lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 811


тей был немедленно, в тот же день, и притом без обычного в таких случаях препроводительного указа Канцелярии представлен Таубертом в Академи­ческое собрание, которое определило дать его на прочтение академикам (Протоколы Конференции, т. II, стр. 516). Рукопись была прочтена в пер­вую очередь тремя академиками, причастными к исторической науке, , а именно Ломоносовым, Миллером и И. Э. Фишером, причем все трое, не будучи знакомы с репортом Шлёцера, поняли свою задачу так, что должны высказаться лишь о возможности опубликования представленной Шлёцером работы. Миллер и Фишер высказались по этому вопросу хоть и сдержанно, но положительно (Кеневич, стр. 418), Ломоносов же дал публикуемый отрицательный отзыв.

Возражения Ломоносова направлены в основном против одного из че­тырех прочитанных им этюдов, а именно против того, где Шлёцер гово­рит, что после утверждения на Руси христианства „русский язык не только был дополнен большим количеством греческих слов, но изменил под влия­нием духа греческой речи и весь свой строй настолько, что сведущий в обоих языках человек, читая книги наших древнейших писателей, может иной раз подумать, что читает не русский, а греческий текст, переска­занный русскими словами" (Кеневич, стр. 410). О родстве славянских языков с греческим и некоторыми другими европейскими языками и о про­никновении греческих слов и оборотов речи в древнерусский литератур­ный язык Шлёцер толковал как о новом своем открытии, не упомингя о том, а может быть, и не зная, что задолго до него и притом несрав­ненно точнее и тоньше об этом говорил в печати Ломоносов (см. т. VII наст, изд. , стр. 391, 587—588, 590). Но Ломоносова возмутило в данном случае не это вольное или невольное умолчание, а то обстоятельство, что Шлёцер, не отличая церковно-славянского языка от древнерусского лите­ратурного, явно преувеличивал влияние греческого языка, выдавая по­следний за основу древнерусской письменной речи. Это резко противо­речило взгляду Ломоносова, который, не отрицая наличия , в славенском языке греческого изобилия" и приянавая что оттуду умножаем доволь­ство российского слова" т е русского литературного языка утверждал, однако со всей настойчивостью что российское слово" сложившееся не на греческой а на восточнославянской основе и собственным своим достатком велико" (там й(е * xök^kg документ 270). Разногласие Ломо­Носова с Шлёцером шло собственно еще глубже: в суждениях Шлёцера крылось полное отрицание русской самобытной дохристианской к ѵльт ѵрьі которое Шлёцер распространял и на область литературного языка по мнению же Ломоносова ко времени владения Владимирова" т' е к концу X в древнерусский литературный язык достиг уже такой высо­кой степени''самобытного развития, что мало чем отличался от языка XVIII в и бы \ понятен современным Ломоносову русским людям (т ѴІЕ

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Третий сезон «По законам военного времени» покажет Первый канал
Премьерный показ третьего сезона сериала "По законам военного времени" стартует на Первом канале 5 мая 2019 года.
На фестивале Street Art создадут посвященный Нотр-Даму арт-объект
В Москве на фестивале Street Art создадут арт-объект из использованных баллончиков краски. Инсталляция будет посвящена собору Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари), который сильно пострадал в пожаре 15 апреля.
Собянин поздравил с днем рождения народного артиста Льва Прыгунова
Сергей Собянин поздравил с днем рождения народного артиста России Льва Прыгунова. Телеграмма опубликована на официальном портале мэра и правительства Москвы. Собянин назвал Прыгунова актером большого таланта.
Кинотеатры попросили Минкульт перенести премьеру финала «Мстителей»
Представитель Минкульта подтвердил, что обращение кинотеатров получено, но прокатчик в министерство не обращался. В WDSSPR отказались от комментариев.
«Бойцовский клуб» снова покажут в кинотеатрах России и Беларуси
В 2019 году фильму «Бойцовский клуб» режиссёра Дэвида Финчера с Эдвардом Нортоном и Брэдом Питтом в главных ролях исполняется 20 лет. В честь такого события компания «Иноекино» покажет культовую экранизацию одноимённого романа Чака Паланика на больших экранах в 50 городах России и в Минске.
Мэйси Уильямс рассказала о съемке постельной сцены в «Игре престолов»
Актриса Мэйси Уильямс, исполнившая роль Арьи Старк в "Игре престолов", рассказала о съемке постельной сцены с ее участием. Интимную близость между героиней Уильямс и кузнецом Джендри можно увидеть во второй серии финального сезона сериала. Об этом пишет Entertainment Weekly.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика