serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 67


такие принципы стиля, которые в максимальной степени содействовали бы и решению его общественно-литературных задач. А задачи эти подсказала ему общественно-политическая ситуация, сложившаяся в России после Елизаветинского переворота.

В ходе работы над второй Риторикой Ломоносов уяснил самому себе собственные стилистические принципы, поэтому общее определение стилистического значения тропов у него стало принципиально иным. Если в Риторике 1743 г. он считал, что метафора служит к пространному, важному, ясному, высокому и приятному идей представлению, 43 то в Риторике 1748 г. он уже отчетливо понимает, что не только ясности представления идей служит метафора. Сим образом метафорой, И. С. идеи представляются много живее и великолепнее, нежели просто, пишет Ломоносов в 183 Риторики 1748 г. Назначение метафоры сведено здесь к двум, но зато наиболее важным и существенным чертам, характеризующим ее конкретные стилистические функции, ее эмоциональное воздействие прежде всего к живости и великолепию.

 

4

Пафос европейской просветительской мысли в середине XVIII в. в вопросах поэтического словоупотребления поэтического стиля был направлен на то, чтобы лишить слово элементов иррационального, непостижимого логически, непонятного с точки зрения здравого смысла и хорошего вкуса, не сводимого к рациональной логике и, в конечном счете, к грамматике.

За стилем Сумарокова и Хераскова до Россиады включительно стоит идея о незыблемых и объективно существующих категориях, истинно, логически концептируемых поэтической речью. Слово в стиле Россиады плоскостное, терминологично, однозначно, точно. Оно значит в меру точно определительного своего логического значения. Самый принцип высокости славянизма не является признаком эмоционального ореола вокруг данного слова так было отчасти у Ломоносова, а является результатом детальной классификации точных явлений. 44 112

Теория классицизма, после спора древних и новых, приобрела догматически-рационалистическую основу, свойственную вообще раннему европейскому просветительству 17201740-х годов. Вольтер в своих критических выступлениях конца 1740-х годов осуждает стилистику великих поэтов XVII в. именно с позиций рационалистического понимания поэтического слова. Он приводит строку из мольеровского Мизантропа Renverser le bon droit, et tourne la justice акт V, сцена 1 и, находя ее неправильной, рассуждает следующим образом: Lexpression tourne la justice nest pas juste. On tourne la roue de la fortune; on tourne une chose, un esprit meme, a un sertain sens; mais tourner la justice ne peut signifier seduire, corrompre la justice. 45

Вольтер здесь возражает против переносно-метафорического употребления глагола tourner, он хочет ограничить круг значений его определенной сферой понятий и вещей, не выходя за пределы основного значения. С тем же стилистическим мерилом суженного значения слов Вольтер подходил и к творчеству Ж. Б. Руссо, осуждая его метафоры.

По поводу строк Руссо En maconnat les remparts de son ame, Songea bien plus au fourreau qua la lame он писал: Outre la bassesse de ces idees, on y decouvre aisement le peu de justesse et de rapport quelles ont entre elles; car si cette ame a des remparts de maconnerie, elle ne peut pas etre en meme temps une epee dans un fourreau. 46

Вольтер возражает против одновременного употребления слова душа ame в двух метафорах, из которых одна, как ему кажется, противоречит другой.

В связи с тем, что поэтическое слово приравняли к понятию, поэзию к науке, к логике, которую понимали как метод геометров, как систему аксиоматически

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Челябинец стал лучшим на чемпионате мира по 3D граффити
Челябинец Тимур Абдуллаев выиграл Первый чемпионата мира по граффити 3D «Next proekt».
Главную роль в фильме о Докторе Лизе сыграет Чулпан Хаматова
Режиссер Оксана Карас намерена снять фильм о погибшей в авиакатастрофе директоре фонда «Справедливая помощь» Елизавете Глинке, которая известна как Доктор Лиза.
Элтон Джон посетил Ереван по приглашению президента Армении
В Ереване началась встреча всемирно известного британского певца, пианиста и композитора Элтона Джона с армянскими детьми с ограниченными возможностями в одном из оздоровительных центров.
Джонни Депп оценил экспозицию музея Маяковского
В музее Маяковского в Москве был замечен известный американский актер и музыкант Джонни Депп, сообщает «МК».
Объявлен лауреат премии «Нацбест»
В Петербурге на Новой сцене Александринского театра состоялся финал литературной премии "Национальный бестселлер", победителем назван екатеринбургский писатель Алексей Сальников с романом "Петровы в гриппе и вокруг него", передает 78.ru.
Букеровская премия назвала пять лучших книг за последние полвека
Специальное жюри Букеровской премии выбрало лучшие произведения, авторы которых получали премию с момента ее основания в 1969 году.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика