lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 758


Таков общий смысл того, что он собирался сказать «самодержице» — не в порядке жалобы и не в порядке просьбы, а в порядке предостережения («ежели не пресечете, великая буря восстанет»).

Беседа с Екатериной II не состоялась. Через несколько дней после того, как был написан публикуемый план, между 5 и 7 марта 1765 г. (ААН, ф. 3, оп. 1, № 535, л. 60 об. ), Ломоносова опять свалила болезнь, от которой он уже не оправился.

1 В «кондициях», приложенных к указу Екатерины II 5 января 1765 г. о назначении Шлёцера ординарным профессором истории, говорилось: «Не только не возбраняется ему употреблять все находящиеся в имп. Библио­теке и при Академии книги, манускрипты и прочие к древней истории принадлежащие известия, но и дозволяется требовать чрез Академию всего того, что к большому совершенству поручаемого ему дела служить может» (Билярский, стр. 734). Ломоносов писал по этому поводу, что такое разрешение «покрывает непозволенную дерзость допущения совсем чужого и ненадежного человека в Библиотеку российских манускриптов, которую не­меньше архивов в сохранности содержать должно» (т. IX наст, изд. , до­кумент 282).

2 «Дедикация» — посвящение. «Его высочество» — будущий Павел I. Ему были посвящены две работы Ломоносова: «Российская грамматика» (т. VII наст, изд. , стр. 391—393) и «Краткое описание разных путешест­вий по Северным морям» (там же, т. VI, стр. 419— 420).

3 Приведенные Ломоносовым латинские слова являются цитатой из Цицерона. (Речь против Каталины, IV, 2).

4 Pro агіь etc. — это выражение, которое в полном его виде читается так: «Pro aris et focis certaraen» (буквально: «Борьба за алтари и домашние очаги») и заимствовано тоже из Цицерона (О природе богов, III, 94), стало впоследствии поговорочным. В данном контексте его можно передать-по-русски так: «В борьбе за благо родины».

 

ПЛАНЫ И ОТЧЕТЫ О РАБОТЕ 500

Печатается по тексту первой публикации. Местонахождение подлинника не известно.

Впервые напечатано — немецкий текст: Куник, I, стр. 112; русский пе­ревод А. А. Куника: Куник, II, стр. 254—255.

Датируется предположительно по канцелярской помете о поступлении публикуемого репорта в Академическую канцелярию 26 сентября 1737 г (Куник, II, стр. 254).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Нового актера на роль Джеймса Бонда подберут в 2022 году
Продюсер фильмов о Джеймсе Бонде Барбара Брокколи рассказала о будущем франшизы. По ее словам, поиски нового исполнителя роли Джеймса Бонда начнутся в 2022 году. Дэниэл Крэйг сыграл Джеймса Бонда в последний раз в фильме «Не время умирать».
Татьяна Тарасова встала на защиту Дани Милохина после критики из-за «Ледникового периода»
Недавно стало известно, что Даня Милохин станет участником шоу «Ледниковый период». Пользователи оказались недовольны фактом участия в проекте блогера, однако Татьяна Тарасова встала на его защиту в этом вопросе.
Netflix назвал свои самые популярные фильмы и сериалы
Стриминг Netflix представил рейтинг самых популярных у зрителей сериалов и фильмов, который был составлен на основе сравнения количества часов просмотра и числа активных аккаунтов, загружавших тот или иной контент.
В Краснодаре откроется мультимедийная выставка к 210-летию Кубанского казачьего хора
Кубанскому казачьему хору 14 октября 2021 года исполнится 210 лет. Коллектив ведет свою историю со дня основания Войскового певческого хора Черноморского казачьего войска. Мультимедийная выставка «Душа Кубани многозвучная» расскажет об истории коллектива от его основания в 1811 году до наших дней.
Маэстро Сергей Ролдугин отмечает 70-летие
Знаменитый виолончелист Сергей Ролдугин отмечает 70-летие. Музыкант с мировым именем готов играть в любых условиях. В уютных камерных залах или в древнем амфитеатре только что освобожденной от террористов сирийской Пальмиры.
На экраны вышел фильм «Иван Денисович» Глеба Панфилова
Режиссер внес изменения в судьбу главного героя. На киноэкраны вышла экранизация повести Александра Солженицина «Один день Ивана Денисовича» «Иван Денисович», осуществленная режиссером картин «Тема» и «Начало» Глебом Панфиловым, сообщает Lenta.ru.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика