morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 473


дарование молодого поэта и ученого, в отношении которого Ломоносов высказывал опасение, чтобы его в закоснении не оставили. Ломоносов хлопочет о предоставлении Поповскому места ректора в гимназии. Вполне вероятно, что выбор поэмы для перевода был сделан по совету Ломоносова. К концу марта 1754 года Поповский работу свою закончил, но с опубликованием перевода дело застопорилось, несомненно, из-за осложнений, вызванных содержанием поэмы, где развивалась мысль о закономерности в природе и высказывалось положение, что мирам нет пределов ни числа:

Коль многие живут и разны существа

На каждой из планет для славы божества.

Наконец в августе 1756 года недавно открывшийся Московский университет, профессором которого был назначен Поповский, а куратором состоял И. И. Шувалов, обратился с официальным ходатайством в синод рассмотреть поэму и сообщить свое мнение о возможности ее напечатать. Синод посвятил рассмотрению этого произведения целых два заседания и ответил недвусмысленным отказом, объявив, что издатель этой книги, все свои мнения на естественных и натуральных понятиях полагает, присовокупляя к тому и Коперников систему, таков и мнение о множестве миров, св. Писанию совсем несогласная. Всего синод насчитал в поэме двадцать одно место, которое было не без сумнитель-ства.

Но Ломоносов и задетый за живое Шувалов не сложили рук. В феврале 1757 года, когда на приеме во дворце было двое членов синода Дмитрий рязанский и Амвросий переяславский, Шувалов неожиданно вручил им книгу Поповского и при этом особенно просил епископа Амвросия самому просмотреть перевод. Амвросий, слывший человеком просвещен. нам, а главное, очень желавший угодить Шувалову, сумел провести книгу через духовную цензуру, хотя и внес для этого довольно большое число неуклюжих исправлений. Усердный архипастырь, плохо вал

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Кэмерон рассказал, сколько сиквелов «Аватара» планирует снять
Американский режиссер Джеймс Кэмерон рассказал, что сценарии четырех фильмов-продолжений кинокартины "Аватар" готовы, а в настоящий момент проходят съемки первых двух частей.
Анна Семенович выступила на эротическом шоу в Екатеринбурге
Бывшая участница поп-группы "Блестящие" Анна Семенович выступила в обновленном кабаре "Show girls" в Екатеринбурге.
В Краснодаре открылся международный фестиваль современной хореографии
С 21 по 29 апреля в Краснодаре проходит VI Международный фестиваль современной хореографии Открыл мероприятие балет «Анна Каренина» в постановке Музыкального театра Республики Карелия.
Американская актриса Эмбер Хёрд празднует 32-летие
В воскресенье, 22 апреля, свой день рождения справляет американская актриса и модель Эмбер Хёрд.
Самойлова раскрыла тайну своего наряда на «Евровидении»
Певица и представительница от России на международном песенном конкурсе «Евровидение-2018» рассказала поклонникам, какое платье она выбрала для выступления.
В Приморском крае открылись Семнадцатые молодёжные Дельфийские игры России
21 апреля в Приморском крае состоялась торжественная церемония открытия Семнадцатых молодёжных Дельфийских игр России.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика