lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 925


372

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 3, оп. 1, № 123, л. 73).

Впервые напечатано — Материалы, IX, стр. 554—555.

Стихотворные „эпистолы" А. П. Сумарокова — одна о русском языке, другая о стихотворстве — поступили в Академию Наук для напечатания в Академической типографии в начале октября 1748 г. , повидимому, неофициальным путем. В журнале Канцелярии АН, где отмечались обычно такие поступления, нет никаких упоминаний о них. Секретарь Канцелярии П. И. Ханин направил эпистолы на отзыв В. К. Тредиаков-скому при письме, в котором просил ознакомить с ними и Ломоносова, что Тредиаковский и сделал (ААН, ф. 3, оп. 1, № 123, л. 71). На письмо Тредиаковского от 11 октября, до нас не дошедшее, Ломоносов ответил на другой же день —12 октября, „что г. сочинителю сих эпи­стол можно приятельски посоветовать, чтобы он их изданием не пото­ропился и что не сыщет ли он чего-нибудь сам, чтоб в рассуждении некоторых персон отменить несколько надобно было" (т. X наст, изд. , письмо 13). Это мнение Ломоносова было в тот же день сообщено Тре­диаковским Историческому собранию (ААН, ф. 3, оп. 1, № 802, л. 94 об. ) и Академической канцелярии, куда Тредиаковский представил тогда же и свой письменный отрицательный отзыв об эпистолах Сумарокова. В них, по словам Тредиаковского, „толь великое чтется язвительство, что не пороки пишущих больше пятнаются, сколько сами писатели, так что и звательный падеж одного употреблен и только что не собственное имя" (там же, ф. 3, оп. 1, № 123, л. 70). Под „некоторыми персонами" Ломоносов разумел в своем письме самого Тредиаковского, который не без основания принял часть сатирических выпадов Сумарокова на свой счет. Сумароков, который был еще тогда в дружбе с Ломоносовым и находился под сильным идейным его влиянием, последовал совету Ломо­носова и внес в свои стихи ряд изменений, но, раздраженный сужде­ниями Тредиаковского, не только не смягчил того, чем Тредиаковский был задет, а наоборот, еще более заострил свои сатирические намеки и сделал их еще более прозрачными, причем заодно превознес Ломо­носова, противопоставив его Тредиаковскому. Как свидетельствует под­линная рукопись Сумарокова (ААН, разр. II, оп. 1, № 132, лл. 2 об. , 18 об. и 24), именно в эту пору, при переделке эпистолы о стихотвор­стве, Сумароков внес в нее известные стихи:

И с пышным Пиндаром взлетай до небеси,

Иль с Ломоносовым глас к небу вознеси:

Он — наших стран Мальгерб, он Пиндару подобен,

А ты, Штивелиус, лишь только врать способен.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Парк «Зарядье» станет главной площадкой акции «Ночь кино»
Главной площадкой акции «Ночь кино» 25 августа станет парк «Зарядье».
Опубликован трейлер сериала «Романовы» о потомках царской семьи
На YouTube-канале сервиса Amazon Prime Video опубликован новый трейлер сериала «Романовы» о потомках царской семьи России.
Умер эстонский оперный певец Тео Майсте
Оперный певец из Эстонии Тео Майсте умер.
На форуме «Машук» Путину презентовали проект о маленьких героях
На форуме Путину презентовали фильм о подвиге детей-героев "Не время для героизма", подготовленный совместно с патриотической платформой всероссийской политической партии "Единая Россия" ко Дню Героев Отечества.
В Москве пройдет спортивно-музыкальный фестиваль Locals Only
На московском Гребном канале с 25 по 26 августа пройдет спортивно-музыкальный фестиваль Locals Only.
В «Современнике» назвали дату прощания с Анатолием Узденским
Прощание с народным артистом России, актером московского "Современника" Анатолием Узденским пройдет 17 августа на Другой сцене, передает РИА "Новости" со ссылкой на пресс-службу театра.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика