lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 922


лярия, не удовлетворившись этими двумя отзывами, направила Окулова в Академическое собрание, с тем чтобы профессора Ломоносов, Г. Ф. Миллер, Ф. Г. Штрубе де Пирмонт и Х. Н. Винсгейм, „учинив чрезвычайное собрание", проэкзаменовали его еще раз „надлежащим образом" (там же, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 107 об. ). Об этом вторичном испытании см. документ 367.

 

367

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Миллером, Винсгеймом, Штрубе де Пирмонтом и Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № ИЗ, л. 17).

Публикуется впервые.

См. Примечания к документу 366.

 

368

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Миллером, Винсгеймом, Штрубе де Пирмонтом и Ломоносовым, (ААН, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 535).

Публикуется впервые.

Кондуктор инженерного корпуса Иоганн Петч (Petsch) был принят в Канцелярию главной артиллерии и фортификации „для переводу при­сылаемых на иностранных диалектах из разных мест представлений, також кто приходя из иностранных людей в Канцелярию и спросят сло­весно о разных делах".

Подвергнув Петча двухмесячному практическому испытанию, Кан­целярия главной артиллерии, прежде чем утвердить его в должности, направила в Академию Наук для проверки знаний и способностей его как переводчика (ААН, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 533).

 

369

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, Ѣ 113, л. 219). Впервые напечатано — Билярский, стр. 96—97.

День написания устанавливается предположительно по канцелярской помете о подаче публикуемого документа в Академическую канцелярию *9 февраля 1747 г.

Книги, о которых идет речь в публикуемом репорте, были выбраны В. И. Лебедевым для перевода, как он объяснил, „самопроизвольно" и переведены „в свободные от академических трудов часы" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 216). Отзыв Ломоносова, данный им во исполнение

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Петербурге покажут современное китайское искусство
Экспонатами выставки в Михайловском замке, станут работы художников, которые стали участниками Шанхайской художественной ярмарки и хорошо знакомы знатокам современного искусства, сообщает пресс-служба Русского музея.
«Следующий фильм сниму в Екатеринбурге»: режиссер «Чеснока» – о работе с Серебряковым и русском кино
"Зритель чувствует дистанцию" О российском кино – Главная проблема нашего кино – зритель чувствуют дистанцию перед экраном, нет эффекта погружения.
Мединский назвал понравившийся ему голливудский фильм
Министр культуры Владимир Мединский в интервью РБК ответил на вопрос о том, нравятся ли ему голливудские фильмы.
Собчак впервые пришла в гости к «Вечернему Урганту»
Телеведущая и бывший кандидат в президенты РФ Ксения Собчак впервые стала участницей шоу «Вечерний Ургант».
Заслуженная артистка РФ появилась в хабаровской драме
Указом Президента Российской Федерации Владимира Путина за заслуги в области театрального искусства актрисе Хабаровского краевого театра драмы Анжелике Мельничук присвоено звание «Заслуженная артистка РФ», сообщает ИА «Хабаровский край сегодня».
Телеканал MTV готовится перезапустить популярные мультсериалы и шоу
Новая студия MTV Studios появится в скором времени, ее сотрудники займутся перезапуском старых шоу и сериалов, пользовавшиеся огромной популярностью у зрителей.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика