И войско, и
народ, и стены
истребить. . . Троянские стены огнь терзает.
Пылает дом отцов, сестру влекут из
храма
И страшно в слух
мой бьют валящиеся стены.
Когда бессмертные повергли уж
троян
В крови и в пепел дымятся падшие
стены.
В трагедии Ломоносова
о гибели
Трои, о пожаре и разрушении ее стен говорят все ее действующие лица. Эта тема
даже несколько назойливо повторяется, и потому Сумароков этот мотив
спародировал, так же как спародировал и нюнь.
7
Статья Ломоносова О нынешнем
состоянии словесных наук в России могла быть отложена автором еще и потому, что
помимо вздорных од ему надо было как-то ответить на новые выступления из
враждебного литературного лагеря. Этот эпизод литературно-полемической борьбы
17521753 гг. подробно исследован П. Н. Берковым на основании материалов так
называемого Казанского сборника, который можно датировать примерно серединой
1770-х годов.
В настоящее время мы
располагаем рукописным сборником литературно-полемических
произведений, наиболее
235
ранним из доселе
известных. Сборник
этот73 содержит ряд
критико-полемических произведений, ранее не известных и теснейшим образом
связанных с литературной борьбой Ломоносова. Бумага сборника относится к
середине 1760-х годов, почему и составление сборника может быть датировано
этим временем. Неизвестный нам составитель расположил весь
материал, прозаический
и стихотворный, в той последовательности, которая, по-видимому, больше
всего совпадала с действительным ходом литературных событий 1753 г. Вот
оглавление сборника:
1. Государь
мой, имею честь
вам сообщить Эпистолу г. Елагина к
г Сумарокову, которой
содержание ему
панегирик и
сатира о петиметрах, и некоторые стихи в ее
опровержение. . . л. 11 об.
2. Эпистола г
Елагина к г. Сумароковулл. 24 об.
3. Милостивый государь, по желанию
вашему все, что в
моей силе состоит, готов
исполнить74лл. 56 об.
4. Защищение петиметра Похвал, о Елагин, достоин
ты неложное. . . л. 79
5. Defence des coquettes et
des petits-maitreл. 99 об.
6. Стихи на стихи похвальная Эпистолы
Какой ужасный
крик и вопль мой слух
пронзает. . . л. 1010 об.
7. Государь мой, Иван Перфильевич
Не подумайте, чтоб завидлив к вашей славе. . . л. 1117 об.
8. Эпистола к творцу сатиры на петиметровлл.
1822 об.
9. Стихи на Эпистолу Какой ужасной
крик и вопль мой слух пронзает. . . л. 2323 об.
Из всего позднее вошедшего в Казанский
сборник материала в сборнике Русской старины имеется только Сатира на петиметра
и кокеток И. П. Елагина, помещенная здесь по исправному тексту под названием
Эпистола г. Елагина к г. Сумарокову, который позволяет правильно прочесть
многие, до сих пор читавшиеся неверно в ней отдельные слова и целые строки.
Так, две строки, обычно читающиеся
следующим
образом:
