lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 14


4

1764 МАЯ 9. Ф. М. ЦАНОТТИ

 

Viro celeberrimo, perillustri, doctissimo Francisco Mariae Zanotto, inclytae Academiae Scientiarum Institut! Bononiensis a Secretis dignissimo, Singularibus in orbe Litterario meritis Spectatissimo" — Michael Lomonosow, Sacrae Impera-toriae 6 Majestatis omnium Rossiamm Consiliarius Status, in Academia Petro-politana Professor Chymiae* Р. O.

 

S. P. D.

" В черновике вместо Spectatissimo написано excellentissimo. 6 В черновике вместо Imperatoriae написано Caesareae. 8 В черновике chymiae professor in Acad. Petropol. 1 В черновике tuis litteris.

д В черновике слова Vir perillustris отсутствуют. ' В черновике вместо beneficio написано officio. ж В черновике spectatissima atque ingentia.

*   В черновике вместо Numerum eorum constituent написано Ex numero earum erunt. u В черновике observationes meae.

*   В черновике номера параграфов отсутствуют.


 

Acceptis humanitatis plenis Litteris Tuis г Vir perillustris quibus me in vestram inclytam Academiam Scientiarum instituti Bononiensis communi omnium Academicorum consensu cooptatum esse indicare benevolentissime voluisti gaudeo vehementer, gratiasque quam maximas pro tanto beneficio« Tibi, Vir, celeberrime, atque integro illustrissimo coetui ago, et quantum in me situm est, referre curabo. Etenim nil gratius contingere posse homini litterarum studiis dedito existimo, quam esse probatum Viris, quorum ingentia atque spectatissima* in Scientiis merita per orbem litterarium et ubique gentium percrebuerunt. Idcirca maxime enitendum mihi esse apud me statui, ut iis encomiis, quorum equidem haud me dignor honore, quantulumcunque in posterum respondere, et Academiae Vestrae, quam nuncetiam raeam nuncupare jam auspiciis Vestris audeo, lucubrationibus meis satisfacere possim. Numerum earum constituent3 observationes« et inde deducta ratiocinia circa nutationes penduli centroscopici, descripti in meditationibus meis de via navis certius determinanda § 77". Item variationes altitudinum-barometri sigillati, ibidem propositi § 79 B, quae omnia initium sumpserunt Ao 1759, et hunc usque in diem continuantur, quantum quideni reliqua munera et valetudo'mihi concedunt; deni­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Бекмамбетов рассказал о работе над фильмом в новом формате
Российский режиссер Тимур Бекмамбетов рассказал о планах создать новый фильм в формате screen life, когда вся история ленты разворачивается на экране компьютера, как и в его новом фильме «Профиль», который он привез на Берлинский кинофестиваль на вторую по значимости программу «Панорама».
Игорь Матвиенко примет участие в программе «Сегодня вечером»
В последнее время Игорь Матвиенко стал редко появляться на «голубом экране», предпочитая уединение и тишину, однако он не смог отказать редакторам «Сегодня вечером», которые пообещали ему огромное количество позитивных и приятных эмоций.
Герман-младший выступил на Берлинале в поддержку Серебренникова
Режиссёр Алексей Герман-младший выступил в поддержку Кирилла Серебренникова на проходящим в Германии Берлинском кинофестивале.
Мединский заявил об отсутствии в обществе интереса к «Смерти Сталина»
Министр культуры Владимир Мединский в интервью Би-Би-Си заявил, что россияне не проявили интереса к скандальному британскому фильму «Смерть Сталина», показ которого в стране запретили.
В сквере Саши Филиппова пройдет кулинарный поединок ТОСов Волгограда
Фестиваль ТОСов пройдет в несколько этапов, сообщает мэрия Волгограда.
Тюменцы смогут обсудить спектакли вместе с режиссерами
В тюменском молодёжном театральном центре «Космос» запускают новую традицию – обсуждать спектакли вместе с режиссёрами и актёрами, - сообщили на сайте «Мой портал».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика