morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 637


что после того, как он двенадцать лет специально занимается русской историей, принужден терпеть таковые наглости от иноземца, который еще только учится российскому языку. Он подает в Конференцию особое мнение, в котором упрекает Шлцера в безмерном хвастовстве и безвременных требованиях. Он изобличает самоуверенного Шлцера, указывая, что тот даже не уяснил себе разницу между церковнославянским языком и древнерусским и по истине не знает, сколько речи в Российских летописях находящиеся разнятся от древнего моравского языка, на который переведено прежде священное писание.

Шлцер чувствовал себя в России своеобразным культуртрегером. Он представил в Академию наук план издания популярных книжек. Книг для народа тогда было очень мало, и это весьма заботило передовых русских людей, в том числе Ломоносова. Миллионы русских могли читать и писать, свидетельствует Шлцер, сотни тысяч могли читать и книги, и любили читать и жаждали знаний. Но только весьма немногие понимали иностранные книги, а потому им нужно было помочь переводами. Чем же собирался помочь Шлцер русскому народу Высокоученых, классических волюминоз-ных иностранных произведений еще нельзя было предложить тогдашнему поколению, полагал он, хотя еще Петр Великий указывал, что если что и переводить, то прежде всего солидное, классическое, основательное. Но Шлцер полагал что русский народ до этого еще не дорос, а посему намеревался начать его просвещение с издания книги, посвященной статистике Испании. Так космополитически и патриотические мечтал я. пишет он в своих воспоминаниях. Патриотизм он впрочем понимал весьма своеобразно ибо он готов был служить кому угодно. Шлцер долго изучал бухгалтерию так как мечтал о том чтобы устроиться в какую-либо французскую торговую компанию прикапливал деньги на путешествие в Иерусалим и пытался устроиться в русское посольство в Константинополе.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Сети появился первый за 35 лет снимок воссоединившейся группы АВВА
В Instagram`e появилась первая за 35 лет фотография воссоединившейся группы АВВА. Снимок опубликовала менеджер коллектива Йорель Хансер.
Звезда «Игры престолов» планирует постричься после окончания сериала
Звезда фантастического сериала «Игра престолов» Кит Харрингтон, известный по роли длинноволосого бастарда Джона Сноу, заявил о своем желании постричься.
Приостановлена работа над спин-оффами «Звездных войн»
Студия Lucasfilm заморозила работу над фильмом про Оби-Вана Кеноби и другими спин-оффами «Звездных войн».
Создание мюзикла о футболисте Льве Яшине отложено
Композитор и рок-музыкант Александр Пантыкин сообщил о том, что создание мюзикла о футбольном вратаре Льве Яшина откладывается.
Пол Маккартни рассказал о своем новом альбоме Egypt Station
Судя по словам сэра Пола, Egypt Station станет концептуальным альбомом.
Премьера оперы «Царская невеста» сегодня пройдет в Мариинском театре
В Санкт-Петербурге в четверг, 21 июня, в Мариинском театре на Новой сцене пройдет премьера оперы «Царская невеста» Николая Римского-Корсакова.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика