла Абрамова набрала 56,5% голосов. Организаторы программы поручили провести проверку результатов голосования международной компании Group-IB.
Фильм «Атлантика» получил Гран-при Каннского кинофестиваля
Фильм «Атлантика» режиссера Мати Диоп получил Гран-при Каннского кинофестиваля, сообщил корреспондент Федерального агентства новостей. Дебютную картину Диоп показали на Каннском кинофестивале 16 мая. Лента рассказывает о 17-летней девушке, которая переживает расставание с возлюбленным.
«Золотую пальмовую ветвь» Канн получил фильм «Паразиты»
«Золотую пальмовую ветвь» получил фильм «Паразиты» корейца Пон Джун-Хо – современная история о принцах и нищих: семья смекалистых бедолаг обманным путем, выдавая себя за других людей, устраивается работать в семью доверчивых богачей, которых всячески облапошивает, пока совершенно невероятным образом не оказывается у них в заложниках.
Приз жюри на Каннском фестивале разделили картины «Отверженные» и «Бакурау»
Две картины удостоилась специального приза жюри на Каннском кинофестивале, ими стали "Отверженные" Ладжа Ли и "Бакурау" Клебера Мендосы-младшего, передает корреспондент РИА Новости.
Фанаты «Игры престолов» массово отписываются от HBO
Фанаты "Игры престолов" начали массово отписываться от телеканала HBO после выхода финальной серии саги. Об этом свидетельствуют данные сервиса Google Trends, передает ФАН. Согласно статистике, пользователи ищут в Сети, как отменить подписку на канал.
Галкин и Лобода отреагировали на итоги шоу «Голос. Дети»
Многие пользователи сочли, что признание всех участников победителями проекта – это самое справедливое решение; в частности, телеведущий Максим Галкин сказал на видео, опубликованном в Instagram, что он «невероятно растроган таким финалом» и хочет «поздравить победителей».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика