lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 158


Книга 23

Потом Идоменей скучает, что много челобития от многих людей, и принуждают его дела свои решити. Суди дела, отвещает Мантор, новые, от которых могут новые уставы произойти и какие могут яснее утвер-дитися, а народными враждами не обременяйся; зело много будут к тебе приходити. Ты будешь всего народа един судия, а протчие судии по тебе не потребны будут. Отягчен будешь зело, и малые дела не допустят до великих, и невозможно будет исправити малых дел. Того ради бегай сего смятения, повели народные вражды судити судиям, на то определенным, а сам делай, чего без тебя никто сделати не может.

Еще принуждают меня, говорит Идоменей, 6 высокородные люди, кото­рые на всех войнах мне служили и много своих пожитков, служа мне, прожили, желают себе некоего награждения, чтоб им женитися на деви­цах богатых, только мне едино слово сказать, и богаты будут.

Правда, отвещает Мантор, только тебе едино слово сказать; но слово то недешево тебе будет. Хощешь отнять волю отцам и матерям и утеше­ние их, чтоб не выбирать зятей и наследников. Весь народ хощешь сделати невольниками. За все беды домашние людей твоих будешь ты ответство­вать. Без того довольно в браках терния, не прибавляй им горести сей. Когда хощешь верных слуг своих наградите, дай им пустые земли, повысь честию и чином по мере службы^ их, дай им деньги из своих доходов, тебе определенных; а девиц богатых за свой долг не давай без воли роди­телей их.

Идоменей еще вопрошает: Сибариты жалуются, что мы собственную их землю отняли и отдали чужестранным людям, к нам пришедшим. Уступить ли народу сему? Буде уступлю, всем можно будет на мне взыс­кивать.

Не надобно, отвещает Мантор, сибаритам верити в деле их, ни тебе в твоем деле. Кому верити?—говорит Идоменей. Обоим невозможно ве­рити, отвещает Мантор. Но надлежит взять в посредники единого соседа, который бы обоим странам подозрителен не был. Таковы силонтяне. Они тебе ничем не противны. Должен ли, отвещает Идоменей, самодержец в своем владении покоритися чужестранным?

 

 

е После этих слов было написано и зачеркнуто новые браки. ж Перед этим было написано и зачеркнуто родом.

"\ \ М. В. Ломоносов, т. XI

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Как проходил первый Каннский кинофестиваль
Как проходил первый Каннский кинофестиваль 75 лет назад, 20 сентября 1946 года, начал работу первый Международный кинофестиваль в Канне. Еще не было ни Дворца фестивалей и конгрессов с его знаменитой красной дорожкой, ни главной награды — «Золотой пальмовой ветви».
Группа «Алиса» отказалась от концерта на «Черноземе» из-за QR-кодов
Кинчев отметил, что не согласен с требованиями организаторов от гостей фестиваля предъявлять QR-коды о прошедшей вакцинации или результаты теста на коронавирус. Музыкант назвал эти условия «цифровым концлагерем». «Алиса» должна была стать одним из хедлайнеров фестиваля.
Глуховский выступил с оппозиционной речью на вручении премии GQ
Писатель Дмитрий Глуховский, который получил большую популярность благодаря книгам, посвященным вселенной — «Метро 2033», произнес оппозиционную речь на вручении премии GQ «Человек года». Видеозапись своего выступления со сцены писатель выложил в своем Instagram.
Мишустин приветствовал участников и гостей кинофестиваля «Кинотавр»
Российский премьер Михаил Мишустин направил приветствие участникам и гостям XXXII Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр». Оно опубликовано на сайте правительства.
Поддубный: в России не хватает фильмов о правде, подобных трилогии «Шугалей»
В России вообще не хватает фильмов о нашей правде. За последнее время вышла серия лент: "Шугалей", "Солнцепек", "Турист", которые как раз про нашу правду.
Завершились съемки второго сезона «Карнивал Роу»
Amazon Studio объявил о завершении съемок второго сезона «Карнивал Роу» с Орландо Блум и Карой Делевинь. Создатели показали фотографии со съемочной площадки. Производство второго сезона началось еще в ноябре 2019 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика