М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

Публикуемый документ — первый известный нам репорт русских сту­дентов из Марбурга.

¹ Об обстоятельствах, вызвавших отправку Ломоносова, Д. И. Виногра­дова и Г. У. Райзера в Марбург, см. : Куник, II, стр. 225—245.

- На сохранившейся копии инструкции рукой Ломоносова написано-«Такову инструкцию студент Михайло Ломоносов получил, по которой точно исполнять будет» (ААН, ф. 20, оп. 3, № 57, лл. 1—2).

³ Имеются в виду лекции Г. Э. Шталя по химии, изданные его учени­ками под заглавием: G. Е. Stahl. Fundamenta chymiae dogmaticae et experi­mentalis. Norirabergae, 1723 (Г. Э. Шталь. Основания догматической и экспе­риментальной химии. Нюрнберг, 1723). Эта книга была в личной библис-теке Ломоносова в Марбурге (документ 502).

⁴ Имеется в виду труд: Н. F. Teichmeyer. Institutiones chemiae dogmaticae et experimentalis in quibus chemicorum principia, instrumenta, operationes et producta succincta methodo traduntur in usum auditorii sui cum figuris aeneis et indicibus, Jenae, 1729 (Г. Ф. Тейхмейер. Наставления по догматической и экспериментальной химии, в которых сжато рассказывается об основаниях, инструментах, операциях и продуктах химиков. С рисунками на меди и ука­зателями. Иена, 1729).

⁵ Имеется в виду 1-й раздел 2-го тома труда Хр. Вольфа Elementa matheseos universae. Halae Magdeburgicae (Хр. Вольф. Элементы всей математики. Галле), 1713—1715. Этот труд был переиздан в Женеве в 1732—1735 гг. и в Галле в 1730—1738 гг. В личной библиотеке Ломо­носова в Марбурге первые три тома этого сочинения были в женевском издании, а 4-й том в другом издании, вышедшем в Галле в 1738 г. (см. до­кумент 502 настоящего тома).

^с Эти разделы составляют 2-ю и 4-ю части 2-го тома названного выше труда, по которому Хр. Вольф и читал лекции студентам.

501

Печатается по собственноручному подлиннику, подписанному Ломоно­совым, Виноградовым и Райзером (ААН, ф. 20, оп. 3, № 67). Подлинник на немецком языке.

Впервые напечатано (частично) — немецкий текст: Куник, I, стр. 122; русский перевод А. А. Куника: Куник, II, стр 167—268. Полностью не­мецкий текст и русский перевод публикуются впервые.

Репорт датирован 25 марта 1738 г. по новому стилю; таким образом, по старому стилю его следует датировать 14 марта 1738 г.

¹ Имеется в виду репорт 1737 г. (документ 500).

¹ Лекции по догматической физике, излагающие систему натуральной философии Хр. Вольфа, были изданы им впервые отдельными сочинениями