lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 14


4

1764 МАЯ 9. Ф. М. ЦАНОТТИ

 

Viro celeberrimo, perillustri, doctissimo Francisco Mariae Zanotto, inclytae Academiae Scientiarum Institut! Bononiensis a Secretis dignissimo, Singularibus in orbe Litterario meritis Spectatissimo" — Michael Lomonosow, Sacrae Impera-toriae 6 Majestatis omnium Rossiamm Consiliarius Status, in Academia Petro-politana Professor Chymiae* Р. O.

 

S. P. D.

" В черновике вместо Spectatissimo написано excellentissimo. 6 В черновике вместо Imperatoriae написано Caesareae. 8 В черновике chymiae professor in Acad. Petropol. 1 В черновике tuis litteris.

д В черновике слова Vir perillustris отсутствуют. ' В черновике вместо beneficio написано officio. ж В черновике spectatissima atque ingentia.

*   В черновике вместо Numerum eorum constituent написано Ex numero earum erunt. u В черновике observationes meae.

*   В черновике номера параграфов отсутствуют.


 

Acceptis humanitatis plenis Litteris Tuis г Vir perillustris quibus me in vestram inclytam Academiam Scientiarum instituti Bononiensis communi omnium Academicorum consensu cooptatum esse indicare benevolentissime voluisti gaudeo vehementer, gratiasque quam maximas pro tanto beneficio« Tibi, Vir, celeberrime, atque integro illustrissimo coetui ago, et quantum in me situm est, referre curabo. Etenim nil gratius contingere posse homini litterarum studiis dedito existimo, quam esse probatum Viris, quorum ingentia atque spectatissima* in Scientiis merita per orbem litterarium et ubique gentium percrebuerunt. Idcirca maxime enitendum mihi esse apud me statui, ut iis encomiis, quorum equidem haud me dignor honore, quantulumcunque in posterum respondere, et Academiae Vestrae, quam nuncetiam raeam nuncupare jam auspiciis Vestris audeo, lucubrationibus meis satisfacere possim. Numerum earum constituent3 observationes« et inde deducta ratiocinia circa nutationes penduli centroscopici, descripti in meditationibus meis de via navis certius determinanda § 77". Item variationes altitudinum-barometri sigillati, ibidem propositi § 79 B, quae omnia initium sumpserunt Ao 1759, et hunc usque in diem continuantur, quantum quideni reliqua munera et valetudo'mihi concedunt; deni­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Омск на «ДжазПарк» приедет победительница итальянского шоу «Голос»
Дебора Чести станет гостем музыкального проекта под открытым небом 7 июля.
МАМТ представит премьеру оперы Верди «Макбет»
Московский академический музыкальный театр имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко (МАМТ) представляет премьеру оперы Джузеппе Верди "Макбет" по одноименной трагедии Шекспира, постановку которой осуществил драматический режиссер Кама Гинкас.
Звезда «Игры престолов» Кларк попрощалась с сериалом
Британская актриса Эмилия Кларк сообщила подписчикам в Instagram о завершении съемок в «Игре престолов».
В «Атамани» 23 июня состоится фестиваль воздушных змеев
Жюри выберет победителей сразу самого красочного, самого большого воздушных змеев, наградит самого юного участника, а также вручит приз зрительских симпатий; А в 16:00 на сцене у "Станичного правления" начнется праздничный концерт.
Известный виртуоз-балалаечник Рожков скончался на 100-м году жизни
Народный артист России и известный музыкант-балалаечник Михаил Рожков скончался на сотом году жизни.
На Кубани пройдет Международный музыкальный фестиваль «Времена года»
В фестивале наряду с профессиональным исполнительским коллективом, Московским камерным оркестром «Времена года», примут участие молодые артисты Кубани — учащиеся детских школ искусств Горячего Ключа, Краснодара, Ейского, Курганинского, Славянского, Темрюкского районов.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика