Крекшина, Шмелина и
разных
других слагателей собственных бледней или низкой лести. Неточности,
неверности в рассказах Шмелина
о Ломоносове заставляют относиться к ним сомнительно как в целом, так и в
частностях, писал Пекарский. 2
Смышленым иностранцем и охотником
до курьезностей назвал Шмелина И. Снегирев, познакомившись с ним как с
коллекционером. 3
Корберону Шмелин
внушил сначала интерес,
потом презрение. 4 С презрением отзываются о Я. Штелине как об
ученом и человеке Екатерина II 5 и Е. Р. Дашкова. 6
Но как же
относился к Штелину
Ломоносов, который говорил как думал.
Вот письмо
Ломоносова к
Теплову по поводу перевода немецких стихов Шмелина на русский язык к
иллюминации в 1754 г. :
Хотя
должность моя и требует, чтобы по присланному
225 2 ;
ГйИсГХГ т-, то
Таею глупость ере-
Письмо
Ваше, отвечал Теплов
Ломоносову таких экспрессии наполнено, которые предосудительны чести господина
советника Шмелина. Берегитесь, чтобы вы ему не досадили . . . .
7
В 60-х годах вражда
углубляется. Ломоносов стремится
к единовластию в Академии. Ломоносов представитель передовой науки всегда
был опасен Штелину и ряду других иностранцев-академиков, которые свысока
смотрели на рус-
4
Михаил Лонгинов. Русский
вестник, 1861, XXXI, стр. 429. История АН, II, стр. 281.
Лубочные
картинки русского
народа. М. , 1861, стр. 2.
11п сПр1ота1 гож; а18
а а сои се СаЬпегт II, III, Раз,
1901.
Записки
Екатерины II. СПб. , 1907,
стр. 207.
Записки
Е. Р. Дашковой. СПб.
, 1907, стр. 189.
СЛ, т. I, втор. пег. 353354.
