lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 14


4

1764 МАЯ 9. Ф. М. ЦАНОТТИ

 

Viro celeberrimo, perillustri, doctissimo Francisco Mariae Zanotto, inclytae Academiae Scientiarum Institut! Bononiensis a Secretis dignissimo, Singularibus in orbe Litterario meritis Spectatissimo" — Michael Lomonosow, Sacrae Impera-toriae 6 Majestatis omnium Rossiamm Consiliarius Status, in Academia Petro-politana Professor Chymiae* Р. O.

 

S. P. D.

" В черновике вместо Spectatissimo написано excellentissimo. 6 В черновике вместо Imperatoriae написано Caesareae. 8 В черновике chymiae professor in Acad. Petropol. 1 В черновике tuis litteris.

д В черновике слова Vir perillustris отсутствуют. ' В черновике вместо beneficio написано officio. ж В черновике spectatissima atque ingentia.

*   В черновике вместо Numerum eorum constituent написано Ex numero earum erunt. u В черновике observationes meae.

*   В черновике номера параграфов отсутствуют.


 

Acceptis humanitatis plenis Litteris Tuis г Vir perillustris quibus me in vestram inclytam Academiam Scientiarum instituti Bononiensis communi omnium Academicorum consensu cooptatum esse indicare benevolentissime voluisti gaudeo vehementer, gratiasque quam maximas pro tanto beneficio« Tibi, Vir, celeberrime, atque integro illustrissimo coetui ago, et quantum in me situm est, referre curabo. Etenim nil gratius contingere posse homini litterarum studiis dedito existimo, quam esse probatum Viris, quorum ingentia atque spectatissima* in Scientiis merita per orbem litterarium et ubique gentium percrebuerunt. Idcirca maxime enitendum mihi esse apud me statui, ut iis encomiis, quorum equidem haud me dignor honore, quantulumcunque in posterum respondere, et Academiae Vestrae, quam nuncetiam raeam nuncupare jam auspiciis Vestris audeo, lucubrationibus meis satisfacere possim. Numerum earum constituent3 observationes« et inde deducta ratiocinia circa nutationes penduli centroscopici, descripti in meditationibus meis de via navis certius determinanda § 77". Item variationes altitudinum-barometri sigillati, ibidem propositi § 79 B, quae omnia initium sumpserunt Ao 1759, et hunc usque in diem continuantur, quantum quideni reliqua munera et valetudo'mihi concedunt; deni­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Путин поздравил с юбилеем худрука «Русской антрепризы» Фурманова
В чествовании 80-летнего юбилея Рудольфа Фурманова сегодня, 22 октября, приняли участие врио губернатор Петербурга Александр Беглов и спикер ЗакСа Вячеслав Макаров.
«Веном» за 3 недели в российском прокате собрал почти 1,9 млрд рублей
Напомним, "Веном" стал лидером российского проката в первые выходные, собрав почти 400 миллионов рублей, а также стал самым успешным фильмом Sony в истории российского проката.
«Яндекс» начал продавать билеты в театры напрямую
Отмечается, что менять схему продажи билетов в кинотеатры "Яндекс" пока не планирует, изменения касаются только театров.
Сын Газманова прокомментировал обвинения в адрес своего отца
Композитор из Омска Александр Шаханин обвинил Олега Газманова в том, что именно его идеи, фабулы и видеоряд клипа народный артист России использовал в своей песне "Бессмертный полк".
Мединский обвинил молодежь в незнании истории Второй мировой войны
Министр отметил, что за 20 лет в стране выросло поколение граждан c превратным пониманием истории, включая знания о Второй мировой войне.
Netflix обвинили в специальном обмане темнокожих зрителей
Крупнейший в мире стриминговый сервис Netflix упрекнули в том, что он специально вводит заблуждение темнокожих пользователей выбором постеров для фильмов и сериалов в списке предложений.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика