serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 104


комментаторов привязать данную строку непременно к какому-либо определенному событию упростило смысл Ломоносовского стиха. Объяснение не покрывает значительной доли смыслов того или иного поэтического оборота. К первой строке15 восьмой строфы оды 1757 г. нам

168

предлагают следующее объяснение: Вероятно, намек на Англию, которая, несмотря на союз с Россией, заключила без ее ведома союз с Пруссией. 16

Какова вероятность такого объяснения Нарушение союзных отношений между государствами является у Ломоносова в этих строках лишь следствием, а не причиной военных событий семилетней войны. Первопричина это желание навернуть узы, т. е. подчинить себе, завоевать другие государства. Ломоносов имел в виду все формы нарушения присяжных союзов, которых так много было сделано уже в первые годы этой войны. Но дело не в этом несоответствии комментария с логическим смыслом строфы; приведенное выше объяснение в сущности затемняет смысл данной строки, превращает ее из определенного выражения поэтической идеи всей оды пламенного протеста Ломоносова против захватнических планов и действий прусской военщины в простую зарифмовку газетных сообщений.

К сожалению, в наших опытах комментирования Ломоносова мы невольно исходим из опыта поэзии XIX в. , особенно пушкинской эпохи, когда принцип двуплановости стал конструктивной основой построения стиля и стиха.

Памятен спор между В. Шкловским и Б. Томашевским17 по поводу восьмой строфы Пушкинской Вольности:

Самовластительный злодей Тебя, твой трон я ненавижу, Твою погибель, смерть детей С жестокой радости вижу, Читают на твоем челе Печать проклятия народы, Ты ужас мира, стыд природы, Упрек ты богу на земле.

 

Спорили они именно о том, кого следует понимать под самовластительным злодеем Александра I или Наполеона Разноголосица мнений по этому вопросу сохраняется до самого последнего времени. В изучении Вольности и ее общественно-политической программы включился очень интересно работающий историк В. В. Пугачев.

169

По поводу строфы о самовластительном злодее В. В. Пугачеву принадлежит особое мнение. Он пишет: Эти пламенные строки говорят о деспотизме вообще, об обобщенном образе деспотизма. Б. В. Томашевский доказал, что Пушкин вовсе не относил характеристику деспота к Александру I. Мы полностью согласны с этим. Но никак нельзя согласиться с мнением Б. В. Томашевского, будто речь идет о Наполеоне. Стоило ли в конце 1817 года посвящать обличению Наполеона, давно пребывавшего в ссылке на острове Святой Елены, самые гневные строки оды Вольность пропагандистское стихотворение. Думается, что к концу 1817 года гораздо важнее было пропагандировать ненависть ко всякому деспотизму, чем к наполеоновскому. Между тем если принять гипотезу Б. В. Томашевского, то окажется, что в пушкинской оде нет ни одной строфы, разоблачающей деспотизм как таковой. Непонятным окажется и переход в следующей строфе к описанию последствий правления другого тирана Павла I. 18

Самая возможность разнообразных и неогласимых объяснений отдельных мест и целых стихотворений Пушкина была указана еще Ю. Н. Тыняновым: Слово не имеет. . . у Пушкина одного предметного значения, а является как бы колебанием между двумя и многими. Оно многосмысленно. . . Семантика Пушкина двупланна, свободна от

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Киностудия Warner Bros. выложила в Сеть начало новой экранизации «Mortal Kombat»
В Соединенных Штатах и на стриминговом сервисе картина выйдет 23 апреля. Киностудия Warner Bros. поделилась первыми минутами свежей экранизации видеоигры Mortal Kombat — в честь скорой премьеры фильма в США и на HBO Max. В российский прокат кинолента поступила 8 апреля.
Продюсер Роднянский назвал «Землю кочевников» главным претендентом на «Оскар»
Роднянский категорично заявил, что статуэтку в этом году возьмет лента "Земля кочевников" режиссера-дебютанта Хлои Чжан. Он уверен, что исполнительница главной роли Фрэнсис Макдорманд также станет "лучшей" среди актрис. "Лучшим международным фильмом", уточнил продюсер, станет "Еще по одной".
Актриса Оливия Колман может появиться во вселенной Marvel
Подчеркивается, что Оливия Колман ведет переговоры, чтобы сыграть в «Секретном вторжении». При этом Marvel не дал никаких комментариев насчет данной информации.
Фильм Гая Ричи «Гнев человеческий» показали в Петербурге до премьеры
Новый фильм режиссера Гая Ричи «Гнев человеческий» показали в Петербурге за несколько дней до официальной премьеры в России. Показ прошел в кинотеатре «Мираж Синема». «Гнев человеческий» — художественный фильм в жанре экшн-триллер, сценаристом и режиссером которого является Гай Ричи.
«Бэтмен против Супермена» Зака Снайдера мог называться «Son of Sun and Knight of Night»
Во время интервью для Justice Con Зак Снайдер вспомнил, что очень долго выбирал название для своего фильма «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». Он хотел добавить поэтичности, а студия Warner Bros. настаивала на обратном.
Режиссер «Серебряных коньков» Михаил Локшин снимет фильм по мотивам «Мастера и Маргариты»
Релиз ленты запланирован на конец 2022 года. Режиссёр фильма «Серебряные коньки» Михаил Локшин поставит киноленту «Воланд». Этот проект станет переосмыслением «Мастера и Маргариты».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика