serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 93


О чистых вымыслах Ломоносов говорит немного, предполагая, что они не нуждаются в подробных объяснениях,

151

и примеров из собственного творчества он не дает, приведя только начало VIII песни Илиады Зевс созывает богов на совет. С наибольшим вниманием разработал Ломоносов учение о косвенных и смешанных вымыслах. И весь смысл объяснений, которыми он сопровождает поэтические примеры вымыслов, в указании способов перехода от правды к вымыслу, т. е. от действительности к поэзии. Так, определяя косвенные вымыслы, Ломоносов пишет: Косвенные вымыслы имеют в себе некоторую оговорку или какое-нибудь умягчение, чем они с правдою спрягаются и к ней ближе подходят . . .

Когда бы древни лета знали, Толику бодрость с красотой, То б храмы в честь твою создали И жертвой чтили б образ твой.

 

Здесь вымыслом Ломоносов называет поэтическое преувеличение или, вернее, предположение, действительно оговоренное особым условием, необходимым для того, чтобы мечта поэта могла преобразиться в действительность.

Перечисляя виды чистых вымыслов, Ломоносов называет соединение, приложение, отъятое, увеличение, умножение, превращение, приложение с места на место или одного времени в другое. Из своих од он приводит примеры не ко всем видам вымыслов. Там, где предполагается чистая фантастика, основанная на античной мифологии, он дает в своих переводах примеры из античных же поэтов. К соединению у него идет описание гарпий из Энеиды Вергилия, к умножению тоже из Энеиды, к превращению из Овидия. К тем же видам чистых вымыслов, которые Ломоносов считал применимыми и в поэзии нового времени, и в собственном творчестве, он дает образцы из своих стихов.

Определив приложение, когда части, свойства или действия вещам придаются от иных, которые суть другого рода, он берет два30 примера из Метаморфоз Овидия и один свой. Из Овидиевых Превращений о южном ветре, кн. 1:

Уже юг влажными крылами вылетает,

Вода с седых власов и дождь с брады стекает,

Туманы на лице, в росе перната грудь.

152

Он облака рукой успел давнуть, Внезапно дождь густой повсюду зашумел.

 

Из своих стихов Ломоносов взял следующее четверостишие:

 

И се уже рукой багряной Врата отверзла в мир заря, От ризы сыплет свет румяный В поля, в леса, во град, в моря.

Приведя эти примеры одушевления стихийных явлений природы ветра, зари, Ломоносов очень подробно и настойчиво подчеркивает, что когда бездушным вещам, действиям, добродетелям или порокам дается вид человеческой или другого какого-нибудь животного, то должно наблюдать подобие вымышленного изображения с самою вещью, которая под таким видом представляется, придавать ей действия, свойства и обстоятельства сходные с действиями, свойствами и обстоятельствами самой оной вещи. 31

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
  • alter-chel
    Медицинский портал Челябинска
    alter-chel.ru
Дэниел Крейг выбрал Монику Белуччи на роль подружки Джеймса Бонда
Источник отмечает, что если Моника Белуччи решит сняться в продолжении «бондианы», то она станет самой «зрелой» подружкой агента, поскольку к моменту выхода фильма в прокат ей будет 55 лет.
Ларс фон Триер ответил на обвинения в сексуальных домогательствах
Датский режиссер Ларс фон Триер опроверг обвинения исландской певицы Бьорк в домогательствах.
В США скончался известный поэт и переводчик Ахматовой
В одном из домов для престарелых штата Массачусетс ушел из жизни лауреат двух Пулитцеровских премий, поэт, переводчик Ричард Уилбер.
Умер пиромант из «Игры престолов» Рой Дотрис
Ушел из жизни Рой Дотрис, сыгравший в сериале «Игра престолов» роль главы гильдии алхимиков — пироманта Галлина, актеру было 94 года, о его смерти 16 октября сообщил портал The Independent.
СМИ назвали причину смерти актера Марьянова
По словам друзей актера, Марьянов потерял сознание на даче в Подмосковье, где отдыхал.
Адвокат Учителя поблагодарил Генпрокуратуру за оценку «Матильды»
Защите режиссера Алексея Учителя понравился пресс-релиз Генпрокуратуры, которая не нашла нарушений при производстве и прокате фильма "Матильда", сообщил РИА Новости Адвокат Константин Добрынин.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика